솔다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰo̞(ː)ɭda̠]
- Phonetic hangul: [솔(ː)다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | solda |
| Revised Romanization (translit.)? | solda |
| McCune–Reischauer? | solda |
| Yale Romanization? | sōlta |
Etymology 1
Of native Korean origin.
From Middle Korean *솔〯다〮 (Yale: *swǒl-tá, “to be narrow”), not directly attested in Middle Korean but found in 솔〯옷〮 (Yale: swǒlGwós, “awl”) (Lee and Ramsey 2011, p. 148) and the placename 손〯돌〮 (Yale: swǒntwól, “narrow channel”) (Cho 2006, p. 138).
Adjective
솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)
- (dated) limited in space:
- (of shoes or clothes) to be tight, to be small
- 품이 솔다 ― pum-i solda ― to be tight around the chest
- (of a room) to be small, to be cramped
- (of shoes or clothes) to be tight, to be small
- (now Gyeongsang) to be narrow
- (Can we add an example for this sense?)
Conjugation
Selected forms of the adjective 솔다 (solda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 솔다 solda | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝니다 somnida |
| Past | 솔았다 soratda | 솔았어 sorasseo | 솔았어요 sorasseoyo | 솔았습니다 soratseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소냐 sonya | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝니까 somnikka |
| Past | 솔았냐 sorannya | 솔았어 sorasseo | 솔았어요 sorasseoyo | 솔았습니까 soratseumnikka | |
| Assertive | 솔겠다 solgetda | 솔겠어 solgesseo | 솔겠어요 solgesseoyo | 솔겠습니다 solgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 솔아 sora | 솔아서 soraseo | 소니 soni | 소니까 sonikka | |
| Contrast | 솔지만 soljiman | 손데 sonde | 솔더니 soldeoni | ||
| Conjunction | 솔고 solgo | ||||
| Condition | 솔면 solmyeon | 솔아야 soraya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 솖 som | 솔기 solgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 솔았음 sorasseum | 솔았기 soratgi | |||
| Determiners | Present | 손 son | |||
| Future | 솔 sol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소시다 sosida | 소셔 sosyeo | 소세요, 소셔요 soseyo, sosyeoyo | 소십니다 sosimnida |
| Past | 소셨다 sosyeotda | 소셨어 sosyeosseo | 소셨어요 sosyeosseoyo | 소셨습니다 sosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소시냐 sosinya | 소셔 sosyeo | 소세요, 소셔요 soseyo, sosyeoyo | 소십니까 sosimnikka |
| Past | 소셨냐 sosyeonnya | 소셨어 sosyeosseo | 소셨어요 sosyeosseoyo | 소셨습니까 sosyeotseumnikka | |
| Assertive | 소시겠다 sosigetda | 소시겠어 sosigesseo | 소시겠어요 sosigesseoyo | 소시겠습니다 sosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 소셔 sosyeo | 소셔서 sosyeoseo | 소시니 sosini | 소시니까 sosinikka | |
| Contrast | 소시지만 sosijiman | 소신데 sosinde | 소시더니 sosideoni | ||
| Conjunction | 소시고 sosigo | ||||
| Condition | 소시면 sosimyeon | 소셔야 sosyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 소심 sosim | 소시기 sosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소셨음 sosyeosseum | 소셨기 sosyeotgi | |||
| Determiners | Present | 소신 sosin | |||
| Future | 소실 sosil | ||||
Synonyms
- 좁다 (jopda)
Etymology 2
Of native Korean origin.
Adjective
솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)
- (dated, with 귀 (gwi, “ear”) as subject) to hurt, to ache
- 귀가 솔도록 듣다 ― gwi-ga sol-dorok deutda ― to hear something repeatedly (literally, “to hear something to the point where the ears get sore”)
- 1907, 이인직／李人稙 [Lee Injik], 鬼의 聲 [The Sound of the Ghost]:
- 다리ᄅᆞᆯ 쉬흐려고 고목 밋헤 안졋더니 왼 갈가마귀 한 마리 ᄯᅦ가 ᄂᆞ라와셔 고목나무 휘여진 가지 우에 ᄂᆞ려 안지며 ᄭᅡᆨᄭᅡᆨ 짓ᄂᆞᆫ 소리에 김승지의 귀가 소ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ더라
- dari-reul swiheuryeogo gomok mit-e anjeotdeoni oen galgamagwi han mari tte-ga nara-wasyeo gomongnamu hwiyeo-jin gaji u-e naryeo anjimyeo kkakkkak jinnan sori-e Gimseungji-ui gwi-ga sonan deut-hadeora
- Sitting under an old tree to rest [his] legs, a jackdaw perched above him on a gnarled branch and uttered cries that pierced through his ears.
Conjugation
Selected forms of the adjective 솔다 (solda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 솔다 solda | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝니다 somnida |
| Past | 솔았다 soratda | 솔았어 sorasseo | 솔았어요 sorasseoyo | 솔았습니다 soratseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소냐 sonya | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝니까 somnikka |
| Past | 솔았냐 sorannya | 솔았어 sorasseo | 솔았어요 sorasseoyo | 솔았습니까 soratseumnikka | |
| Assertive | 솔겠다 solgetda | 솔겠어 solgesseo | 솔겠어요 solgesseoyo | 솔겠습니다 solgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 솔아 sora | 솔아서 soraseo | 소니 soni | 소니까 sonikka | |
| Contrast | 솔지만 soljiman | 손데 sonde | 솔더니 soldeoni | ||
| Conjunction | 솔고 solgo | ||||
| Condition | 솔면 solmyeon | 솔아야 soraya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 솖 som | 솔기 solgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 솔았음 sorasseum | 솔았기 soratgi | |||
| Determiners | Present | 손 son | |||
| Future | 솔 sol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소시다 sosida | 소셔 sosyeo | 소세요, 소셔요 soseyo, sosyeoyo | 소십니다 sosimnida |
| Past | 소셨다 sosyeotda | 소셨어 sosyeosseo | 소셨어요 sosyeosseoyo | 소셨습니다 sosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소시냐 sosinya | 소셔 sosyeo | 소세요, 소셔요 soseyo, sosyeoyo | 소십니까 sosimnikka |
| Past | 소셨냐 sosyeonnya | 소셨어 sosyeosseo | 소셨어요 sosyeosseoyo | 소셨습니까 sosyeotseumnikka | |
| Assertive | 소시겠다 sosigetda | 소시겠어 sosigesseo | 소시겠어요 sosigesseoyo | 소시겠습니다 sosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 소셔 sosyeo | 소셔서 sosyeoseo | 소시니 sosini | 소시니까 sosinikka | |
| Contrast | 소시지만 sosijiman | 소신데 sosinde | 소시더니 sosideoni | ||
| Conjunction | 소시고 sosigo | ||||
| Condition | 소시면 sosimyeon | 소셔야 sosyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 소심 sosim | 소시기 sosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소셨음 sosyeosseum | 소셨기 sosyeotgi | |||
| Determiners | Present | 소신 sosin | |||
| Future | 소실 sosil | ||||
Etymology 3
Of native Korean origin.
Verb
솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니) (intransitive)
- (dated) to harden; to dry up
- (dated, of a wound) to harden; to congeal
- (dated, of honey or sugar) to crystallize
- (dated) to dry, to set (e.g. glue or paint)
Conjugation
Selected forms of the verb 솔다 (solda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 손다 sonda | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝니다 somnida |
| Past | 솔았다 soratda | 솔았어 sorasseo | 솔았어요 sorasseoyo | 솔았습니다 soratseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소느냐 soneunya | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝니까 somnikka |
| Past | 솔았느냐 soranneunya | 솔았어 sorasseo | 솔았어요 sorasseoyo | 솔았습니까 soratseumnikka | |
| Hortative | 솔자 solja | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝시다 sopsida | |
| Imperative | 솔아라 sorara | 솔아 sora | 솔아요 sorayo | 솝시오 sopsio | |
| Assertive | 솔겠다 solgetda | 솔겠어 solgesseo | 솔겠어요 solgesseoyo | 솔겠습니다 solgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 솔아 sora | 솔아서 soraseo | 소니 soni | 소니까 sonikka | |
| Contrast | 솔지만 soljiman | 소는데 soneunde | 솔더니 soldeoni | ||
| Conjunction | 솔고 solgo | ||||
| Condition | 솔면 solmyeon | 솔아야 soraya | |||
| Motive | 솔려고 sollyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 솖 som | 솔기 solgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 솔았음 sorasseum | 솔았기 soratgi | |||
| Determiners | Past | 손 son | |||
| Present | 소는 soneun | ||||
| Future | 솔 sol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소신다 sosinda | 소셔 sosyeo | 소세요, 소셔요 soseyo, sosyeoyo | 소십니다 sosimnida |
| Past | 소셨다 sosyeotda | 소셨어 sosyeosseo | 소셨어요 sosyeosseoyo | 소셨습니다 sosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소시느냐 sosineunya | 소셔 sosyeo | 소세요, 소셔요 soseyo, sosyeoyo | 소십니까 sosimnikka |
| Past | 소셨느냐 sosyeonneunya | 소셨어 sosyeosseo | 소셨어요 sosyeosseoyo | 소셨습니까 sosyeotseumnikka | |
| Imperative | 소시라 sosira | 소셔 sosyeo | 소세요 soseyo | 소십시오 sosipsio | |
| Assertive | 소시겠다 sosigetda | 소시겠어 sosigesseo | 소시겠어요 sosigesseoyo | 소시겠습니다 sosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 소셔 sosyeo | 소셔서 sosyeoseo | 소시니 sosini | 소시니까 sosinikka | |
| Contrast | 소시지만 sosijiman | 소시는데 sosineunde | 소시더니 sosideoni | ||
| Conjunction | 소시고 sosigo | ||||
| Condition | 소시면 sosimyeon | 소셔야 sosyeoya | |||
| Motive | 소시려고 sosiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 소심 sosim | 소시기 sosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소셨음 sosyeosseum | 소셨기 sosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 소신 sosin | |||
| Present | 소시는 sosineun | ||||
| Future | 소실 sosil | ||||