쟁기질하다
Korean
Etymology
쟁기질 (jaenggijil) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕɛŋɡid͡ʑiɾɦa̠da̠] ~ [t͡ɕe̞ŋɡid͡ʑiɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [쟁기질하다/젱기질하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jaenggijilhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jaenggijilhada |
| McCune–Reischauer? | chaenggijirhada |
| Yale Romanization? | cayngkicil.hata |
Verb
쟁기질하다 • (jaenggijilhada) (infinitive 쟁기질해 or 쟁기질하여, sequential 쟁기질하니)
- to plow / to plough
Conjugation
Selected forms of the verb 쟁기질하다 (jaenggijilhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쟁기질한다 jaenggijilhanda | 쟁기질해 jaenggijilhae | 쟁기질해요 jaenggijilhaeyo | 쟁기질합니다 jaenggijilhamnida |
| Past | 쟁기질했다 jaenggijilhaetda | 쟁기질했어 jaenggijilhaesseo | 쟁기질했어요 jaenggijilhaesseoyo | 쟁기질했습니다 jaenggijilhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쟁기질하느냐 jaenggijilhaneunya | 쟁기질해 jaenggijilhae | 쟁기질해요 jaenggijilhaeyo | 쟁기질합니까 jaenggijilhamnikka |
| Past | 쟁기질했느냐 jaenggijilhaenneunya | 쟁기질했어 jaenggijilhaesseo | 쟁기질했어요 jaenggijilhaesseoyo | 쟁기질했습니까 jaenggijilhaetseumnikka | |
| Hortative | 쟁기질하자 jaenggijilhaja | 쟁기질해 jaenggijilhae | 쟁기질해요 jaenggijilhaeyo | 쟁기질합시다 jaenggijilhapsida | |
| Imperative | 쟁기질해라, 쟁기질하여라 jaenggijilhaera, jaenggijilhayeora | 쟁기질해 jaenggijilhae | 쟁기질해요 jaenggijilhaeyo | 쟁기질합시오 jaenggijilhapsio | |
| Assertive | 쟁기질하겠다 jaenggijilhagetda | 쟁기질하겠어 jaenggijilhagesseo | 쟁기질하겠어요 jaenggijilhagesseoyo | 쟁기질하겠습니다 jaenggijilhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 쟁기질해 jaenggijilhae | 쟁기질해서, 쟁기질하여서 jaenggijilhaeseo, jaenggijilhayeoseo | 쟁기질하니 jaenggijilhani | 쟁기질하니까 jaenggijilhanikka | |
| Contrast | 쟁기질하지만 jaenggijilhajiman | 쟁기질하는데 jaenggijilhaneunde | 쟁기질하더니 jaenggijilhadeoni | ||
| Conjunction | 쟁기질하고 jaenggijilhago | ||||
| Condition | 쟁기질하면 jaenggijilhamyeon | 쟁기질해야, 쟁기질하여야 jaenggijilhaeya, jaenggijilhayeoya | |||
| Motive | 쟁기질하려고 jaenggijilharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 쟁기질함 jaenggijilham | 쟁기질하기 jaenggijilhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쟁기질했음, 쟁기질하였음 jaenggijilhaesseum, jaenggijilhayeosseum | 쟁기질했기, 쟁기질하였기 jaenggijilhaetgi, jaenggijilhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 쟁기질한 jaenggijilhan | |||
| Present | 쟁기질하는 jaenggijilhaneun | ||||
| Future | 쟁기질할 jaenggijilhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쟁기질하신다 jaenggijilhasinda | 쟁기질하셔 jaenggijilhasyeo | 쟁기질하세요, 쟁기질하셔요 jaenggijilhaseyo, jaenggijilhasyeoyo | 쟁기질하십니다 jaenggijilhasimnida |
| Past | 쟁기질하셨다 jaenggijilhasyeotda | 쟁기질하셨어 jaenggijilhasyeosseo | 쟁기질하셨어요 jaenggijilhasyeosseoyo | 쟁기질하셨습니다 jaenggijilhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쟁기질하시느냐 jaenggijilhasineunya | 쟁기질하셔 jaenggijilhasyeo | 쟁기질하세요, 쟁기질하셔요 jaenggijilhaseyo, jaenggijilhasyeoyo | 쟁기질하십니까 jaenggijilhasimnikka |
| Past | 쟁기질하셨느냐 jaenggijilhasyeonneunya | 쟁기질하셨어 jaenggijilhasyeosseo | 쟁기질하셨어요 jaenggijilhasyeosseoyo | 쟁기질하셨습니까 jaenggijilhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 쟁기질하시라 jaenggijilhasira | 쟁기질하셔 jaenggijilhasyeo | 쟁기질하세요 jaenggijilhaseyo | 쟁기질하십시오 jaenggijilhasipsio | |
| Assertive | 쟁기질하시겠다 jaenggijilhasigetda | 쟁기질하시겠어 jaenggijilhasigesseo | 쟁기질하시겠어요 jaenggijilhasigesseoyo | 쟁기질하시겠습니다 jaenggijilhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 쟁기질하셔 jaenggijilhasyeo | 쟁기질하셔서 jaenggijilhasyeoseo | 쟁기질하시니 jaenggijilhasini | 쟁기질하시니까 jaenggijilhasinikka | |
| Contrast | 쟁기질하시지만 jaenggijilhasijiman | 쟁기질하시는데 jaenggijilhasineunde | 쟁기질하시더니 jaenggijilhasideoni | ||
| Conjunction | 쟁기질하시고 jaenggijilhasigo | ||||
| Condition | 쟁기질하시면 jaenggijilhasimyeon | 쟁기질하셔야 jaenggijilhasyeoya | |||
| Motive | 쟁기질하시려고 jaenggijilhasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 쟁기질하심 jaenggijilhasim | 쟁기질하시기 jaenggijilhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쟁기질하셨음 jaenggijilhasyeosseum | 쟁기질하셨기 jaenggijilhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 쟁기질하신 jaenggijilhasin | |||
| Present | 쟁기질하시는 jaenggijilhasineun | ||||
| Future | 쟁기질하실 jaenggijilhasil | ||||