베다
Korean
Etymology
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 바히다, 버히다 (Yale: pahita, pehita).
Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 뷔다 (Yale: pwita).
Pronunciation
- IPA(key)[ˈpe̞ːda̠]
- Phonetic Hangul[베:다]
|
Verb
베다 • (beda) (infinitive 베 or 베어, sequential 베니)
- to cut
Conjugation
Selected forms of the verb 베다 (beda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 베 (be) |
| Stem 2 | 베 (be) |
| Stem 2a | 베어 (beeo) |
| Stem 3 | 베 (be) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 벤다 benda | 베 be | 베요, 베어요 beyo, beeoyo | 벱니다 bemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 벴다 betda | 벴어 besseo | 벴어요 besseoyo | 벴습니다 betseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 베느냐 beneunya | 베 be | 베요, 베어요 beyo, beeoyo | 벱니까 bemnikka |
| Past | 벴느냐 benneunya | 벴어 besseo | 벴어요 besseoyo | 벴습니까 betseumnikka | |
| Hortative | 베자 beja | 베 be | 베요, 베어요 beyo, beeoyo | 벱시다 bepsida | |
| Imperative | 베라, 베어라 bera, beeora | 베 be | 베요, 베어요 beyo, beeoyo | 벱시오 bepsio | |
| Assertive | 베겠다 begetda | 베겠어 begesseo | 베겠어요 begesseoyo | 베겠습니다 begetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 베 be | 베서, 베어서 beseo, beeoseo | 베니 beni | 베니까 benikka | |
| Contrast | 베지만 bejiman | 베는데 beneunde | 베더니 bedeoni | ||
| Conjunction | 베고 bego | ||||
| Condition | 베면 bemyeon | 베야, 베어야 beya, beeoya | |||
| Motive | 베려고 beryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 벰 bem | 베기 begi | |||
| Past-tense verbal nouns | 벴음, 베었음 besseum, beeosseum | 벴기, 베었기 betgi, beeotgi | |||
| Determiners | Past | 벤 ben | |||
| Present | 베는 beneun | ||||
| Future | 벨 bel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 베신다 besinda | 베셔 besyeo | 베세요, 베셔요 beseyo, besyeoyo | 베십니다 besimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 베셨다 besyeotda | 베셨어 besyeosseo | 베셨어요 besyeosseoyo | 베셨습니다 besyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 베시느냐 besineunya | 베셔 besyeo | 베세요, 베셔요 beseyo, besyeoyo | 베십니까 besimnikka |
| Past | 베셨느냐 besyeonneunya | 베셨어 besyeosseo | 베셨어요 besyeosseoyo | 베셨습니까 besyeotseumnikka | |
| Imperative | 베시라 besira | 베셔 besyeo | 베세요 beseyo | 베십시오 besipsio | |
| Assertive | 베시겠다 besigetda | 베시겠어 besigesseo | 베시겠어요 besigesseoyo | 베시겠습니다 besigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 베셔 besyeo | 베셔서 besyeoseo | 베시니 besini | 베시니까 besinikka | |
| Contrast | 베시지만 besijiman | 베시는데 besineunde | 베시더니 besideoni | ||
| Conjunction | 베시고 besigo | ||||
| Condition | 베시면 besimyeon | 베셔야 besyeoya | |||
| Motive | 베시려고 besiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 베심 besim | 베시기 besigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 베셨음 besyeosseum | 베셨기 besyeotgi | |||
| Determiners | Past | 베신 besin | |||
| Present | 베시는 besineun | ||||
| Future | 베실 besil | ||||
Synonyms
- 자르다 (jareuda)