쑤시다
Korean
Etymology
Of native Korean origin.
Pronunciation
- IPA(key)[s͈uɕʰida̠]
- Phonetic Hangul[쑤시다]
|
Verb
쑤시다 • (ssusida) (infinitive 쑤셔 or 쑤시어, sequential 쑤시니)
- (transitive) to poke, stoke, pick (teeth, etc.)
- 1824: 柳僖, 柳氏物名考, 四, 土.
- 두더쥐 슈신 흙 (蚠壤)
- 1824: 柳僖, 柳氏物名考, 四, 土.
- (transitive) to search, ransack, rummage
- (intransitive) to ache, tingle
Conjugation
Selected forms of the verb 쑤시다 (ssusida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 쑤시 (ssusi) |
| Stem 2 | 쑤셔 (ssusyeo) |
| Stem 2a | 쑤시어 (ssusieo) |
| Stem 3 | 쑤시 (ssusi) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쑤신다 ssusinda | 쑤셔 ssusyeo | 쑤셔요, 쑤시어요 ssusyeoyo, ssusieoyo | 쑤십니다 ssusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 쑤셨다 ssusyeotda | 쑤셨어 ssusyeosseo | 쑤셨어요 ssusyeosseoyo | 쑤셨습니다 ssusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쑤시느냐 ssusineunya | 쑤셔 ssusyeo | 쑤셔요, 쑤시어요 ssusyeoyo, ssusieoyo | 쑤십니까 ssusimnikka |
| Past | 쑤셨느냐 ssusyeonneunya | 쑤셨어 ssusyeosseo | 쑤셨어요 ssusyeosseoyo | 쑤셨습니까 ssusyeotseumnikka | |
| Hortative | 쑤시자 ssusija | 쑤셔 ssusyeo | 쑤셔요, 쑤시어요 ssusyeoyo, ssusieoyo | 쑤십시다 ssusipsida | |
| Imperative | 쑤셔라, 쑤시어라 ssusyeora, ssusieora | 쑤셔 ssusyeo | 쑤셔요, 쑤시어요 ssusyeoyo, ssusieoyo | 쑤십시오 ssusipsio | |
| Assertive | 쑤시겠다 ssusigetda | 쑤시겠어 ssusigesseo | 쑤시겠어요 ssusigesseoyo | 쑤시겠습니다 ssusigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 쑤셔 ssusyeo | 쑤셔서, 쑤시어서 ssusyeoseo, ssusieoseo | 쑤시니 ssusini | 쑤시니까 ssusinikka | |
| Contrast | 쑤시지만 ssusijiman | 쑤시는데 ssusineunde | 쑤시더니 ssusideoni | ||
| Conjunction | 쑤시고 ssusigo | ||||
| Condition | 쑤시면 ssusimyeon | 쑤셔야, 쑤시어야 ssusyeoya, ssusieoya | |||
| Motive | 쑤시려고 ssusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 쑤심 ssusim | 쑤시기 ssusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쑤셨음, 쑤시었음 ssusyeosseum, ssusieosseum | 쑤셨기, 쑤시었기 ssusyeotgi, ssusieotgi | |||
| Determiners | Past | 쑤신 ssusin | |||
| Present | 쑤시는 ssusineun | ||||
| Future | 쑤실 ssusil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쑤시신다 ssusisinda | 쑤시셔 ssusisyeo | 쑤시세요, 쑤시셔요 ssusiseyo, ssusisyeoyo | 쑤시십니다 ssusisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 쑤시셨다 ssusisyeotda | 쑤시셨어 ssusisyeosseo | 쑤시셨어요 ssusisyeosseoyo | 쑤시셨습니다 ssusisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쑤시시느냐 ssusisineunya | 쑤시셔 ssusisyeo | 쑤시세요, 쑤시셔요 ssusiseyo, ssusisyeoyo | 쑤시십니까 ssusisimnikka |
| Past | 쑤시셨느냐 ssusisyeonneunya | 쑤시셨어 ssusisyeosseo | 쑤시셨어요 ssusisyeosseoyo | 쑤시셨습니까 ssusisyeotseumnikka | |
| Imperative | 쑤시시라 ssusisira | 쑤시셔 ssusisyeo | 쑤시세요 ssusiseyo | 쑤시십시오 ssusisipsio | |
| Assertive | 쑤시시겠다 ssusisigetda | 쑤시시겠어 ssusisigesseo | 쑤시시겠어요 ssusisigesseoyo | 쑤시시겠습니다 ssusisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 쑤시셔 ssusisyeo | 쑤시셔서 ssusisyeoseo | 쑤시시니 ssusisini | 쑤시시니까 ssusisinikka | |
| Contrast | 쑤시시지만 ssusisijiman | 쑤시시는데 ssusisineunde | 쑤시시더니 ssusisideoni | ||
| Conjunction | 쑤시시고 ssusisigo | ||||
| Condition | 쑤시시면 ssusisimyeon | 쑤시셔야 ssusisyeoya | |||
| Motive | 쑤시시려고 ssusisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 쑤시심 ssusisim | 쑤시시기 ssusisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쑤시셨음 ssusisyeosseum | 쑤시셨기 ssusisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 쑤시신 ssusisin | |||
| Present | 쑤시시는 ssusisineun | ||||
| Future | 쑤시실 ssusisil | ||||
Synonyms
- (poke): 쑤석거리다 (ssuseokgeorida), 쏘삭거리다 (ssosakgeorida), 찌르다 (jjireuda), 뚫다 (ttulta), 파다 (pada)
- (search): 뒤지다 (dwijida), 뒤적이다 (dwijeogida)
Derived terms
- 쑤시개 (ssusigae, “poker, pick (e.g. toothpick)”)
- 이쑤시개 (issusigae, “toothpick”)
Related terms
- 쏘시개 (ssosigae, “spill, kindler”)
- 불쏘시개 (bulssosigae, “spill, kindler”)