빠스락빠스락
Korean
Etymology
Reduplication of 빠스락 (ppaseurak).
Pronunciation
- IPA(key): [p͈a̠sʰɯɾa̠k̚p͈a̠sʰɯɾa̠k̚]
- Phonetic hangeul: [빠스락빠스락]
|
Ideophone
빠스락빠스락 • (ppaseurakppaseurak)
- (of dry leaves, of thick pages of a book, etc.) quite rustlingly; with the loud rustling sound produced by lightly stepping on or lightly riffling through repeatedly
Related terms
| Sound-symbolic terms related to 바수다/부수다 (basuda/busuda, "to break; to crush") | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 바삭 (basak) 바삭바삭 (basakbasak) | 바싹 (bassak) 바싹바싹 (bassakbassak) | 빠삭 (ppasak) 빠삭빠삭 (ppasakppasak) | 파삭 (pasak) 파삭파삭 (pasakpasak) | 버석 (beoseok) 버석버석 (beoseokbeoseok) | 버썩 (beosseok) 버썩버썩 (beosseokbeosseok) | 뻐석 (ppeoseok) 뻐석뻐석 (ppeoseokppeoseok) | 퍼석 (peoseok) 퍼석퍼석 (peoseokpeoseok) |
| 보삭 (bosak) 보삭보삭 (bosakbosak) | 보싹 (bossak) 보싹보싹 (bossakbossak) | 뽀삭 (pposak) 뽀삭뽀삭 (pposakpposak) | 포삭 (posak) 포삭포삭 (posakposak) | 부석 (buseok) 부석부석 (buseokbuseok) | 부썩 (busseok) 부썩부썩 (busseokbusseok) | 뿌석 (ppuseok) 뿌석뿌석 (ppuseokppuseok) | 푸석 (puseok) 푸석푸석 (puseokpuseok) |
| 와삭 (wasak) 와삭와삭 (wasagwasak) | 와싹 (wassak) 와싹와싹 (wassagwassak) | 워석 (woseok) 워석워석 (woseogwoseok) | 워썩 (wosseok) 워썩워썩 (wosseogwosseok) | ||||
| 바슬바슬 (baseulbaseul) | 바스락 (baseurak) 바스락바스락 (baseurakbaseurak) | 빠스락 (ppaseurak) 빠스락빠스락 (ppaseurakppaseurak) | 파슬파슬 (paseulpaseul) | 버슬버슬 (beoseulbeoseul) | 버스럭 (beoseureok) 버스럭버스럭 (beoseureokbeoseureok) | 뻐스럭 (ppeoseureok) 뻐스럭뻐스럭 (ppeoseureokppeoseureok) | 퍼슬퍼슬 (peoseulpeoseul) |
| 보슬보슬 (boseulboseul) | 보스락 (boseurak) 보스락보스락 (boseurakboseurak) | 뽀스락 (pposeurak) 뽀스락뽀스락 (pposeurakpposeurak) | 포슬포슬 (poseulposeul) | 부슬부슬 (buseulbuseul) | 부스럭 (buseureok) 부스럭부스럭 (buseureokbuseureok) | 뿌스럭 (ppuseureok) 뿌스럭뿌스럭 (ppuseureokppuseureok) | 푸슬푸슬 (puseulpuseul) |
Usage notes
빠스락빠스락 (ppaseurakppaseurak) is the yang vowel, or bright vowel, form of 뻐스럭뻐스럭 (ppeoseureokppeoseureok).
In contemporary Korean, the yang vowels refer to /a/, /ɛ/, and /o/. In Korean ideophones and sensory words, forms with these vowels have a connotation of brightness, smallness, clearness, sharpness, youth, or positiveness.
빠스락빠스락 (ppaseurakppaseurak) is the intensive consonant form of 바스락바스락 (baseurakbaseurak).
In many Korean ideophones and sensory words, forms with consonants which are aspirated or tensed are intensive; they emphasize the degree to which the description is true.