빨아올리다
Korean
Etymology
Of native Korean origin. From 빨아 (ppara, “to suck”) + 올리다 (ollida, “to increase”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [p͈a̠ɾa̠o̞ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [빠라올리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pparaollida |
| Revised Romanization (translit.)? | ppal'aollida |
| McCune–Reischauer? | pparaollida |
| Yale Romanization? | ppal.aollita |
Verb
빨아올리다 • (pparaollida) (infinitive 빨아올려 or 빨아올리어, sequential 빨아올리니)
- (transitive) to suck up (liquids)
- 사이펀으로 탱크에서 휘발유를 빨아올리다 ― saipeon-euro taengkeu-eseo hwibaryu-reul pparaollida ― to syphon petrol from a tank
Conjugation
Selected forms of the verb 빨아올리다 (pparaollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빨아올린다 pparaollinda | 빨아올려 pparaollyeo | 빨아올려요, 빨아올리어요 pparaollyeoyo, pparaollieoyo | 빨아올립니다 pparaollimnida |
| Past | 빨아올렸다 pparaollyeotda | 빨아올렸어 pparaollyeosseo | 빨아올렸어요 pparaollyeosseoyo | 빨아올렸습니다 pparaollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빨아올리느냐 pparaollineunya | 빨아올려 pparaollyeo | 빨아올려요, 빨아올리어요 pparaollyeoyo, pparaollieoyo | 빨아올립니까 pparaollimnikka |
| Past | 빨아올렸느냐 pparaollyeonneunya | 빨아올렸어 pparaollyeosseo | 빨아올렸어요 pparaollyeosseoyo | 빨아올렸습니까 pparaollyeotseumnikka | |
| Hortative | 빨아올리자 pparaollija | 빨아올려 pparaollyeo | 빨아올려요, 빨아올리어요 pparaollyeoyo, pparaollieoyo | 빨아올립시다 pparaollipsida | |
| Imperative | 빨아올려라, 빨아올리어라 pparaollyeora, pparaollieora | 빨아올려 pparaollyeo | 빨아올려요, 빨아올리어요 pparaollyeoyo, pparaollieoyo | 빨아올립시오 pparaollipsio | |
| Assertive | 빨아올리겠다 pparaolligetda | 빨아올리겠어 pparaolligesseo | 빨아올리겠어요 pparaolligesseoyo | 빨아올리겠습니다 pparaolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빨아올려 pparaollyeo | 빨아올려서, 빨아올리어서 pparaollyeoseo, pparaollieoseo | 빨아올리니 pparaollini | 빨아올리니까 pparaollinikka | |
| Contrast | 빨아올리지만 pparaollijiman | 빨아올리는데 pparaollineunde | 빨아올리더니 pparaollideoni | ||
| Conjunction | 빨아올리고 pparaolligo | ||||
| Condition | 빨아올리면 pparaollimyeon | 빨아올려야, 빨아올리어야 pparaollyeoya, pparaollieoya | |||
| Motive | 빨아올리려고 pparaolliryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빨아올림 pparaollim | 빨아올리기 pparaolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빨아올렸음, 빨아올리었음 pparaollyeosseum, pparaollieosseum | 빨아올렸기, 빨아올리었기 pparaollyeotgi, pparaollieotgi | |||
| Determiners | Past | 빨아올린 pparaollin | |||
| Present | 빨아올리는 pparaollineun | ||||
| Future | 빨아올릴 pparaollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빨아올리신다 pparaollisinda | 빨아올리셔 pparaollisyeo | 빨아올리세요, 빨아올리셔요 pparaolliseyo, pparaollisyeoyo | 빨아올리십니다 pparaollisimnida |
| Past | 빨아올리셨다 pparaollisyeotda | 빨아올리셨어 pparaollisyeosseo | 빨아올리셨어요 pparaollisyeosseoyo | 빨아올리셨습니다 pparaollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빨아올리시느냐 pparaollisineunya | 빨아올리셔 pparaollisyeo | 빨아올리세요, 빨아올리셔요 pparaolliseyo, pparaollisyeoyo | 빨아올리십니까 pparaollisimnikka |
| Past | 빨아올리셨느냐 pparaollisyeonneunya | 빨아올리셨어 pparaollisyeosseo | 빨아올리셨어요 pparaollisyeosseoyo | 빨아올리셨습니까 pparaollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 빨아올리시라 pparaollisira | 빨아올리셔 pparaollisyeo | 빨아올리세요 pparaolliseyo | 빨아올리십시오 pparaollisipsio | |
| Assertive | 빨아올리시겠다 pparaollisigetda | 빨아올리시겠어 pparaollisigesseo | 빨아올리시겠어요 pparaollisigesseoyo | 빨아올리시겠습니다 pparaollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빨아올리셔 pparaollisyeo | 빨아올리셔서 pparaollisyeoseo | 빨아올리시니 pparaollisini | 빨아올리시니까 pparaollisinikka | |
| Contrast | 빨아올리시지만 pparaollisijiman | 빨아올리시는데 pparaollisineunde | 빨아올리시더니 pparaollisideoni | ||
| Conjunction | 빨아올리시고 pparaollisigo | ||||
| Condition | 빨아올리시면 pparaollisimyeon | 빨아올리셔야 pparaollisyeoya | |||
| Motive | 빨아올리시려고 pparaollisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빨아올리심 pparaollisim | 빨아올리시기 pparaollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빨아올리셨음 pparaollisyeosseum | 빨아올리셨기 pparaollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빨아올리신 pparaollisin | |||
| Present | 빨아올리시는 pparaollisineun | ||||
| Future | 빨아올리실 pparaollisil | ||||