biwakować
Polish
Etymology
From biwak + -ować. First attested in 1809.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /bi.vaˈkɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: bi‧wa‧ko‧wać
Verb
biwakować impf (perfective zabiwakować)
- (intransitive) to bivouac
- Hypernym: obozować
- harcerze biwakowali ― scouts were bivouacing
- żołnierze biwakowali ― soldiers were bivouacing
- biwakować nad wodą ― to bivouac by the water
- miejsce biwakowania ― the place of bivouacing
- zakaz biwakowania ― no bivouacing/a ban on bivouacing
- biwakujący ludzie ― bivouacing people
- biwakujący turyści ― bivouacing tourists
Conjugation
Conjugation of biwakować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | biwakować | |||||
| present tense | 1st | biwakuję | biwakujemy | |||
| 2nd | biwakujesz | biwakujecie | ||||
| 3rd | biwakuje | biwakują | ||||
| impersonal | biwakuje się | |||||
| past tense | 1st | biwakowałem | biwakowałam | biwakowaliśmy | biwakowałyśmy | |
| 2nd | biwakowałeś | biwakowałaś | biwakowaliście | biwakowałyście | ||
| 3rd | biwakował | biwakowała | biwakowało | biwakowali | biwakowały | |
| impersonal | biwakowano | |||||
| future tense | 1st | będę biwakował, będę biwakować | będę biwakowała, będę biwakować | będziemy biwakowali, będziemy biwakować | będziemy biwakowały, będziemy biwakować | |
| 2nd | będziesz biwakował, będziesz biwakować | będziesz biwakowała, będziesz biwakować | będziecie biwakowali, będziecie biwakować | będziecie biwakowały, będziecie biwakować | ||
| 3rd | będzie biwakował, będzie biwakować | będzie biwakowała, będzie biwakować | będzie biwakowało, będzie biwakować | będą biwakowali, będą biwakować | będą biwakowały, będą biwakować | |
| impersonal | będzie biwakować się | |||||
| conditional | 1st | biwakowałbym | biwakowałabym | biwakowalibyśmy | biwakowałybyśmy | |
| 2nd | biwakowałbyś | biwakowałabyś | biwakowalibyście | biwakowałybyście | ||
| 3rd | biwakowałby | biwakowałaby | biwakowałoby | biwakowaliby | biwakowałyby | |
| impersonal | biwakowano by | |||||
| imperative | 1st | niech biwakuję | biwakujmy | |||
| 2nd | biwakuj | biwakujcie | ||||
| 3rd | niech biwakuje | niech biwakują | ||||
| active adjectival participle | biwakujący | biwakująca | biwakujące | biwakujący | biwakujące | |
| contemporary adverbial participle | biwakując | |||||
| verbal noun | biwakowanie | |||||
Related terms
adjective
- biwakowy
nouns
- autobiwak
- biwak
- biwakowicz
- biwakowiczka
References
- O massach czyli wpływie rocznym na ubior woyska, remontę i wozy. (1809) (please provide the title of the work), page 29
- biwakować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading
- biwakować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- biwakować in Polish dictionaries at PWN