이륙하다
Korean
Etymology
이륙(離陸) (iryuk) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈi(ː)ɾjukʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [이(ː)류카다]
- Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | iryukhada |
| Revised Romanization (translit.)? | ilyughada |
| McCune–Reischauer? | iryukhada |
| Yale Romanization? | īlyuk.hata |
Verb
이륙하다 • (iryukhada) (infinitive 이륙해 or 이륙하여, sequential 이륙하니)
- (intransitive, of a plane) to take off
Conjugation
Selected forms of the verb 이륙하다 (iryukhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이륙한다 iryukhanda | 이륙해 iryukhae | 이륙해요 iryukhaeyo | 이륙합니다 iryukhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 이륙했다 iryukhaetda | 이륙했어 iryukhaesseo | 이륙했어요 iryukhaesseoyo | 이륙했습니다 iryukhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이륙하느냐 iryukhaneunya | 이륙해 iryukhae | 이륙해요 iryukhaeyo | 이륙합니까 iryukhamnikka |
| Past | 이륙했느냐 iryukhaenneunya | 이륙했어 iryukhaesseo | 이륙했어요 iryukhaesseoyo | 이륙했습니까 iryukhaetseumnikka | |
| Hortative | 이륙하자 iryukhaja | 이륙해 iryukhae | 이륙해요 iryukhaeyo | 이륙합시다 iryukhapsida | |
| Imperative | 이륙해라, 이륙하여라 iryukhaera, iryukhayeora | 이륙해 iryukhae | 이륙해요 iryukhaeyo | 이륙합시오 iryukhapsio | |
| Assertive | 이륙하겠다 iryukhagetda | 이륙하겠어 iryukhagesseo | 이륙하겠어요 iryukhagesseoyo | 이륙하겠습니다 iryukhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이륙해 iryukhae | 이륙해서, 이륙하여서 iryukhaeseo, iryukhayeoseo | 이륙하니 iryukhani | 이륙하니까 iryukhanikka | |
| Contrast | 이륙하지만 iryukhajiman | 이륙하는데 iryukhaneunde | 이륙하더니 iryukhadeoni | ||
| Conjunction | 이륙하고 iryukhago | ||||
| Condition | 이륙하면 iryukhamyeon | 이륙해야, 이륙하여야 iryukhaeya, iryukhayeoya | |||
| Motive | 이륙하려고 iryukharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이륙함 iryukham | 이륙하기 iryukhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이륙했음, 이륙하였음 iryukhaesseum, iryukhayeosseum | 이륙했기, 이륙하였기 iryukhaetgi, iryukhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 이륙한 iryukhan | |||
| Present | 이륙하는 iryukhaneun | ||||
| Future | 이륙할 iryukhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이륙하신다 iryukhasinda | 이륙하셔 iryukhasyeo | 이륙하세요, 이륙하셔요 iryukhaseyo, iryukhasyeoyo | 이륙하십니다 iryukhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 이륙하셨다 iryukhasyeotda | 이륙하셨어 iryukhasyeosseo | 이륙하셨어요 iryukhasyeosseoyo | 이륙하셨습니다 iryukhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이륙하시느냐 iryukhasineunya | 이륙하셔 iryukhasyeo | 이륙하세요, 이륙하셔요 iryukhaseyo, iryukhasyeoyo | 이륙하십니까 iryukhasimnikka |
| Past | 이륙하셨느냐 iryukhasyeonneunya | 이륙하셨어 iryukhasyeosseo | 이륙하셨어요 iryukhasyeosseoyo | 이륙하셨습니까 iryukhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 이륙하시라 iryukhasira | 이륙하셔 iryukhasyeo | 이륙하세요 iryukhaseyo | 이륙하십시오 iryukhasipsio | |
| Assertive | 이륙하시겠다 iryukhasigetda | 이륙하시겠어 iryukhasigesseo | 이륙하시겠어요 iryukhasigesseoyo | 이륙하시겠습니다 iryukhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이륙하셔 iryukhasyeo | 이륙하셔서 iryukhasyeoseo | 이륙하시니 iryukhasini | 이륙하시니까 iryukhasinikka | |
| Contrast | 이륙하시지만 iryukhasijiman | 이륙하시는데 iryukhasineunde | 이륙하시더니 iryukhasideoni | ||
| Conjunction | 이륙하시고 iryukhasigo | ||||
| Condition | 이륙하시면 iryukhasimyeon | 이륙하셔야 iryukhasyeoya | |||
| Motive | 이륙하시려고 iryukhasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이륙하심 iryukhasim | 이륙하시기 iryukhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이륙하셨음 iryukhasyeosseum | 이륙하셨기 iryukhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이륙하신 iryukhasin | |||
| Present | 이륙하시는 iryukhasineun | ||||
| Future | 이륙하실 iryukhasil | ||||