-어야겠-
Korean
Alternative forms
- 여야겠 (-yeoyaget-) – used after 하다 (hada) verbs and adjectives
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹ja̠ɡe̞t̚]
- Phonetic hangul: [어야겓]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eoyaget |
| Revised Romanization (translit.)? | eoyagess |
| McCune–Reischauer? | ŏyaget |
| Yale Romanization? | e.yakeyss |
| Yin-form | 어야겠 (-eoyaget-) |
|---|---|
| Yang-form | 아야겠 (-ayaget-) |
Suffix
어야겠 • (-eoyaget-)
- Short for 아야 하겠 (-aya ha-get-) or 아야 되겠 (-aya doe-get-).
- 밥을 먹어야겠다. ― bab-eul meok-eoyaget-da. ― I should eat [rice/food].
- 배 없이 강을 건너려면 물이 얼어야겠구나.
- bae eopsi gang-eul geonneoryeomyeon mur-i eol-eoyaget-guna.
- In order to cross the river without a boat, the water probably needs to freeze over.