줍다
Korean
Etymology
First recorded in the Seokbo sangjeol, 1447, as 줏다.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕu(ː)p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [줍(ː)따]
- Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jupda |
| Revised Romanization (translit.)? | jubda |
| McCune–Reischauer? | chupta |
| Yale Romanization? | cwūpta |
Verb
줍다 • (jupda) (irregular, infinitive 주워, sequential 주우니)
- to gather up; to pick up
Conjugation
Selected forms of the verb 줍다 (jupda): consonant-stem, ㅂ(b)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 줍는다 jumneunda | 주워 juwo | 주워요 juwoyo | 줍습니다 jupseumnida |
| Past | 주웠다 juwotda | 주웠어 juwosseo | 주웠어요 juwosseoyo | 주웠습니다 juwotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 줍느냐 jumneunya | 주워 juwo | 주워요 juwoyo | 줍습니까 jupseumnikka |
| Past | 주웠느냐 juwonneunya | 주웠어 juwosseo | 주웠어요 juwosseoyo | 주웠습니까 juwotseumnikka | |
| Hortative | 줍자 jupja | 주워 juwo | 주워요 juwoyo | 줍읍시다 jubeupsida | |
| Imperative | 주워라 juwora | 주워 juwo | 주워요 juwoyo | 줍읍시오 jubeupsio | |
| Assertive | 줍겠다 jupgetda | 줍겠어 jupgesseo | 줍겠어요 jupgesseoyo | 줍겠습니다 jupgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 주워 juwo | 주워서 juwoseo | 주우니 juuni | 주우니까 juunikka | |
| Contrast | 줍지만 jupjiman | 줍는데 jumneunde | 줍더니 jupdeoni | ||
| Conjunction | 줍고 jupgo | ||||
| Condition | 주우면 juumyeon | 주워야 juwoya | |||
| Motive | 주우려고 juuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 주움 juum | 줍기 jupgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주웠음 juwosseum | 주웠기 juwotgi | |||
| Determiners | Past | 주운 juun | |||
| Present | 줍는 jumneun | ||||
| Future | 주울 juul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주우신다 juusinda | 주우셔 juusyeo | 주우세요, 주우셔요 juuseyo, juusyeoyo | 주우십니다 juusimnida |
| Past | 주우셨다 juusyeotda | 주우셨어 juusyeosseo | 주우셨어요 juusyeosseoyo | 주우셨습니다 juusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주우시느냐 juusineunya | 주우셔 juusyeo | 주우세요, 주우셔요 juuseyo, juusyeoyo | 주우십니까 juusimnikka |
| Past | 주우셨느냐 juusyeonneunya | 주우셨어 juusyeosseo | 주우셨어요 juusyeosseoyo | 주우셨습니까 juusyeotseumnikka | |
| Imperative | 주우시라 juusira | 주우셔 juusyeo | 주우세요 juuseyo | 주우십시오 juusipsio | |
| Assertive | 주우시겠다 juusigetda | 주우시겠어 juusigesseo | 주우시겠어요 juusigesseoyo | 주우시겠습니다 juusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 주우셔 juusyeo | 주우셔서 juusyeoseo | 주우시니 juusini | 주우시니까 juusinikka | |
| Contrast | 주우시지만 juusijiman | 주우시는데 juusineunde | 주우시더니 juusideoni | ||
| Conjunction | 주우시고 juusigo | ||||
| Condition | 주우시면 juusimyeon | 주우셔야 juusyeoya | |||
| Motive | 주우시려고 juusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 주우심 juusim | 주우시기 juusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주우셨음 juusyeosseum | 주우셨기 juusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 주우신 juusin | |||
| Present | 주우시는 juusineun | ||||
| Future | 주우실 juusil | ||||
References
- National Institute of the Korean Language (Naver.com mirror) (accessed 2007-06-03), “줍다”, in 표준국어대사전