불효하다
Korean
Etymology
From 불효(不孝) (bulhyo, “filial impiety”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puɾʝoɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [불효하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bulhyohada |
| Revised Romanization (translit.)? | bulhyohada |
| McCune–Reischauer? | purhyohada |
| Yale Romanization? | pul.hyohata |
Verb
불효하다 • (bulhyohada) (infinitive 불효해 or 불효하여, sequential 불효하니)
- to be unfilial
Conjugation
Selected forms of the verb 불효하다 (bulhyohada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불효한다 bulhyohanda | 불효해 bulhyohae | 불효해요 bulhyohaeyo | 불효합니다 bulhyohamnida |
| Past | 불효했다 bulhyohaetda | 불효했어 bulhyohaesseo | 불효했어요 bulhyohaesseoyo | 불효했습니다 bulhyohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불효하느냐 bulhyohaneunya | 불효해 bulhyohae | 불효해요 bulhyohaeyo | 불효합니까 bulhyohamnikka |
| Past | 불효했느냐 bulhyohaenneunya | 불효했어 bulhyohaesseo | 불효했어요 bulhyohaesseoyo | 불효했습니까 bulhyohaetseumnikka | |
| Hortative | 불효하자 bulhyohaja | 불효해 bulhyohae | 불효해요 bulhyohaeyo | 불효합시다 bulhyohapsida | |
| Imperative | 불효해라, 불효하여라 bulhyohaera, bulhyohayeora | 불효해 bulhyohae | 불효해요 bulhyohaeyo | 불효합시오 bulhyohapsio | |
| Assertive | 불효하겠다 bulhyohagetda | 불효하겠어 bulhyohagesseo | 불효하겠어요 bulhyohagesseoyo | 불효하겠습니다 bulhyohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 불효해 bulhyohae | 불효해서, 불효하여서 bulhyohaeseo, bulhyohayeoseo | 불효하니 bulhyohani | 불효하니까 bulhyohanikka | |
| Contrast | 불효하지만 bulhyohajiman | 불효하는데 bulhyohaneunde | 불효하더니 bulhyohadeoni | ||
| Conjunction | 불효하고 bulhyohago | ||||
| Condition | 불효하면 bulhyohamyeon | 불효해야, 불효하여야 bulhyohaeya, bulhyohayeoya | |||
| Motive | 불효하려고 bulhyoharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 불효함 bulhyoham | 불효하기 bulhyohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불효했음, 불효하였음 bulhyohaesseum, bulhyohayeosseum | 불효했기, 불효하였기 bulhyohaetgi, bulhyohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 불효한 bulhyohan | |||
| Present | 불효하는 bulhyohaneun | ||||
| Future | 불효할 bulhyohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불효하신다 bulhyohasinda | 불효하셔 bulhyohasyeo | 불효하세요, 불효하셔요 bulhyohaseyo, bulhyohasyeoyo | 불효하십니다 bulhyohasimnida |
| Past | 불효하셨다 bulhyohasyeotda | 불효하셨어 bulhyohasyeosseo | 불효하셨어요 bulhyohasyeosseoyo | 불효하셨습니다 bulhyohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불효하시느냐 bulhyohasineunya | 불효하셔 bulhyohasyeo | 불효하세요, 불효하셔요 bulhyohaseyo, bulhyohasyeoyo | 불효하십니까 bulhyohasimnikka |
| Past | 불효하셨느냐 bulhyohasyeonneunya | 불효하셨어 bulhyohasyeosseo | 불효하셨어요 bulhyohasyeosseoyo | 불효하셨습니까 bulhyohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 불효하시라 bulhyohasira | 불효하셔 bulhyohasyeo | 불효하세요 bulhyohaseyo | 불효하십시오 bulhyohasipsio | |
| Assertive | 불효하시겠다 bulhyohasigetda | 불효하시겠어 bulhyohasigesseo | 불효하시겠어요 bulhyohasigesseoyo | 불효하시겠습니다 bulhyohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 불효하셔 bulhyohasyeo | 불효하셔서 bulhyohasyeoseo | 불효하시니 bulhyohasini | 불효하시니까 bulhyohasinikka | |
| Contrast | 불효하시지만 bulhyohasijiman | 불효하시는데 bulhyohasineunde | 불효하시더니 bulhyohasideoni | ||
| Conjunction | 불효하시고 bulhyohasigo | ||||
| Condition | 불효하시면 bulhyohasimyeon | 불효하셔야 bulhyohasyeoya | |||
| Motive | 불효하시려고 bulhyohasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 불효하심 bulhyohasim | 불효하시기 bulhyohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불효하셨음 bulhyohasyeosseum | 불효하셨기 bulhyohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 불효하신 bulhyohasin | |||
| Present | 불효하시는 bulhyohasineun | ||||
| Future | 불효하실 bulhyohasil | ||||