빨아들이다
Korean
Etymology
Of native Korean origin. From 빨아 (ppara, “to suck”) + 들이다 (deurida, “to let something in”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [p͈a̠ɾa̠dɯɾida̠]
- Phonetic hangul: [빠라드리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pparadeurida |
| Revised Romanization (translit.)? | ppal'adeul'ida |
| McCune–Reischauer? | pparadŭrida |
| Yale Romanization? | ppal.atul.ita |
Verb
빨아들이다 • (pparadeurida) (infinitive 빨아들여 or 빨아들이어, sequential 빨아들이니)
- (transitive) to suck in, draw in, inhale, soak in
- 담배 연기를 빨아들이다 ― dambae yeon'gi-reul pparadeurida ― to breathe in cigarette smoke
Conjugation
Selected forms of the verb 빨아들이다 (pparadeurida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빨아들인다 pparadeurinda | 빨아들여 pparadeuryeo | 빨아들여요, 빨아들이어요 pparadeuryeoyo, pparadeurieoyo | 빨아들입니다 pparadeurimnida |
| Past | 빨아들였다 pparadeuryeotda | 빨아들였어 pparadeuryeosseo | 빨아들였어요 pparadeuryeosseoyo | 빨아들였습니다 pparadeuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빨아들이느냐 pparadeurineunya | 빨아들여 pparadeuryeo | 빨아들여요, 빨아들이어요 pparadeuryeoyo, pparadeurieoyo | 빨아들입니까 pparadeurimnikka |
| Past | 빨아들였느냐 pparadeuryeonneunya | 빨아들였어 pparadeuryeosseo | 빨아들였어요 pparadeuryeosseoyo | 빨아들였습니까 pparadeuryeotseumnikka | |
| Hortative | 빨아들이자 pparadeurija | 빨아들여 pparadeuryeo | 빨아들여요, 빨아들이어요 pparadeuryeoyo, pparadeurieoyo | 빨아들입시다 pparadeuripsida | |
| Imperative | 빨아들여라, 빨아들이어라 pparadeuryeora, pparadeurieora | 빨아들여 pparadeuryeo | 빨아들여요, 빨아들이어요 pparadeuryeoyo, pparadeurieoyo | 빨아들입시오 pparadeuripsio | |
| Assertive | 빨아들이겠다 pparadeurigetda | 빨아들이겠어 pparadeurigesseo | 빨아들이겠어요 pparadeurigesseoyo | 빨아들이겠습니다 pparadeurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빨아들여 pparadeuryeo | 빨아들여서, 빨아들이어서 pparadeuryeoseo, pparadeurieoseo | 빨아들이니 pparadeurini | 빨아들이니까 pparadeurinikka | |
| Contrast | 빨아들이지만 pparadeurijiman | 빨아들이는데 pparadeurineunde | 빨아들이더니 pparadeurideoni | ||
| Conjunction | 빨아들이고 pparadeurigo | ||||
| Condition | 빨아들이면 pparadeurimyeon | 빨아들여야, 빨아들이어야 pparadeuryeoya, pparadeurieoya | |||
| Motive | 빨아들이려고 pparadeuriryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빨아들임 pparadeurim | 빨아들이기 pparadeurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빨아들였음, 빨아들이었음 pparadeuryeosseum, pparadeurieosseum | 빨아들였기, 빨아들이었기 pparadeuryeotgi, pparadeurieotgi | |||
| Determiners | Past | 빨아들인 pparadeurin | |||
| Present | 빨아들이는 pparadeurineun | ||||
| Future | 빨아들일 pparadeuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빨아들이신다 pparadeurisinda | 빨아들이셔 pparadeurisyeo | 빨아들이세요, 빨아들이셔요 pparadeuriseyo, pparadeurisyeoyo | 빨아들이십니다 pparadeurisimnida |
| Past | 빨아들이셨다 pparadeurisyeotda | 빨아들이셨어 pparadeurisyeosseo | 빨아들이셨어요 pparadeurisyeosseoyo | 빨아들이셨습니다 pparadeurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빨아들이시느냐 pparadeurisineunya | 빨아들이셔 pparadeurisyeo | 빨아들이세요, 빨아들이셔요 pparadeuriseyo, pparadeurisyeoyo | 빨아들이십니까 pparadeurisimnikka |
| Past | 빨아들이셨느냐 pparadeurisyeonneunya | 빨아들이셨어 pparadeurisyeosseo | 빨아들이셨어요 pparadeurisyeosseoyo | 빨아들이셨습니까 pparadeurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 빨아들이시라 pparadeurisira | 빨아들이셔 pparadeurisyeo | 빨아들이세요 pparadeuriseyo | 빨아들이십시오 pparadeurisipsio | |
| Assertive | 빨아들이시겠다 pparadeurisigetda | 빨아들이시겠어 pparadeurisigesseo | 빨아들이시겠어요 pparadeurisigesseoyo | 빨아들이시겠습니다 pparadeurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빨아들이셔 pparadeurisyeo | 빨아들이셔서 pparadeurisyeoseo | 빨아들이시니 pparadeurisini | 빨아들이시니까 pparadeurisinikka | |
| Contrast | 빨아들이시지만 pparadeurisijiman | 빨아들이시는데 pparadeurisineunde | 빨아들이시더니 pparadeurisideoni | ||
| Conjunction | 빨아들이시고 pparadeurisigo | ||||
| Condition | 빨아들이시면 pparadeurisimyeon | 빨아들이셔야 pparadeurisyeoya | |||
| Motive | 빨아들이시려고 pparadeurisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빨아들이심 pparadeurisim | 빨아들이시기 pparadeurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빨아들이셨음 pparadeurisyeosseum | 빨아들이셨기 pparadeurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빨아들이신 pparadeurisin | |||
| Present | 빨아들이시는 pparadeurisineun | ||||
| Future | 빨아들이실 pparadeurisil | ||||