보내다
Korean
Etymology
First attested in the Yongbi eocheonga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 보내다 (Yale: pwonayta).
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key)[po̞ne̞da̠]
- Phonetic Hangul[보내다]
|
Verb
보내다 • (bonaeda) (infinitive 보내 or 보내어, sequential 보내니)
- (transitive) to send, to dispatch
- 우편을 외국으로 보내다.
- Upyeoneul oegugeuro bonaeda.
- To send mail to a foreign country.
- (transitive) to spend time
- 즐거운 시간을 보내세요.
- Jeulgeoun siganeul bonaeseyo.
- Have a nice time!
- 여기서 6년을 보냈다.
- Yeogiseo 6nyeoneul bonaetda.
- I've been here 6 years.
- 프랑스어를 공부하며 2년을 보냈다.
- Peurangseueoreul gongbuhamyeo 2nyeoneul bonaetda.
- I've been studying French for two years.
Conjugation
Selected forms of the verb 보내다 (bonaeda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 보내 (bonae) |
| Stem 2 | 보내 (bonae) |
| Stem 2a | 보내어 (bonaeeo) |
| Stem 3 | 보내 (bonae) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보낸다 bonaenda | 보내 bonae | 보내요, 보내어요 bonaeyo, bonaeeoyo | 보냅니다 bonaemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 보냈다 bonaetda | 보냈어 bonaesseo | 보냈어요 bonaesseoyo | 보냈습니다 bonaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보내느냐 bonaeneunya | 보내 bonae | 보내요, 보내어요 bonaeyo, bonaeeoyo | 보냅니까 bonaemnikka |
| Past | 보냈느냐 bonaenneunya | 보냈어 bonaesseo | 보냈어요 bonaesseoyo | 보냈습니까 bonaetseumnikka | |
| Hortative | 보내자 bonaeja | 보내 bonae | 보내요, 보내어요 bonaeyo, bonaeeoyo | 보냅시다 bonaepsida | |
| Imperative | 보내라, 보내어라 bonaera, bonaeeora | 보내 bonae | 보내요, 보내어요 bonaeyo, bonaeeoyo | 보냅시오 bonaepsio | |
| Assertive | 보내겠다 bonaegetda | 보내겠어 bonaegesseo | 보내겠어요 bonaegesseoyo | 보내겠습니다 bonaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 보내 bonae | 보내서, 보내어서 bonaeseo, bonaeeoseo | 보내니 bonaeni | 보내니까 bonaenikka | |
| Contrast | 보내지만 bonaejiman | 보내는데 bonaeneunde | 보내더니 bonaedeoni | ||
| Conjunction | 보내고 bonaego | ||||
| Condition | 보내면 bonaemyeon | 보내야, 보내어야 bonaeya, bonaeeoya | |||
| Motive | 보내려고 bonaeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 보냄 bonaem | 보내기 bonaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보냈음, 보내었음 bonaesseum, bonaeeosseum | 보냈기, 보내었기 bonaetgi, bonaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 보낸 bonaen | |||
| Present | 보내는 bonaeneun | ||||
| Future | 보낼 bonael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보내신다 bonaesinda | 보내셔 bonaesyeo | 보내세요, 보내셔요 bonaeseyo, bonaesyeoyo | 보내십니다 bonaesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 보내셨다 bonaesyeotda | 보내셨어 bonaesyeosseo | 보내셨어요 bonaesyeosseoyo | 보내셨습니다 bonaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보내시느냐 bonaesineunya | 보내셔 bonaesyeo | 보내세요, 보내셔요 bonaeseyo, bonaesyeoyo | 보내십니까 bonaesimnikka |
| Past | 보내셨느냐 bonaesyeonneunya | 보내셨어 bonaesyeosseo | 보내셨어요 bonaesyeosseoyo | 보내셨습니까 bonaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 보내시라 bonaesira | 보내셔 bonaesyeo | 보내세요 bonaeseyo | 보내십시오 bonaesipsio | |
| Assertive | 보내시겠다 bonaesigetda | 보내시겠어 bonaesigesseo | 보내시겠어요 bonaesigesseoyo | 보내시겠습니다 bonaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 보내셔 bonaesyeo | 보내셔서 bonaesyeoseo | 보내시니 bonaesini | 보내시니까 bonaesinikka | |
| Contrast | 보내시지만 bonaesijiman | 보내시는데 bonaesineunde | 보내시더니 bonaesideoni | ||
| Conjunction | 보내시고 bonaesigo | ||||
| Condition | 보내시면 bonaesimyeon | 보내셔야 bonaesyeoya | |||
| Motive | 보내시려고 bonaesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 보내심 bonaesim | 보내시기 bonaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보내셨음 bonaesyeosseum | 보내셨기 bonaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 보내신 bonaesin | |||
| Present | 보내시는 bonaesineun | ||||
| Future | 보내실 bonaesil | ||||