biurokratyzować
Polish
Etymology
From biurokrata + -yzować. First attested in 1868.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /bju.rɔk.ra.tɨˈzɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: biu‧rok‧ra‧ty‧zo‧wać
Verb
biurokratyzować impf (perfective zbiurokratyzować)
- (transitive, sometimes derogatory) to bureaucratize (to bring under the control of a bureaucracy; to make bureaucratic)
- nadmiernie/zbytnio biurokratyzować ― to excessively bureaucratize
- biurokratyzować i komplikować ― to bureaucratize and complicate
- (reflexive, derogatory) to bureaucratize (to become more bureaucratic)
Conjugation
Conjugation of biurokratyzować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | biurokratyzować | |||||
| present tense | 1st | biurokratyzuję | biurokratyzujemy | |||
| 2nd | biurokratyzujesz | biurokratyzujecie | ||||
| 3rd | biurokratyzuje | biurokratyzują | ||||
| impersonal | biurokratyzuje się | |||||
| past tense | 1st | biurokratyzowałem | biurokratyzowałam | biurokratyzowaliśmy | biurokratyzowałyśmy | |
| 2nd | biurokratyzowałeś | biurokratyzowałaś | biurokratyzowaliście | biurokratyzowałyście | ||
| 3rd | biurokratyzował | biurokratyzowała | biurokratyzowało | biurokratyzowali | biurokratyzowały | |
| impersonal | biurokratyzowano | |||||
| future tense | 1st | będę biurokratyzował, będę biurokratyzować | będę biurokratyzowała, będę biurokratyzować | będziemy biurokratyzowali, będziemy biurokratyzować | będziemy biurokratyzowały, będziemy biurokratyzować | |
| 2nd | będziesz biurokratyzował, będziesz biurokratyzować | będziesz biurokratyzowała, będziesz biurokratyzować | będziecie biurokratyzowali, będziecie biurokratyzować | będziecie biurokratyzowały, będziecie biurokratyzować | ||
| 3rd | będzie biurokratyzował, będzie biurokratyzować | będzie biurokratyzowała, będzie biurokratyzować | będzie biurokratyzowało, będzie biurokratyzować | będą biurokratyzowali, będą biurokratyzować | będą biurokratyzowały, będą biurokratyzować | |
| impersonal | będzie biurokratyzować się | |||||
| conditional | 1st | biurokratyzowałbym | biurokratyzowałabym | biurokratyzowalibyśmy | biurokratyzowałybyśmy | |
| 2nd | biurokratyzowałbyś | biurokratyzowałabyś | biurokratyzowalibyście | biurokratyzowałybyście | ||
| 3rd | biurokratyzowałby | biurokratyzowałaby | biurokratyzowałoby | biurokratyzowaliby | biurokratyzowałyby | |
| impersonal | biurokratyzowano by | |||||
| imperative | 1st | niech biurokratyzuję | biurokratyzujmy | |||
| 2nd | biurokratyzuj | biurokratyzujcie | ||||
| 3rd | niech biurokratyzuje | niech biurokratyzują | ||||
| active adjectival participle | biurokratyzujący | biurokratyzująca | biurokratyzujące | biurokratyzujący | biurokratyzujące | |
| passive adjectival participle | biurokratyzowany | biurokratyzowana | biurokratyzowane | biurokratyzowani | biurokratyzowane | |
| contemporary adverbial participle | biurokratyzując | |||||
| verbal noun | biurokratyzowanie | |||||
Related terms
adjectives
- biuralistyczny
- biurkowy
- biurokratyczny
- biurowy
adverbs
- biuralistycznie
- biurokratycznie
nouns
- biuralista
- biuralistka
- biuralistyka
- biuralizm
- biureczko
- biurko
- biuro
- biurokracja
- biurokrata
- biurokratyzacja
- biurokratyzm
- biuromania
- biurotyka
- biurowiec
- biurowość
References
- Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym, issue 23, 1868, page 3
- biurokratyzować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading
- biurokratyzować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- biurokratyzować in Polish dictionaries at PWN