시굴
Korean
Etymology
Compare 시골 (sigol).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰiɡuɭ]
- Phonetic hangul: [시굴]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sigul |
| Revised Romanization (translit.)? | sigul |
| McCune–Reischauer? | sigul |
| Yale Romanization? | sikwul |
Noun
시굴 • (sigul)
- Gyeonggi, Chungcheong, Pyongan, and Yukjin form of 시골 (sigol, “countryside”)
- 1981 July 16, 이상훈, “사명당의 복수”, in 한국구비문학대계, 충청남도 아산군 둔포면:
- 삼 형젤 낳는데 큰 아들은 옛날에 뭐 시굴서 장가를 보냈는데 열댓 살 되니께 장가를, 장가를 들이러 가는 거여.
- Sam hyeongjel nanneunde keun adeur-eun yennar-e mwo sigul-seo jangga-reul bonaenneunde yeoldaet sal doe-nikke jangga-reul, jangga-reul deurireo ganeun geoyeo.
- She gave birth to three brothers and the oldest son had gone to the countryside to get married long ago, as when he turned 15 he left to go to his in-laws