솨줄

Middle Korean

Etymology

솨 (swà, from Middle Chinese 鎖 (MC suɑ^X, “chain, lock”)) +‎ 줄〮 (cwúl, “rope, cord”). The tone of the first syllable is irregular (rising pitch is expected).

Pronunciation

IPA^(key): /swa˨.t͡sul˦/

Noun

솨줄〮 (swàcwúl)

confining chains, fetters
- 1459, Worin seokbo 月印釋譜 / 월인석보, page 21:18b:
  惡(ᅙᅡᆨ〮)友(우ᇢ〮)를〮 보〮시니〮 솨줄〮 갈〮 메옛〮더니〮 솨줄〮 갈〮ᄒᆞᆯ〮 고대〮 그르시〮니〮
  QÁK.WÚW-lúl pwósìní swàcwúl kál mèyyé-ystèní swàcwúl kálh-ól kwòtáy kùlùsíní
  He saw the Evil Friend, who was confined by a cangue and in fetters; immediately, he had the cangue and the fetters undone.

单词	솨줄
释义	솨줄 Middle Korean Etymology 솨 (swà, from Middle Chinese 鎖 (MC suɑ^X, “chain, lock”)) +‎ 줄〮 (cwúl, “rope, cord”). The tone of the first syllable is irregular (rising pitch is expected). Pronunciation IPA^(key): /swa˨.t͡sul˦/ Noun 솨줄〮 (swàcwúl) confining chains, fetters 1459, Worin seokbo 月印釋譜 / 월인석보, page 21:18b: 惡(ᅙᅡᆨ〮)友(우ᇢ〮)를〮 보〮시니〮 솨줄〮 갈〮 메옛〮더니〮 솨줄〮 갈〮ᄒᆞᆯ〮 고대〮 그르시〮니〮 QÁK.WÚW-lúl pwósìní swàcwúl* kál mèyyé-ystèní swàcwúl kálh-ól kwòtáy kùlùsíní* He saw the Evil Friend, who was confined by a cangue and in fetters; immediately, he had the cangue and the fetters undone.
随便看	desperdigarás desperdigaré desperdigaréis desperdigaría desperdigaríais desperdigaríamos desperdigarían desperdigarías desperdigas desperdigase desperdigaseis desperdigasen desperdigases desperdigaste desperdigasteis desperdigo desperdigue desperdiguemos desperdiguen desperdigues desperdigué desperdiguéis desperdigués desperdigá desperdigábamos