불길하다
Korean
Etymology
불길(不吉) (bulgil) + 하다 (hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puɭɡiɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [불길하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bulgilhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bulgilhada |
| McCune–Reischauer? | pulgirhada |
| Yale Romanization? | pulkil.hata |
Adjective
불길하다 • (bulgilhada) (infinitive 불길해 or 불길하여, sequential 불길하니)
- (to be) inauspicious, ominous
Conjugation
Selected forms of the adjective 불길하다 (bulgilhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불길하다 bulgilhada | 불길해 bulgilhae | 불길해요 bulgilhaeyo | 불길합니다 bulgilhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 불길했다 bulgilhaetda | 불길했어 bulgilhaesseo | 불길했어요 bulgilhaesseoyo | 불길했습니다 bulgilhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불길하냐 bulgilhanya | 불길해 bulgilhae | 불길해요 bulgilhaeyo | 불길합니까 bulgilhamnikka |
| Past | 불길했냐 bulgilhaennya | 불길했어 bulgilhaesseo | 불길했어요 bulgilhaesseoyo | 불길했습니까 bulgilhaetseumnikka | |
| Assertive | 불길하겠다 bulgilhagetda | 불길하겠어 bulgilhagesseo | 불길하겠어요 bulgilhagesseoyo | 불길하겠습니다 bulgilhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 불길해 bulgilhae | 불길해서, 불길하여서 bulgilhaeseo, bulgilhayeoseo | 불길하니 bulgilhani | 불길하니까 bulgilhanikka | |
| Contrast | 불길하지만 bulgilhajiman | 불길한데 bulgilhande | 불길하더니 bulgilhadeoni | ||
| Conjunction | 불길하고 bulgilhago | ||||
| Condition | 불길하면 bulgilhamyeon | 불길해야, 불길하여야 bulgilhaeya, bulgilhayeoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 불길함 bulgilham | 불길하기 bulgilhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불길했음, 불길하였음 bulgilhaesseum, bulgilhayeosseum | 불길했기, 불길하였기 bulgilhaetgi, bulgilhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 불길한 bulgilhan | |||
| Future | 불길할 bulgilhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불길하시다 bulgilhasida | 불길하셔 bulgilhasyeo | 불길하세요, 불길하셔요 bulgilhaseyo, bulgilhasyeoyo | 불길하십니다 bulgilhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 불길하셨다 bulgilhasyeotda | 불길하셨어 bulgilhasyeosseo | 불길하셨어요 bulgilhasyeosseoyo | 불길하셨습니다 bulgilhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불길하시냐 bulgilhasinya | 불길하셔 bulgilhasyeo | 불길하세요, 불길하셔요 bulgilhaseyo, bulgilhasyeoyo | 불길하십니까 bulgilhasimnikka |
| Past | 불길하셨냐 bulgilhasyeonnya | 불길하셨어 bulgilhasyeosseo | 불길하셨어요 bulgilhasyeosseoyo | 불길하셨습니까 bulgilhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 불길하시겠다 bulgilhasigetda | 불길하시겠어 bulgilhasigesseo | 불길하시겠어요 bulgilhasigesseoyo | 불길하시겠습니다 bulgilhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 불길하셔 bulgilhasyeo | 불길하셔서 bulgilhasyeoseo | 불길하시니 bulgilhasini | 불길하시니까 bulgilhasinikka | |
| Contrast | 불길하시지만 bulgilhasijiman | 불길하신데 bulgilhasinde | 불길하시더니 bulgilhasideoni | ||
| Conjunction | 불길하시고 bulgilhasigo | ||||
| Condition | 불길하시면 bulgilhasimyeon | 불길하셔야 bulgilhasyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 불길하심 bulgilhasim | 불길하시기 bulgilhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불길하셨음 bulgilhasyeosseum | 불길하셨기 bulgilhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 불길하신 bulgilhasin | |||
| Future | 불길하실 bulgilhasil | ||||