유래되다
Korean
Etymology
유래(由來) (yurae) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [juɾɛdwe̞da̠] ~ [juɾɛdø̞da̠] ~ [juɾe̞dwe̞da̠] ~ [juɾe̞dø̞da̠]
- Phonetic hangul: [유래뒈다/유래되다/유레뒈다/유레되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yuraedoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | yulaedoeda |
| McCune–Reischauer? | yuraedoeda |
| Yale Romanization? | yulaytoyta |
Verb
유래되다 • (yuraedoeda) (infinitive 유래돼 or 유래되어, sequential 유래되니)
- to be originated (from); to originate (from)
Conjugation
Selected forms of the verb 유래되다 (yuraedoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유래된다 yuraedoenda | 유래돼 yuraedwae | 유래돼요, 유래되어요 yuraedwaeyo, yuraedoeeoyo | 유래됩니다 yuraedoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 유래됐다 yuraedwaetda | 유래됐어 yuraedwaesseo | 유래됐어요 yuraedwaesseoyo | 유래됐습니다 yuraedwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유래되느냐 yuraedoeneunya | 유래돼 yuraedwae | 유래돼요, 유래되어요 yuraedwaeyo, yuraedoeeoyo | 유래됩니까 yuraedoemnikka |
| Past | 유래됐느냐 yuraedwaenneunya | 유래됐어 yuraedwaesseo | 유래됐어요 yuraedwaesseoyo | 유래됐습니까 yuraedwaetseumnikka | |
| Hortative | 유래되자 yuraedoeja | 유래돼 yuraedwae | 유래돼요, 유래되어요 yuraedwaeyo, yuraedoeeoyo | 유래됩시다 yuraedoepsida | |
| Imperative | 유래돼라, 유래되어라 yuraedwaera, yuraedoeeora | 유래돼 yuraedwae | 유래돼요, 유래되어요 yuraedwaeyo, yuraedoeeoyo | 유래됩시오 yuraedoepsio | |
| Assertive | 유래되겠다 yuraedoegetda | 유래되겠어 yuraedoegesseo | 유래되겠어요 yuraedoegesseoyo | 유래되겠습니다 yuraedoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 유래돼 yuraedwae | 유래돼서, 유래되어서 yuraedwaeseo, yuraedoeeoseo | 유래되니 yuraedoeni | 유래되니까 yuraedoenikka | |
| Contrast | 유래되지만 yuraedoejiman | 유래되는데 yuraedoeneunde | 유래되더니 yuraedoedeoni | ||
| Conjunction | 유래되고 yuraedoego | ||||
| Condition | 유래되면 yuraedoemyeon | 유래돼야, 유래되어야 yuraedwaeya, yuraedoeeoya | |||
| Motive | 유래되려고 yuraedoeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 유래됨 yuraedoem | 유래되기 yuraedoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유래됐음, 유래되었음 yuraedwaesseum, yuraedoeeosseum | 유래됐기, 유래되었기 yuraedwaetgi, yuraedoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 유래된 yuraedoen | |||
| Present | 유래되는 yuraedoeneun | ||||
| Future | 유래될 yuraedoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유래되신다 yuraedoesinda | 유래되셔 yuraedoesyeo | 유래되세요, 유래되셔요 yuraedoeseyo, yuraedoesyeoyo | 유래되십니다 yuraedoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 유래되셨다 yuraedoesyeotda | 유래되셨어 yuraedoesyeosseo | 유래되셨어요 yuraedoesyeosseoyo | 유래되셨습니다 yuraedoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유래되시느냐 yuraedoesineunya | 유래되셔 yuraedoesyeo | 유래되세요, 유래되셔요 yuraedoeseyo, yuraedoesyeoyo | 유래되십니까 yuraedoesimnikka |
| Past | 유래되셨느냐 yuraedoesyeonneunya | 유래되셨어 yuraedoesyeosseo | 유래되셨어요 yuraedoesyeosseoyo | 유래되셨습니까 yuraedoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 유래되시라 yuraedoesira | 유래되셔 yuraedoesyeo | 유래되세요 yuraedoeseyo | 유래되십시오 yuraedoesipsio | |
| Assertive | 유래되시겠다 yuraedoesigetda | 유래되시겠어 yuraedoesigesseo | 유래되시겠어요 yuraedoesigesseoyo | 유래되시겠습니다 yuraedoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 유래되셔 yuraedoesyeo | 유래되셔서 yuraedoesyeoseo | 유래되시니 yuraedoesini | 유래되시니까 yuraedoesinikka | |
| Contrast | 유래되시지만 yuraedoesijiman | 유래되시는데 yuraedoesineunde | 유래되시더니 yuraedoesideoni | ||
| Conjunction | 유래되시고 yuraedoesigo | ||||
| Condition | 유래되시면 yuraedoesimyeon | 유래되셔야 yuraedoesyeoya | |||
| Motive | 유래되시려고 yuraedoesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 유래되심 yuraedoesim | 유래되시기 yuraedoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유래되셨음 yuraedoesyeosseum | 유래되셨기 yuraedoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 유래되신 yuraedoesin | |||
| Present | 유래되시는 yuraedoesineun | ||||
| Future | 유래되실 yuraedoesil | ||||