사양하다
Korean
Etymology
From 사양 (辭讓, sayang) + the suffix —하다 (hada).
Pronunciation
- IPA(key)[sʰa̠ja̠ŋɦa̠da̠]
- Phonetic Hangul[사양하다]
|
Verb
사양하다 • (sayanghada) (infinitive 사양해 or 사양하여, sequential 사양하니, hanja 辭讓하다)
- to refuse courteously, to decline
- 제안을 정중히 사양하다.
- Jeaneul jeongjunghi sayanghada.
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
- 거절하다 (geojeolhada)
- 꺼리다 (kkeorida)
Conjugation
Selected forms of the verb 사양하다 (sayanghada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 사양하 (sayangha) |
| Stem 2 | 사양해 (sayanghae) |
| Stem 2a | 사양하여 (sayanghayeo) |
| Stem 3 | 사양하 (sayangha) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 하(ha)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사양한다 sayanghanda | 사양해 sayanghae | 사양해요 sayanghaeyo | 사양합니다 sayanghamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 사양했다 sayanghaetda | 사양했어 sayanghaesseo | 사양했어요 sayanghaesseoyo | 사양했습니다 sayanghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사양하느냐 sayanghaneunya | 사양해 sayanghae | 사양해요 sayanghaeyo | 사양합니까 sayanghamnikka |
| Past | 사양했느냐 sayanghaenneunya | 사양했어 sayanghaesseo | 사양했어요 sayanghaesseoyo | 사양했습니까 sayanghaetseumnikka | |
| Hortative | 사양하자 sayanghaja | 사양해 sayanghae | 사양해요 sayanghaeyo | 사양합시다 sayanghapsida | |
| Imperative | 사양해라, 사양하여라 sayanghaera, sayanghayeora | 사양해 sayanghae | 사양해요 sayanghaeyo | 사양합시오 sayanghapsio | |
| Assertive | 사양하겠다 sayanghagetda | 사양하겠어 sayanghagesseo | 사양하겠어요 sayanghagesseoyo | 사양하겠습니다 sayanghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 사양해 sayanghae | 사양해서, 사양하여서 sayanghaeseo, sayanghayeoseo | 사양하니 sayanghani | 사양하니까 sayanghanikka | |
| Contrast | 사양하지만 sayanghajiman | 사양하는데 sayanghaneunde | 사양하더니 sayanghadeoni | ||
| Conjunction | 사양하고 sayanghago | ||||
| Condition | 사양하면 sayanghamyeon | 사양해야, 사양하여야 sayanghaeya, sayanghayeoya | |||
| Motive | 사양하려고 sayangharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 사양함 sayangham | 사양하기 sayanghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사양했음, 사양하였음 sayanghaesseum, sayanghayeosseum | 사양했기, 사양하였기 sayanghaetgi, sayanghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 사양한 sayanghan | |||
| Present | 사양하는 sayanghaneun | ||||
| Future | 사양할 sayanghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사양하신다 sayanghasinda | 사양하셔 sayanghasyeo | 사양하세요, 사양하셔요 sayanghaseyo, sayanghasyeoyo | 사양하십니다 sayanghasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 사양하셨다 sayanghasyeotda | 사양하셨어 sayanghasyeosseo | 사양하셨어요 sayanghasyeosseoyo | 사양하셨습니다 sayanghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사양하시느냐 sayanghasineunya | 사양하셔 sayanghasyeo | 사양하세요, 사양하셔요 sayanghaseyo, sayanghasyeoyo | 사양하십니까 sayanghasimnikka |
| Past | 사양하셨느냐 sayanghasyeonneunya | 사양하셨어 sayanghasyeosseo | 사양하셨어요 sayanghasyeosseoyo | 사양하셨습니까 sayanghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 사양하시라 sayanghasira | 사양하셔 sayanghasyeo | 사양하세요 sayanghaseyo | 사양하십시오 sayanghasipsio | |
| Assertive | 사양하시겠다 sayanghasigetda | 사양하시겠어 sayanghasigesseo | 사양하시겠어요 sayanghasigesseoyo | 사양하시겠습니다 sayanghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 사양하셔 sayanghasyeo | 사양하셔서 sayanghasyeoseo | 사양하시니 sayanghasini | 사양하시니까 sayanghasinikka | |
| Contrast | 사양하시지만 sayanghasijiman | 사양하시는데 sayanghasineunde | 사양하시더니 sayanghasideoni | ||
| Conjunction | 사양하시고 sayanghasigo | ||||
| Condition | 사양하시면 sayanghasimyeon | 사양하셔야 sayanghasyeoya | |||
| Motive | 사양하시려고 sayanghasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 사양하심 sayanghasim | 사양하시기 sayanghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사양하셨음 sayanghasyeosseum | 사양하셨기 sayanghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 사양하신 sayanghasin | |||
| Present | 사양하시는 sayanghasineun | ||||
| Future | 사양하실 sayanghasil | ||||