삼다
Korean
Etymology
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 삼다 (samta).
Pronunciation
- IPA(key)[ˈsʰa̠ːmt͈a̠]
- Phonetic Hangul[삼:따]
|
Verb
삼다 • (samda) (infinitive 삼아, sequential 삼으니)
- to take as; to forge a relationship
- 업으로 삼다
- eobeuro samda
- to take as one's job
Conjugation
Selected forms of the verb 삼다 (samda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 삼 (sam) |
| Stem 2 | 삼아 (sama) |
| Stem 3 | 삼으 (sameu) |
| Conjugation type | Consonant-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 삼는다 samneunda | 삼아 sama | 삼아요 samayo | 삼습니다 samseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 삼았다 samatda | 삼았어 samasseo | 삼았어요 samasseoyo | 삼았습니다 samatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 삼느냐 samneunya | 삼아 sama | 삼아요 samayo | 삼습니까 samseumnikka |
| Past | 삼았느냐 samanneunya | 삼았어 samasseo | 삼았어요 samasseoyo | 삼았습니까 samatseumnikka | |
| Hortative | 삼자 samja | 삼아 sama | 삼아요 samayo | 삼읍시다 sameupsida | |
| Imperative | 삼아라 samara | 삼아 sama | 삼아요 samayo | 삼읍시오 sameupsio | |
| Assertive | 삼겠다 samgetda | 삼겠어 samgesseo | 삼겠어요 samgesseoyo | 삼겠습니다 samgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 삼아 sama | 삼아서 samaseo | 삼으니 sameuni | 삼으니까 sameunikka | |
| Contrast | 삼지만 samjiman | 삼는데 samneunde | 삼더니 samdeoni | ||
| Conjunction | 삼고 samgo | ||||
| Condition | 삼으면 sameumyeon | 삼아야 samaya | |||
| Motive | 삼으려고 sameuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 삼음 sameum | 삼기 samgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 삼았음 samasseum | 삼았기 samatgi | |||
| Determiners | Past | 삼은 sameun | |||
| Present | 삼는 samneun | ||||
| Future | 삼을 sameul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 삼으신다 sameusinda | 삼으셔 sameusyeo | 삼으세요, 삼으셔요 sameuseyo, sameusyeoyo | 삼으십니다 sameusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 삼으셨다 sameusyeotda | 삼으셨어 sameusyeosseo | 삼으셨어요 sameusyeosseoyo | 삼으셨습니다 sameusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 삼으시느냐 sameusineunya | 삼으셔 sameusyeo | 삼으세요, 삼으셔요 sameuseyo, sameusyeoyo | 삼으십니까 sameusimnikka |
| Past | 삼으셨느냐 sameusyeonneunya | 삼으셨어 sameusyeosseo | 삼으셨어요 sameusyeosseoyo | 삼으셨습니까 sameusyeotseumnikka | |
| Imperative | 삼으시라 sameusira | 삼으셔 sameusyeo | 삼으세요 sameuseyo | 삼으십시오 sameusipsio | |
| Assertive | 삼으시겠다 sameusigetda | 삼으시겠어 sameusigesseo | 삼으시겠어요 sameusigesseoyo | 삼으시겠습니다 sameusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 삼으셔 sameusyeo | 삼으셔서 sameusyeoseo | 삼으시니 sameusini | 삼으시니까 sameusinikka | |
| Contrast | 삼으시지만 sameusijiman | 삼으시는데 sameusineunde | 삼으시더니 sameusideoni | ||
| Conjunction | 삼으시고 sameusigo | ||||
| Condition | 삼으시면 sameusimyeon | 삼으셔야 sameusyeoya | |||
| Motive | 삼으시려고 sameusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 삼으심 sameusim | 삼으시기 sameusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 삼으셨음 sameusyeosseum | 삼으셨기 sameusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 삼으신 sameusin | |||
| Present | 삼으시는 sameusineun | ||||
| Future | 삼으실 sameusil | ||||