어둡다
Korean
Etymology
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어듭다 (Yale: etupta).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹dup̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [어둡따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eodupda |
| Revised Romanization (translit.)? | eodubda |
| McCune–Reischauer? | ŏdupta |
| Yale Romanization? | etwupta |
Adjective
어둡다 • (eodupda) (irregular, infinitive 어두워, sequential 어두우니)
- (to be) dark
- 복사물이 아주 어둡게 나오는군요.
- Boksamuri aju eodupge naoneun'gunyo.
- Copies are coming out really dark.
- (to be) gloomy
Conjugation
Selected forms of the adjective 어둡다 (eodupda): consonant-stem, ㅂ(b)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어둡다 eodupda | 어두워 eoduwo | 어두워요 eoduwoyo | 어둡습니다 eodupseumnida |
| Past | 어두웠다 eoduwotda | 어두웠어 eoduwosseo | 어두웠어요 eoduwosseoyo | 어두웠습니다 eoduwotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어두우냐 eoduunya | 어두워 eoduwo | 어두워요 eoduwoyo | 어둡습니까 eodupseumnikka |
| Past | 어두웠냐 eoduwonnya | 어두웠어 eoduwosseo | 어두웠어요 eoduwosseoyo | 어두웠습니까 eoduwotseumnikka | |
| Assertive | 어둡겠다 eodupgetda | 어둡겠어 eodupgesseo | 어둡겠어요 eodupgesseoyo | 어둡겠습니다 eodupgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 어두워 eoduwo | 어두워서 eoduwoseo | 어두우니 eoduuni | 어두우니까 eoduunikka | |
| Contrast | 어둡지만 eodupjiman | 어두운데 eoduunde | 어둡더니 eodupdeoni | ||
| Conjunction | 어둡고 eodupgo | ||||
| Condition | 어두우면 eoduumyeon | 어두워야 eoduwoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 어두움 eoduum | 어둡기 eodupgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어두웠음 eoduwosseum | 어두웠기 eoduwotgi | |||
| Determiners | Present | 어두운 eoduun | |||
| Future | 어두울 eoduul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어두우시다 eoduusida | 어두우셔 eoduusyeo | 어두우세요, 어두우셔요 eoduuseyo, eoduusyeoyo | 어두우십니다 eoduusimnida |
| Past | 어두우셨다 eoduusyeotda | 어두우셨어 eoduusyeosseo | 어두우셨어요 eoduusyeosseoyo | 어두우셨습니다 eoduusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어두우시냐 eoduusinya | 어두우셔 eoduusyeo | 어두우세요, 어두우셔요 eoduuseyo, eoduusyeoyo | 어두우십니까 eoduusimnikka |
| Past | 어두우셨냐 eoduusyeonnya | 어두우셨어 eoduusyeosseo | 어두우셨어요 eoduusyeosseoyo | 어두우셨습니까 eoduusyeotseumnikka | |
| Assertive | 어두우시겠다 eoduusigetda | 어두우시겠어 eoduusigesseo | 어두우시겠어요 eoduusigesseoyo | 어두우시겠습니다 eoduusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 어두우셔 eoduusyeo | 어두우셔서 eoduusyeoseo | 어두우시니 eoduusini | 어두우시니까 eoduusinikka | |
| Contrast | 어두우시지만 eoduusijiman | 어두우신데 eoduusinde | 어두우시더니 eoduusideoni | ||
| Conjunction | 어두우시고 eoduusigo | ||||
| Condition | 어두우시면 eoduusimyeon | 어두우셔야 eoduusyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 어두우심 eoduusim | 어두우시기 eoduusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어두우셨음 eoduusyeosseum | 어두우셨기 eoduusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 어두우신 eoduusin | |||
| Future | 어두우실 eoduusil | ||||
References
- National Institute of the Korean Language (Naver.com mirror) (accessed 2007-06-15), “어둡다”, in 표준국어대사전