쌩까다
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [s͈ɛŋk͈a̠da̠] ~ [s͈e̞ŋk͈a̠da̠]
- Phonetic hangul: [쌩까다/쎙까다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ssaengkkada |
| Revised Romanization (translit.)? | ssaengkkada |
| McCune–Reischauer? | ssaengkkada |
| Yale Romanization? | ssayngkkata |
Verb
쌩까다 • (ssaengkkada) (infinitive 쌩까, sequential 쌩까니)
- (slang) to purposely ignore (someone's words or opinions; someone by pretending to be a stranger; etc.)
- 나는 그 사람의 의견을 쌩까고, 내 할 말을 계속 해 나갔다.
- Naneun geu saramui uigyeoneul ssaengkkago, nae hal mareul gyesok hae nagatda.
- (please add an English translation of this usage example)
- 내 말 쌩깠니? 너는 나를 우습게 보니?
- Nae mal ssaengkkanni? Neoneun nareul useupge boni?
- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
Selected forms of the verb 쌩까다 (ssaengkkada): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쌩깐다 ssaengkkanda | 쌩까 ssaengkka | 쌩까요 ssaengkkayo | 쌩깝니다 ssaengkkamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 쌩깠다 ssaengkkatda | 쌩깠어 ssaengkkasseo | 쌩깠어요 ssaengkkasseoyo | 쌩깠습니다 ssaengkkatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쌩까느냐 ssaengkkaneunya | 쌩까 ssaengkka | 쌩까요 ssaengkkayo | 쌩깝니까 ssaengkkamnikka |
| Past | 쌩깠느냐 ssaengkkanneunya | 쌩깠어 ssaengkkasseo | 쌩깠어요 ssaengkkasseoyo | 쌩깠습니까 ssaengkkatseumnikka | |
| Hortative | 쌩까자 ssaengkkaja | 쌩까 ssaengkka | 쌩까요 ssaengkkayo | 쌩깝시다 ssaengkkapsida | |
| Imperative | 쌩까라 ssaengkkara | 쌩까 ssaengkka | 쌩까요 ssaengkkayo | 쌩깝시오 ssaengkkapsio | |
| Assertive | 쌩까겠다 ssaengkkagetda | 쌩까겠어 ssaengkkagesseo | 쌩까겠어요 ssaengkkagesseoyo | 쌩까겠습니다 ssaengkkagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 쌩까 ssaengkka | 쌩까서 ssaengkkaseo | 쌩까니 ssaengkkani | 쌩까니까 ssaengkkanikka | |
| Contrast | 쌩까지만 ssaengkkajiman | 쌩까는데 ssaengkkaneunde | 쌩까더니 ssaengkkadeoni | ||
| Conjunction | 쌩까고 ssaengkkago | ||||
| Condition | 쌩까면 ssaengkkamyeon | 쌩까야 ssaengkkaya | |||
| Motive | 쌩까려고 ssaengkkaryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 쌩깜 ssaengkkam | 쌩까기 ssaengkkagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쌩깠음 ssaengkkasseum | 쌩깠기 ssaengkkatgi | |||
| Determiners | Past | 쌩깐 ssaengkkan | |||
| Present | 쌩까는 ssaengkkaneun | ||||
| Future | 쌩깔 ssaengkkal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쌩까신다 ssaengkkasinda | 쌩까셔 ssaengkkasyeo | 쌩까세요, 쌩까셔요 ssaengkkaseyo, ssaengkkasyeoyo | 쌩까십니다 ssaengkkasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 쌩까셨다 ssaengkkasyeotda | 쌩까셨어 ssaengkkasyeosseo | 쌩까셨어요 ssaengkkasyeosseoyo | 쌩까셨습니다 ssaengkkasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쌩까시느냐 ssaengkkasineunya | 쌩까셔 ssaengkkasyeo | 쌩까세요, 쌩까셔요 ssaengkkaseyo, ssaengkkasyeoyo | 쌩까십니까 ssaengkkasimnikka |
| Past | 쌩까셨느냐 ssaengkkasyeonneunya | 쌩까셨어 ssaengkkasyeosseo | 쌩까셨어요 ssaengkkasyeosseoyo | 쌩까셨습니까 ssaengkkasyeotseumnikka | |
| Imperative | 쌩까시라 ssaengkkasira | 쌩까셔 ssaengkkasyeo | 쌩까세요 ssaengkkaseyo | 쌩까십시오 ssaengkkasipsio | |
| Assertive | 쌩까시겠다 ssaengkkasigetda | 쌩까시겠어 ssaengkkasigesseo | 쌩까시겠어요 ssaengkkasigesseoyo | 쌩까시겠습니다 ssaengkkasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 쌩까셔 ssaengkkasyeo | 쌩까셔서 ssaengkkasyeoseo | 쌩까시니 ssaengkkasini | 쌩까시니까 ssaengkkasinikka | |
| Contrast | 쌩까시지만 ssaengkkasijiman | 쌩까시는데 ssaengkkasineunde | 쌩까시더니 ssaengkkasideoni | ||
| Conjunction | 쌩까시고 ssaengkkasigo | ||||
| Condition | 쌩까시면 ssaengkkasimyeon | 쌩까셔야 ssaengkkasyeoya | |||
| Motive | 쌩까시려고 ssaengkkasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 쌩까심 ssaengkkasim | 쌩까시기 ssaengkkasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쌩까셨음 ssaengkkasyeosseum | 쌩까셨기 ssaengkkasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 쌩까신 ssaengkkasin | |||
| Present | 쌩까시는 ssaengkkasineun | ||||
| Future | 쌩까실 ssaengkkasil | ||||
See also
- 무시(無視)하다 (musihada, “to ignore”)