빼앗다
Korean
Etymology
Of native Korean origin.
Pronunciation
- IPA(key)[p͈e̞a̠t̚t͈a̠]
- Phonetic Hangul[빼앋따]
|
Verb
빼앗다 • (ppaeatda) (infinitive 빼앗아, sequential 빼앗으니)
- to take, steal, rob, extort, plunder
- to strip (somebody of something), deprive (somebody of something), divest (somebody of something)
- to occupy, take up
- 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide
- 다른 곳에서는, 반정부 세력이 지배하는 지역을 병사들이 빼앗았을 때, 그들이 아이들에게 백신을 접종한다.
- Dareun goseseoneun, banjeongbu seryeogi jibaehaneun jiyeogeul byeongsadeuri ppaeasasseul ttae, geudeuri aideurege baeksineul jeopjonghanda.
- In other places, soldiers vaccinate children when they take over an area run by anti-government forces.
- 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide
Conjugation
Selected forms of the verb 빼앗다 (ppaeatda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 빼앗 (ppaeat) |
| Stem 2 | 빼앗아 (ppaeasa) |
| Stem 3 | 빼앗으 (ppaeaseu) |
| Conjugation type | Consonant-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼앗는다 ppaeanneunda | 빼앗아 ppaeasa | 빼앗아요 ppaeasayo | 빼앗습니다 ppaeatseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 빼앗았다 ppaeasatda | 빼앗았어 ppaeasasseo | 빼앗았어요 ppaeasasseoyo | 빼앗았습니다 ppaeasatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼앗느냐 ppaeanneunya | 빼앗아 ppaeasa | 빼앗아요 ppaeasayo | 빼앗습니까 ppaeatseumnikka |
| Past | 빼앗았느냐 ppaeasanneunya | 빼앗았어 ppaeasasseo | 빼앗았어요 ppaeasasseoyo | 빼앗았습니까 ppaeasatseumnikka | |
| Hortative | 빼앗자 ppaeatja | 빼앗아 ppaeasa | 빼앗아요 ppaeasayo | 빼앗읍시다 ppaeaseupsida | |
| Imperative | 빼앗아라 ppaeasara | 빼앗아 ppaeasa | 빼앗아요 ppaeasayo | 빼앗읍시오 ppaeaseupsio | |
| Assertive | 빼앗겠다 ppaeatgetda | 빼앗겠어 ppaeatgesseo | 빼앗겠어요 ppaeatgesseoyo | 빼앗겠습니다 ppaeatgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빼앗아 ppaeasa | 빼앗아서 ppaeasaseo | 빼앗으니 ppaeaseuni | 빼앗으니까 ppaeaseunikka | |
| Contrast | 빼앗지만 ppaeatjiman | 빼앗는데 ppaeanneunde | 빼앗더니 ppaeatdeoni | ||
| Conjunction | 빼앗고 ppaeatgo | ||||
| Condition | 빼앗으면 ppaeaseumyeon | 빼앗아야 ppaeasaya | |||
| Motive | 빼앗으려고 ppaeaseuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빼앗음 ppaeaseum | 빼앗기 ppaeatgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼앗았음 ppaeasasseum | 빼앗았기 ppaeasatgi | |||
| Determiners | Past | 빼앗은 ppaeaseun | |||
| Present | 빼앗는 ppaeanneun | ||||
| Future | 빼앗을 ppaeaseul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼앗으신다 ppaeaseusinda | 빼앗으셔 ppaeaseusyeo | 빼앗으세요, 빼앗으셔요 ppaeaseuseyo, ppaeaseusyeoyo | 빼앗으십니다 ppaeaseusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 빼앗으셨다 ppaeaseusyeotda | 빼앗으셨어 ppaeaseusyeosseo | 빼앗으셨어요 ppaeaseusyeosseoyo | 빼앗으셨습니다 ppaeaseusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼앗으시느냐 ppaeaseusineunya | 빼앗으셔 ppaeaseusyeo | 빼앗으세요, 빼앗으셔요 ppaeaseuseyo, ppaeaseusyeoyo | 빼앗으십니까 ppaeaseusimnikka |
| Past | 빼앗으셨느냐 ppaeaseusyeonneunya | 빼앗으셨어 ppaeaseusyeosseo | 빼앗으셨어요 ppaeaseusyeosseoyo | 빼앗으셨습니까 ppaeaseusyeotseumnikka | |
| Imperative | 빼앗으시라 ppaeaseusira | 빼앗으셔 ppaeaseusyeo | 빼앗으세요 ppaeaseuseyo | 빼앗으십시오 ppaeaseusipsio | |
| Assertive | 빼앗으시겠다 ppaeaseusigetda | 빼앗으시겠어 ppaeaseusigesseo | 빼앗으시겠어요 ppaeaseusigesseoyo | 빼앗으시겠습니다 ppaeaseusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빼앗으셔 ppaeaseusyeo | 빼앗으셔서 ppaeaseusyeoseo | 빼앗으시니 ppaeaseusini | 빼앗으시니까 ppaeaseusinikka | |
| Contrast | 빼앗으시지만 ppaeaseusijiman | 빼앗으시는데 ppaeaseusineunde | 빼앗으시더니 ppaeaseusideoni | ||
| Conjunction | 빼앗으시고 ppaeaseusigo | ||||
| Condition | 빼앗으시면 ppaeaseusimyeon | 빼앗으셔야 ppaeaseusyeoya | |||
| Motive | 빼앗으시려고 ppaeaseusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빼앗으심 ppaeaseusim | 빼앗으시기 ppaeaseusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼앗으셨음 ppaeaseusyeosseum | 빼앗으셨기 ppaeaseusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빼앗으신 ppaeaseusin | |||
| Present | 빼앗으시는 ppaeaseusineun | ||||
| Future | 빼앗으실 ppaeaseusil | ||||