부여하다
Korean
Etymology
부여 (附與, buyeo) + 하다 (hada)
Pronunciation
- IPA(key)[ˈpuːjʌ̹ɦa̠da̠]
- Phonetic Hangul[부:여하다]
|
Verb
부여하다 • (buyeohada) (infinitive 부여해 or 부여하여, sequential 부여하니)
- to grant; give ; accord
- 난민은 [...] 공업소유권의 보호[...]에 관하여, 상거소를 가지는 국가에서 그 국가의 국민에게 부여되는 보호와 동일한 보호를 부여받는다.
- Nanmineun [...] gong-eopsoyugwonui boho[...]e gwanhayeo, sanggeosoreul gajineun gukga-eseo geu gukgaui gungminege buyeodoeneun bohowa dong-ilhan bohoreul buyeobanneunda.
- In respect of the protection of industrial property, […] a refugee shall be accorded in the country in which he has his habitual residence the same protection as is accorded to nationals of that country.
- 1951, United Nations, Convention Relating to the Status of Refugees, article 14:
Conjugation
Selected forms of the verb 부여하다 (buyeohada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 부여하 (buyeoha) |
| Stem 2 | 부여해 (buyeohae) |
| Stem 2a | 부여하여 (buyeohayeo) |
| Stem 3 | 부여하 (buyeoha) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 하(ha)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부여한다 buyeohanda | 부여해 buyeohae | 부여해요 buyeohaeyo | 부여합니다 buyeohamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 부여했다 buyeohaetda | 부여했어 buyeohaesseo | 부여했어요 buyeohaesseoyo | 부여했습니다 buyeohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부여하느냐 buyeohaneunya | 부여해 buyeohae | 부여해요 buyeohaeyo | 부여합니까 buyeohamnikka |
| Past | 부여했느냐 buyeohaenneunya | 부여했어 buyeohaesseo | 부여했어요 buyeohaesseoyo | 부여했습니까 buyeohaetseumnikka | |
| Hortative | 부여하자 buyeohaja | 부여해 buyeohae | 부여해요 buyeohaeyo | 부여합시다 buyeohapsida | |
| Imperative | 부여해라, 부여하여라 buyeohaera, buyeohayeora | 부여해 buyeohae | 부여해요 buyeohaeyo | 부여합시오 buyeohapsio | |
| Assertive | 부여하겠다 buyeohagetda | 부여하겠어 buyeohagesseo | 부여하겠어요 buyeohagesseoyo | 부여하겠습니다 buyeohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부여해 buyeohae | 부여해서, 부여하여서 buyeohaeseo, buyeohayeoseo | 부여하니 buyeohani | 부여하니까 buyeohanikka | |
| Contrast | 부여하지만 buyeohajiman | 부여하는데 buyeohaneunde | 부여하더니 buyeohadeoni | ||
| Conjunction | 부여하고 buyeohago | ||||
| Condition | 부여하면 buyeohamyeon | 부여해야, 부여하여야 buyeohaeya, buyeohayeoya | |||
| Motive | 부여하려고 buyeoharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부여함 buyeoham | 부여하기 buyeohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부여했음, 부여하였음 buyeohaesseum, buyeohayeosseum | 부여했기, 부여하였기 buyeohaetgi, buyeohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 부여한 buyeohan | |||
| Present | 부여하는 buyeohaneun | ||||
| Future | 부여할 buyeohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부여하신다 buyeohasinda | 부여하셔 buyeohasyeo | 부여하세요, 부여하셔요 buyeohaseyo, buyeohasyeoyo | 부여하십니다 buyeohasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 부여하셨다 buyeohasyeotda | 부여하셨어 buyeohasyeosseo | 부여하셨어요 buyeohasyeosseoyo | 부여하셨습니다 buyeohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부여하시느냐 buyeohasineunya | 부여하셔 buyeohasyeo | 부여하세요, 부여하셔요 buyeohaseyo, buyeohasyeoyo | 부여하십니까 buyeohasimnikka |
| Past | 부여하셨느냐 buyeohasyeonneunya | 부여하셨어 buyeohasyeosseo | 부여하셨어요 buyeohasyeosseoyo | 부여하셨습니까 buyeohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 부여하시라 buyeohasira | 부여하셔 buyeohasyeo | 부여하세요 buyeohaseyo | 부여하십시오 buyeohasipsio | |
| Assertive | 부여하시겠다 buyeohasigetda | 부여하시겠어 buyeohasigesseo | 부여하시겠어요 buyeohasigesseoyo | 부여하시겠습니다 buyeohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부여하셔 buyeohasyeo | 부여하셔서 buyeohasyeoseo | 부여하시니 buyeohasini | 부여하시니까 buyeohasinikka | |
| Contrast | 부여하시지만 buyeohasijiman | 부여하시는데 buyeohasineunde | 부여하시더니 buyeohasideoni | ||
| Conjunction | 부여하시고 buyeohasigo | ||||
| Condition | 부여하시면 buyeohasimyeon | 부여하셔야 buyeohasyeoya | |||
| Motive | 부여하시려고 buyeohasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부여하심 buyeohasim | 부여하시기 buyeohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부여하셨음 buyeohasyeosseum | 부여하셨기 buyeohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부여하신 buyeohasin | |||
| Present | 부여하시는 buyeohasineun | ||||
| Future | 부여하실 buyeohasil | ||||
References
- National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)