맹비난하다
Korean
Etymology
맹비난(猛非難) (maengbinan) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈmɛ(ː)ŋbina̠nɦa̠da̠] ~ [ˈme̞(ː)ŋbina̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [맹(ː)비난하다/멩(ː)비난하다]
- Though still prescriptive in Standard Korean, the great majority of speakers (in both Koreas) no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | maengbinanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | maengbinanhada |
| McCune–Reischauer? | maengbinanhada |
| Yale Romanization? | māyngpinan.hata |
Verb
맹비난하다 • (maengbinanhada) (infinitive 맹비난해 or 맹비난하여, sequential 맹비난하니)
- (transitive) to condemn harshly
Conjugation
Selected forms of the verb 맹비난하다 (maengbinanhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 맹비난한다 maengbinanhanda | 맹비난해 maengbinanhae | 맹비난해요 maengbinanhaeyo | 맹비난합니다 maengbinanhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 맹비난했다 maengbinanhaetda | 맹비난했어 maengbinanhaesseo | 맹비난했어요 maengbinanhaesseoyo | 맹비난했습니다 maengbinanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 맹비난하느냐 maengbinanhaneunya | 맹비난해 maengbinanhae | 맹비난해요 maengbinanhaeyo | 맹비난합니까 maengbinanhamnikka |
| Past | 맹비난했느냐 maengbinanhaenneunya | 맹비난했어 maengbinanhaesseo | 맹비난했어요 maengbinanhaesseoyo | 맹비난했습니까 maengbinanhaetseumnikka | |
| Hortative | 맹비난하자 maengbinanhaja | 맹비난해 maengbinanhae | 맹비난해요 maengbinanhaeyo | 맹비난합시다 maengbinanhapsida | |
| Imperative | 맹비난해라, 맹비난하여라 maengbinanhaera, maengbinanhayeora | 맹비난해 maengbinanhae | 맹비난해요 maengbinanhaeyo | 맹비난합시오 maengbinanhapsio | |
| Assertive | 맹비난하겠다 maengbinanhagetda | 맹비난하겠어 maengbinanhagesseo | 맹비난하겠어요 maengbinanhagesseoyo | 맹비난하겠습니다 maengbinanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 맹비난해 maengbinanhae | 맹비난해서, 맹비난하여서 maengbinanhaeseo, maengbinanhayeoseo | 맹비난하니 maengbinanhani | 맹비난하니까 maengbinanhanikka | |
| Contrast | 맹비난하지만 maengbinanhajiman | 맹비난하는데 maengbinanhaneunde | 맹비난하더니 maengbinanhadeoni | ||
| Conjunction | 맹비난하고 maengbinanhago | ||||
| Condition | 맹비난하면 maengbinanhamyeon | 맹비난해야, 맹비난하여야 maengbinanhaeya, maengbinanhayeoya | |||
| Motive | 맹비난하려고 maengbinanharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 맹비난함 maengbinanham | 맹비난하기 maengbinanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 맹비난했음, 맹비난하였음 maengbinanhaesseum, maengbinanhayeosseum | 맹비난했기, 맹비난하였기 maengbinanhaetgi, maengbinanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 맹비난한 maengbinanhan | |||
| Present | 맹비난하는 maengbinanhaneun | ||||
| Future | 맹비난할 maengbinanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 맹비난하신다 maengbinanhasinda | 맹비난하셔 maengbinanhasyeo | 맹비난하세요, 맹비난하셔요 maengbinanhaseyo, maengbinanhasyeoyo | 맹비난하십니다 maengbinanhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 맹비난하셨다 maengbinanhasyeotda | 맹비난하셨어 maengbinanhasyeosseo | 맹비난하셨어요 maengbinanhasyeosseoyo | 맹비난하셨습니다 maengbinanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 맹비난하시느냐 maengbinanhasineunya | 맹비난하셔 maengbinanhasyeo | 맹비난하세요, 맹비난하셔요 maengbinanhaseyo, maengbinanhasyeoyo | 맹비난하십니까 maengbinanhasimnikka |
| Past | 맹비난하셨느냐 maengbinanhasyeonneunya | 맹비난하셨어 maengbinanhasyeosseo | 맹비난하셨어요 maengbinanhasyeosseoyo | 맹비난하셨습니까 maengbinanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 맹비난하시라 maengbinanhasira | 맹비난하셔 maengbinanhasyeo | 맹비난하세요 maengbinanhaseyo | 맹비난하십시오 maengbinanhasipsio | |
| Assertive | 맹비난하시겠다 maengbinanhasigetda | 맹비난하시겠어 maengbinanhasigesseo | 맹비난하시겠어요 maengbinanhasigesseoyo | 맹비난하시겠습니다 maengbinanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 맹비난하셔 maengbinanhasyeo | 맹비난하셔서 maengbinanhasyeoseo | 맹비난하시니 maengbinanhasini | 맹비난하시니까 maengbinanhasinikka | |
| Contrast | 맹비난하시지만 maengbinanhasijiman | 맹비난하시는데 maengbinanhasineunde | 맹비난하시더니 maengbinanhasideoni | ||
| Conjunction | 맹비난하시고 maengbinanhasigo | ||||
| Condition | 맹비난하시면 maengbinanhasimyeon | 맹비난하셔야 maengbinanhasyeoya | |||
| Motive | 맹비난하시려고 maengbinanhasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 맹비난하심 maengbinanhasim | 맹비난하시기 maengbinanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 맹비난하셨음 maengbinanhasyeosseum | 맹비난하셨기 maengbinanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 맹비난하신 maengbinanhasin | |||
| Present | 맹비난하시는 maengbinanhasineun | ||||
| Future | 맹비난하실 maengbinanhasil | ||||