위대하다
Korean
Etymology
위대(偉大) (widae) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɥidɛɦa̠da̠] ~ [ɥide̞ɦa̠da̠] ~ [ydɛɦa̠da̠] ~ [yde̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [위대하다/위데하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | widaehada |
| Revised Romanization (translit.)? | widaehada |
| McCune–Reischauer? | widaehada |
| Yale Romanization? | witayhata |
Adjective
위대하다 • (widaehada) (infinitive 위대해 or 위대하여, sequential 위대하니)
- great; remarkable
- 위대한 김정은 동지
- widae-han gimjeong'eun dongji
- great comrade Kim Jong Un
Conjugation
Selected forms of the adjective 위대하다 (widaehada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 위대하다 widaehada | 위대해 widaehae | 위대해요 widaehaeyo | 위대합니다 widaehamnida |
| Past | 위대했다 widaehaetda | 위대했어 widaehaesseo | 위대했어요 widaehaesseoyo | 위대했습니다 widaehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 위대하냐 widaehanya | 위대해 widaehae | 위대해요 widaehaeyo | 위대합니까 widaehamnikka |
| Past | 위대했냐 widaehaennya | 위대했어 widaehaesseo | 위대했어요 widaehaesseoyo | 위대했습니까 widaehaetseumnikka | |
| Assertive | 위대하겠다 widaehagetda | 위대하겠어 widaehagesseo | 위대하겠어요 widaehagesseoyo | 위대하겠습니다 widaehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 위대해 widaehae | 위대해서, 위대하여서 widaehaeseo, widaehayeoseo | 위대하니 widaehani | 위대하니까 widaehanikka | |
| Contrast | 위대하지만 widaehajiman | 위대한데 widaehande | 위대하더니 widaehadeoni | ||
| Conjunction | 위대하고 widaehago | ||||
| Condition | 위대하면 widaehamyeon | 위대해야, 위대하여야 widaehaeya, widaehayeoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 위대함 widaeham | 위대하기 widaehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 위대했음, 위대하였음 widaehaesseum, widaehayeosseum | 위대했기, 위대하였기 widaehaetgi, widaehayeotgi | |||
| Determiners | Present | 위대한 widaehan | |||
| Future | 위대할 widaehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 위대하시다 widaehasida | 위대하셔 widaehasyeo | 위대하세요, 위대하셔요 widaehaseyo, widaehasyeoyo | 위대하십니다 widaehasimnida |
| Past | 위대하셨다 widaehasyeotda | 위대하셨어 widaehasyeosseo | 위대하셨어요 widaehasyeosseoyo | 위대하셨습니다 widaehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 위대하시냐 widaehasinya | 위대하셔 widaehasyeo | 위대하세요, 위대하셔요 widaehaseyo, widaehasyeoyo | 위대하십니까 widaehasimnikka |
| Past | 위대하셨냐 widaehasyeonnya | 위대하셨어 widaehasyeosseo | 위대하셨어요 widaehasyeosseoyo | 위대하셨습니까 widaehasyeotseumnikka | |
| Assertive | 위대하시겠다 widaehasigetda | 위대하시겠어 widaehasigesseo | 위대하시겠어요 widaehasigesseoyo | 위대하시겠습니다 widaehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 위대하셔 widaehasyeo | 위대하셔서 widaehasyeoseo | 위대하시니 widaehasini | 위대하시니까 widaehasinikka | |
| Contrast | 위대하시지만 widaehasijiman | 위대하신데 widaehasinde | 위대하시더니 widaehasideoni | ||
| Conjunction | 위대하시고 widaehasigo | ||||
| Condition | 위대하시면 widaehasimyeon | 위대하셔야 widaehasyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 위대하심 widaehasim | 위대하시기 widaehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 위대하셨음 widaehasyeosseum | 위대하셨기 widaehasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 위대하신 widaehasin | |||
| Future | 위대하실 widaehasil | ||||