바래다
Korean
Pronunciation
- IPA(key)[pa̠ɾe̞da̠]
- Phonetic Hangul[바래다]
|
Etymology 1
Of native Korean origin.
Verb
바래다 • (baraeda) (infinitive 바래 or 바래어, sequential 바래니)
- (intransitive) to fade, discolor, shade off, get washed out
- (transitive) to weather, expose to weather, age, season, bleach
Conjugation
Selected forms of the verb 바래다 (baraeda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 바래 (barae) |
| Stem 2 | 바래 (barae) |
| Stem 2a | 바래어 (baraeeo) |
| Stem 3 | 바래 (barae) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바랜다 baraenda | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩니다 baraemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 바랬다 baraetda | 바랬어 baraesseo | 바랬어요 baraesseoyo | 바랬습니다 baraetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바래느냐 baraeneunya | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩니까 baraemnikka |
| Past | 바랬느냐 baraenneunya | 바랬어 baraesseo | 바랬어요 baraesseoyo | 바랬습니까 baraetseumnikka | |
| Hortative | 바래자 baraeja | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩시다 baraepsida | |
| Imperative | 바래라, 바래어라 baraera, baraeeora | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩시오 baraepsio | |
| Assertive | 바래겠다 baraegetda | 바래겠어 baraegesseo | 바래겠어요 baraegesseoyo | 바래겠습니다 baraegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 바래 barae | 바래서, 바래어서 baraeseo, baraeeoseo | 바래니 baraeni | 바래니까 baraenikka | |
| Contrast | 바래지만 baraejiman | 바래는데 baraeneunde | 바래더니 baraedeoni | ||
| Conjunction | 바래고 baraego | ||||
| Condition | 바래면 baraemyeon | 바래야, 바래어야 baraeya, baraeeoya | |||
| Motive | 바래려고 baraeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 바램 baraem | 바래기 baraegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바랬음, 바래었음 baraesseum, baraeeosseum | 바랬기, 바래었기 baraetgi, baraeeotgi | |||
| Determiners | Past | 바랜 baraen | |||
| Present | 바래는 baraeneun | ||||
| Future | 바랠 barael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바래신다 baraesinda | 바래셔 baraesyeo | 바래세요, 바래셔요 baraeseyo, baraesyeoyo | 바래십니다 baraesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 바래셨다 baraesyeotda | 바래셨어 baraesyeosseo | 바래셨어요 baraesyeosseoyo | 바래셨습니다 baraesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바래시느냐 baraesineunya | 바래셔 baraesyeo | 바래세요, 바래셔요 baraeseyo, baraesyeoyo | 바래십니까 baraesimnikka |
| Past | 바래셨느냐 baraesyeonneunya | 바래셨어 baraesyeosseo | 바래셨어요 baraesyeosseoyo | 바래셨습니까 baraesyeotseumnikka | |
| Imperative | 바래시라 baraesira | 바래셔 baraesyeo | 바래세요 baraeseyo | 바래십시오 baraesipsio | |
| Assertive | 바래시겠다 baraesigetda | 바래시겠어 baraesigesseo | 바래시겠어요 baraesigesseoyo | 바래시겠습니다 baraesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 바래셔 baraesyeo | 바래셔서 baraesyeoseo | 바래시니 baraesini | 바래시니까 baraesinikka | |
| Contrast | 바래시지만 baraesijiman | 바래시는데 baraesineunde | 바래시더니 baraesideoni | ||
| Conjunction | 바래시고 baraesigo | ||||
| Condition | 바래시면 baraesimyeon | 바래셔야 baraesyeoya | |||
| Motive | 바래시려고 baraesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 바래심 baraesim | 바래시기 baraesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바래셨음 baraesyeosseum | 바래셨기 baraesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 바래신 baraesin | |||
| Present | 바래시는 baraesineun | ||||
| Future | 바래실 baraesil | ||||
Related terms
- 바라지다 (barajida, “to widen, to open up”)
See also
- 볕들다 (byeotdeulda, “to shine (in/upon)”)
Etymology 2
Of native Korean origin.
Verb
바래다 • (baraeda) (infinitive 바래 or 바래어, sequential 바래니)
- to escort, see (somebody) off
Conjugation
Selected forms of the verb 바래다 (baraeda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 바래 (barae) |
| Stem 2 | 바래 (barae) |
| Stem 2a | 바래어 (baraeeo) |
| Stem 3 | 바래 (barae) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바랜다 baraenda | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩니다 baraemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 바랬다 baraetda | 바랬어 baraesseo | 바랬어요 baraesseoyo | 바랬습니다 baraetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바래느냐 baraeneunya | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩니까 baraemnikka |
| Past | 바랬느냐 baraenneunya | 바랬어 baraesseo | 바랬어요 baraesseoyo | 바랬습니까 baraetseumnikka | |
| Hortative | 바래자 baraeja | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩시다 baraepsida | |
| Imperative | 바래라, 바래어라 baraera, baraeeora | 바래 barae | 바래요, 바래어요 baraeyo, baraeeoyo | 바랩시오 baraepsio | |
| Assertive | 바래겠다 baraegetda | 바래겠어 baraegesseo | 바래겠어요 baraegesseoyo | 바래겠습니다 baraegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 바래 barae | 바래서, 바래어서 baraeseo, baraeeoseo | 바래니 baraeni | 바래니까 baraenikka | |
| Contrast | 바래지만 baraejiman | 바래는데 baraeneunde | 바래더니 baraedeoni | ||
| Conjunction | 바래고 baraego | ||||
| Condition | 바래면 baraemyeon | 바래야, 바래어야 baraeya, baraeeoya | |||
| Motive | 바래려고 baraeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 바램 baraem | 바래기 baraegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바랬음, 바래었음 baraesseum, baraeeosseum | 바랬기, 바래었기 baraetgi, baraeeotgi | |||
| Determiners | Past | 바랜 baraen | |||
| Present | 바래는 baraeneun | ||||
| Future | 바랠 barael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바래신다 baraesinda | 바래셔 baraesyeo | 바래세요, 바래셔요 baraeseyo, baraesyeoyo | 바래십니다 baraesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 바래셨다 baraesyeotda | 바래셨어 baraesyeosseo | 바래셨어요 baraesyeosseoyo | 바래셨습니다 baraesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바래시느냐 baraesineunya | 바래셔 baraesyeo | 바래세요, 바래셔요 baraeseyo, baraesyeoyo | 바래십니까 baraesimnikka |
| Past | 바래셨느냐 baraesyeonneunya | 바래셨어 baraesyeosseo | 바래셨어요 baraesyeosseoyo | 바래셨습니까 baraesyeotseumnikka | |
| Imperative | 바래시라 baraesira | 바래셔 baraesyeo | 바래세요 baraeseyo | 바래십시오 baraesipsio | |
| Assertive | 바래시겠다 baraesigetda | 바래시겠어 baraesigesseo | 바래시겠어요 baraesigesseoyo | 바래시겠습니다 baraesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 바래셔 baraesyeo | 바래셔서 baraesyeoseo | 바래시니 baraesini | 바래시니까 baraesinikka | |
| Contrast | 바래시지만 baraesijiman | 바래시는데 baraesineunde | 바래시더니 baraesideoni | ||
| Conjunction | 바래시고 baraesigo | ||||
| Condition | 바래시면 baraesimyeon | 바래셔야 baraesyeoya | |||
| Motive | 바래시려고 baraesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 바래심 baraesim | 바래시기 baraesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바래셨음 baraesyeosseum | 바래셨기 baraesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 바래신 baraesin | |||
| Present | 바래시는 baraesineun | ||||
| Future | 바래실 baraesil | ||||
Derived terms
- 바래주다 (baraejuda, “to escort, see (somebody) off”)
Related terms
- 바라다 (barada, “(obsolete) to rely, be sided, accompanied, escorted”)