불어오다
Korean
Etymology
Of native Korean origin. From 불어 (bureo) + 오다 (-oda, “to come, join, arrive, be bound for”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puɾʌ̹o̞da̠]
- Phonetic hangul: [부러오다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bureooda |
| Revised Romanization (translit.)? | bul'eooda |
| McCune–Reischauer? | purŏoda |
| Yale Romanization? | pul.eota |
Verb
불어오다 • (bureooda) (infinitive 불어와, sequential 불어오니)
- to begin, start (from), originate (from)
- 강에서 불어온 바람 ― gang-eseo bureoon baram ― the wind comes in from the river
Conjugation
Selected forms of the verb 불어오다 (bureooda): vowel-stem, 오(o)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불어온다 bureoonda | 불어와 bureowa | 불어와요 bureowayo | 불어옵니다 bureoomnida |
| Past | 불어왔다 bureowatda | 불어왔어 bureowasseo | 불어왔어요 bureowasseoyo | 불어왔습니다 bureowatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불어오느냐 bureooneunya | 불어와 bureowa | 불어와요 bureowayo | 불어옵니까 bureoomnikka |
| Past | 불어왔느냐 bureowanneunya | 불어왔어 bureowasseo | 불어왔어요 bureowasseoyo | 불어왔습니까 bureowatseumnikka | |
| Hortative | 불어오자 bureooja | 불어와 bureowa | 불어와요 bureowayo | 불어옵시다 bureoopsida | |
| Imperative | 불어오너라, 불어와라 bureooneora, bureowara | 불어와 bureowa | 불어와요 bureowayo | 불어옵시오 bureoopsio | |
| Assertive | 불어오겠다 bureoogetda | 불어오겠어 bureoogesseo | 불어오겠어요 bureoogesseoyo | 불어오겠습니다 bureoogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 불어와 bureowa | 불어와서 bureowaseo | 불어오니 bureooni | 불어오니까 bureoonikka | |
| Contrast | 불어오지만 bureoojiman | 불어오는데 bureooneunde | 불어오더니 bureoodeoni | ||
| Conjunction | 불어오고 bureoogo | ||||
| Condition | 불어오면 bureoomyeon | 불어와야 bureowaya | |||
| Motive | 불어오려고 bureooryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 불어옴 bureoom | 불어오기 bureoogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불어왔음 bureowasseum | 불어왔기 bureowatgi | |||
| Determiners | Past | 불어온 bureoon | |||
| Present | 불어오는 bureooneun | ||||
| Future | 불어올 bureool | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불어오신다 bureoosinda | 불어오셔 bureoosyeo | 불어오세요, 불어오셔요 bureooseyo, bureoosyeoyo | 불어오십니다 bureoosimnida |
| Past | 불어오셨다 bureoosyeotda | 불어오셨어 bureoosyeosseo | 불어오셨어요 bureoosyeosseoyo | 불어오셨습니다 bureoosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불어오시느냐 bureoosineunya | 불어오셔 bureoosyeo | 불어오세요, 불어오셔요 bureooseyo, bureoosyeoyo | 불어오십니까 bureoosimnikka |
| Past | 불어오셨느냐 bureoosyeonneunya | 불어오셨어 bureoosyeosseo | 불어오셨어요 bureoosyeosseoyo | 불어오셨습니까 bureoosyeotseumnikka | |
| Imperative | 불어오시라 bureoosira | 불어오셔 bureoosyeo | 불어오세요 bureooseyo | 불어오십시오 bureoosipsio | |
| Assertive | 불어오시겠다 bureoosigetda | 불어오시겠어 bureoosigesseo | 불어오시겠어요 bureoosigesseoyo | 불어오시겠습니다 bureoosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 불어오셔 bureoosyeo | 불어오셔서 bureoosyeoseo | 불어오시니 bureoosini | 불어오시니까 bureoosinikka | |
| Contrast | 불어오시지만 bureoosijiman | 불어오시는데 bureoosineunde | 불어오시더니 bureoosideoni | ||
| Conjunction | 불어오시고 bureoosigo | ||||
| Condition | 불어오시면 bureoosimyeon | 불어오셔야 bureoosyeoya | |||
| Motive | 불어오시려고 bureoosiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 불어오심 bureoosim | 불어오시기 bureoosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불어오셨음 bureoosyeosseum | 불어오셨기 bureoosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 불어오신 bureoosin | |||
| Present | 불어오시는 bureoosineun | ||||
| Future | 불어오실 bureoosil | ||||