자다
Korean
Pronunciation
- IPA(key)[t͡ɕa̠da̠]
- Phonetic Hangul[자다]
|
Verb
자다 • (jada) (infinitive 자, sequential 자니)
- to sleep
- 개는 잠을 잡니다.
- Gaeneun jameul jamnida.
- The dog is sleeping.
- 일반적인 사람들은 밤에 자고 아침에 일어나지만 밤에 활동하고 아침에 자는 사람들도 존재한다.
- Ilbanjeogin saramdeureun bame jago achime ireonajiman bame hwaldonghago achime janeun saramdeuldo jonjaehanda.
- Ordinary people sleep at night and wake up in the morning, but there are people who are active at night and sleep in the morning.)
Conjugation
Selected forms of the verb 자다 (jada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 자 (ja) |
| Stem 2 | 자 (ja) |
| Stem 3 | 자 (ja) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잔다 janda | 자 ja | 자요 jayo | 잡니다 jamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 잤다 jatda | 잤어 jasseo | 잤어요 jasseoyo | 잤습니다 jatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 자느냐 janeunya | 자 ja | 자요 jayo | 잡니까 jamnikka |
| Past | 잤느냐 janneunya | 잤어 jasseo | 잤어요 jasseoyo | 잤습니까 jatseumnikka | |
| Hortative | 자자 jaja | 자 ja | 자요 jayo | 잡시다 japsida | |
| Imperative | 자라 jara | 자 ja | 자요 jayo | 잡시오 japsio | |
| Assertive | 자겠다 jagetda | 자겠어 jagesseo | 자겠어요 jagesseoyo | 자겠습니다 jagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 자 ja | 자서 jaseo | 자니 jani | 자니까 janikka | |
| Contrast | 자지만 jajiman | 자는데 janeunde | 자더니 jadeoni | ||
| Conjunction | 자고 jago | ||||
| Condition | 자면 jamyeon | 자야 jaya | |||
| Motive | 자려고 jaryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 잠 jam | 자기 jagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 잤음 jasseum | 잤기 jatgi | |||
| Determiners | Past | 잔 jan | |||
| Present | 자는 janeun | ||||
| Future | 잘 jal | ||||
Honorific: 주무시다 (jumusida)
Usage notes
자다 (jada) has two forms for the 해라체 (haerache, “plain”) imperative. The blunt form is regular: 자라 (jara, “sleep!”). The less blunt form is irregular: 자거라 (jageora, “sleep well!”). Other verbs with the irregular non-blunt form are 일어나다 (ireonada, “to get up”), 자라다 (jarada, “to grow”), 가다 (gada, “to go”), and compound verbs ending in 가다 (gada).
Synonyms
- 잠자다 (jamjada)
Related terms
- 재우다 (jae-uda, “to cause to sleep”)
- 주무시다 (jumusida, “to sleep”) (honorific)