썩
|
Korean
Pronunciation
- IPA(key): [s͈ʌ̹k̚]
- Phonetic hangeul: [썩]
|
Etymology 1
Intensive form of 석 (seok).
Ideophone
썩 • (sseok)
- (of paper, etc.) while cutting in one quite powerful stroke
- (by extension) while quite forcefully pushing, while quite forcefully extending (a line on paper, etc.)
- exceedingly
- 기분이 썩 좋지는 않아.
- Gibuni sseok jochineun ana.
- I don't feel that great.
- swiftly, with haste
- 이 잔 부순 사람 썩 안 나와?
- I jan busun saram sseok an nawa?
- Whoever broke this cup, come out now!
Usage notes
썩 (sseok) is the yin vowel, or dark vowel, form of 싹 (ssak).
In contemporary Korean, the yin vowels refer to /ʌ/, /e/, /u/, and often /i/. In Korean ideophones and sensory words, forms with these vowels have a connotation of darkness, largeness, murkiness, bluntness, old age, or negativeness.
썩 (sseok) is the intensive consonant form of 석 (seok).
In many Korean ideophones and sensory words, forms with consonants which are aspirated or tensed are intensive; they emphasize the degree to which the description is true.
Etymology 2
Onomatopoeia.
Ideophone
썩 • (sseok)
- (onomatopoeia) while crunching and eating (a fruit, etc.)