미어지다
Korean
Etymology
미— (mi-, “to tear accidentally”) + —어 (eo, infinitive suffix) + 지다 (jida, passive-forming auxiliary)
Alternative forms
- 미어터지다 (mieoteojida)
Pronunciation
- IPA(Seoul dialect, key): [miʌ̹d͡ʑida̠]
- Phonetic hangeul: [미어지다]
|
Verb
미어지다 • (mieojida) (infinitive 미어져 or 미어지어, sequential 미어지니)
- (intransitive, of paper, etc.) to be torn accidentally
- (intransitive) to be about to burst
- (intransitive, figurative) to be in great emotional distress
- 한약을 들이킨 듯 입안이 씁쓸했고 가슴은 말 못할 무언가로 미어졌다.
- Hanyageul deurikin deut ibani sseupsseulhaetgo gaseumeun mal mothal mueon-garo mieojyeotda.
- There was a bitter taste in my mouth, as if I had gulped down herbal medicine, and my heart [lit. "chest"] was about to burst with something unspeakable.
Conjugation
Selected forms of the verb 미어지다 (mieojida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 미어지 (mieoji) |
| Stem 2 | 미어져 (mieojyeo) |
| Stem 2a | 미어지어 (mieojieo) |
| Stem 3 | 미어지 (mieoji) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미어진다 mieojinda | 미어져 mieojyeo | 미어져요, 미어지어요 mieojyeoyo, mieojieoyo | 미어집니다 mieojimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 미어졌다 mieojyeotda | 미어졌어 mieojyeosseo | 미어졌어요 mieojyeosseoyo | 미어졌습니다 mieojyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미어지느냐 mieojineunya | 미어져 mieojyeo | 미어져요, 미어지어요 mieojyeoyo, mieojieoyo | 미어집니까 mieojimnikka |
| Past | 미어졌느냐 mieojyeonneunya | 미어졌어 mieojyeosseo | 미어졌어요 mieojyeosseoyo | 미어졌습니까 mieojyeotseumnikka | |
| Hortative | 미어지자 mieojija | 미어져 mieojyeo | 미어져요, 미어지어요 mieojyeoyo, mieojieoyo | 미어집시다 mieojipsida | |
| Imperative | 미어져라, 미어지어라 mieojyeora, mieojieora | 미어져 mieojyeo | 미어져요, 미어지어요 mieojyeoyo, mieojieoyo | 미어집시오 mieojipsio | |
| Assertive | 미어지겠다 mieojigetda | 미어지겠어 mieojigesseo | 미어지겠어요 mieojigesseoyo | 미어지겠습니다 mieojigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 미어져 mieojyeo | 미어져서, 미어지어서 mieojyeoseo, mieojieoseo | 미어지니 mieojini | 미어지니까 mieojinikka | |
| Contrast | 미어지지만 mieojijiman | 미어지는데 mieojineunde | 미어지더니 mieojideoni | ||
| Conjunction | 미어지고 mieojigo | ||||
| Condition | 미어지면 mieojimyeon | 미어져야, 미어지어야 mieojyeoya, mieojieoya | |||
| Motive | 미어지려고 mieojiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 미어짐 mieojim | 미어지기 mieojigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미어졌음, 미어지었음 mieojyeosseum, mieojieosseum | 미어졌기, 미어지었기 mieojyeotgi, mieojieotgi | |||
| Determiners | Past | 미어진 mieojin | |||
| Present | 미어지는 mieojineun | ||||
| Future | 미어질 mieojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미어지신다 mieojisinda | 미어지셔 mieojisyeo | 미어지세요, 미어지셔요 mieojiseyo, mieojisyeoyo | 미어지십니다 mieojisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 미어지셨다 mieojisyeotda | 미어지셨어 mieojisyeosseo | 미어지셨어요 mieojisyeosseoyo | 미어지셨습니다 mieojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미어지시느냐 mieojisineunya | 미어지셔 mieojisyeo | 미어지세요, 미어지셔요 mieojiseyo, mieojisyeoyo | 미어지십니까 mieojisimnikka |
| Past | 미어지셨느냐 mieojisyeonneunya | 미어지셨어 mieojisyeosseo | 미어지셨어요 mieojisyeosseoyo | 미어지셨습니까 mieojisyeotseumnikka | |
| Imperative | 미어지시라 mieojisira | 미어지셔 mieojisyeo | 미어지세요 mieojiseyo | 미어지십시오 mieojisipsio | |
| Assertive | 미어지시겠다 mieojisigetda | 미어지시겠어 mieojisigesseo | 미어지시겠어요 mieojisigesseoyo | 미어지시겠습니다 mieojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 미어지셔 mieojisyeo | 미어지셔서 mieojisyeoseo | 미어지시니 mieojisini | 미어지시니까 mieojisinikka | |
| Contrast | 미어지시지만 mieojisijiman | 미어지시는데 mieojisineunde | 미어지시더니 mieojisideoni | ||
| Conjunction | 미어지시고 mieojisigo | ||||
| Condition | 미어지시면 mieojisimyeon | 미어지셔야 mieojisyeoya | |||
| Motive | 미어지시려고 mieojisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 미어지심 mieojisim | 미어지시기 mieojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미어지셨음 mieojisyeosseum | 미어지셨기 mieojisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 미어지신 mieojisin | |||
| Present | 미어지시는 mieojisineun | ||||
| Future | 미어지실 mieojisil | ||||
Usage notes
미어터지다 (mieoteojida), an irregular form created by interference from the semantically related verb 터지다 (teojida, “to burst”), is more common.