이쁘다
Korean
Etymology
Of native Korean origin. From the obsolete adjective 읻— (it-, “good, fine, exquisite, marvellous”) + —브— (-beu-, adjectival suffix) + —다 (-da). Perhaps related to 예쁘다 (yeppeuda).
This was recognised as standard in the Korean Standard Dictionary in 2015.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈi(ː)p͈ɯda̠]
- Phonetic hangul: [이(ː)쁘다]
- Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ippeuda |
| Revised Romanization (translit.)? | i'ppeuda |
| McCune–Reischauer? | ippŭda |
| Yale Romanization? | ī.pputa |
Adjective
이쁘다 • (ippeuda) (infinitive 이뻐, sequential 이쁘니)
- (to be) cute, pretty, gorgeous, nice
Conjugation
Selected forms of the adjective 이쁘다 (ippeuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이쁘다 ippeuda | 이뻐 ippeo | 이뻐요 ippeoyo | 이쁩니다 ippeumnida |
| Past | 이뻤다 ippeotda | 이뻤어 ippeosseo | 이뻤어요 ippeosseoyo | 이뻤습니다 ippeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이쁘냐 ippeunya | 이뻐 ippeo | 이뻐요 ippeoyo | 이쁩니까 ippeumnikka |
| Past | 이뻤냐 ippeonnya | 이뻤어 ippeosseo | 이뻤어요 ippeosseoyo | 이뻤습니까 ippeotseumnikka | |
| Assertive | 이쁘겠다 ippeugetda | 이쁘겠어 ippeugesseo | 이쁘겠어요 ippeugesseoyo | 이쁘겠습니다 ippeugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이뻐 ippeo | 이뻐서 ippeoseo | 이쁘니 ippeuni | 이쁘니까 ippeunikka | |
| Contrast | 이쁘지만 ippeujiman | 이쁜데 ippeunde | 이쁘더니 ippeudeoni | ||
| Conjunction | 이쁘고 ippeugo | ||||
| Condition | 이쁘면 ippeumyeon | 이뻐야 ippeoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이쁨 ippeum | 이쁘기 ippeugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이뻤음 ippeosseum | 이뻤기 ippeotgi | |||
| Determiners | Present | 이쁜 ippeun | |||
| Future | 이쁠 ippeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이쁘시다 ippeusida | 이쁘셔 ippeusyeo | 이쁘세요, 이쁘셔요 ippeuseyo, ippeusyeoyo | 이쁘십니다 ippeusimnida |
| Past | 이쁘셨다 ippeusyeotda | 이쁘셨어 ippeusyeosseo | 이쁘셨어요 ippeusyeosseoyo | 이쁘셨습니다 ippeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이쁘시냐 ippeusinya | 이쁘셔 ippeusyeo | 이쁘세요, 이쁘셔요 ippeuseyo, ippeusyeoyo | 이쁘십니까 ippeusimnikka |
| Past | 이쁘셨냐 ippeusyeonnya | 이쁘셨어 ippeusyeosseo | 이쁘셨어요 ippeusyeosseoyo | 이쁘셨습니까 ippeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 이쁘시겠다 ippeusigetda | 이쁘시겠어 ippeusigesseo | 이쁘시겠어요 ippeusigesseoyo | 이쁘시겠습니다 ippeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이쁘셔 ippeusyeo | 이쁘셔서 ippeusyeoseo | 이쁘시니 ippeusini | 이쁘시니까 ippeusinikka | |
| Contrast | 이쁘시지만 ippeusijiman | 이쁘신데 ippeusinde | 이쁘시더니 ippeusideoni | ||
| Conjunction | 이쁘시고 ippeusigo | ||||
| Condition | 이쁘시면 ippeusimyeon | 이쁘셔야 ippeusyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이쁘심 ippeusim | 이쁘시기 ippeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이쁘셨음 ippeusyeosseum | 이쁘셨기 ippeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 이쁘신 ippeusin | |||
| Future | 이쁘실 ippeusil | ||||