매기다
Korean
Etymology
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마키다.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [mɛɡida̠] ~ [me̞ɡida̠]
- Phonetic hangul: [매기다/메기다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | maegida |
| Revised Romanization (translit.)? | maegida |
| McCune–Reischauer? | maegida |
| Yale Romanization? | maykita |
Verb
- to rate, to estimate, to evaluate
Conjugation
Selected forms of the verb 매기다 (maegida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매긴다 maeginda | 매겨 maegyeo | 매겨요, 매기어요 maegyeoyo, maegieoyo | 매깁니다 maegimnida |
| Past | 매겼다 maegyeotda | 매겼어 maegyeosseo | 매겼어요 maegyeosseoyo | 매겼습니다 maegyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매기느냐 maegineunya | 매겨 maegyeo | 매겨요, 매기어요 maegyeoyo, maegieoyo | 매깁니까 maegimnikka |
| Past | 매겼느냐 maegyeonneunya | 매겼어 maegyeosseo | 매겼어요 maegyeosseoyo | 매겼습니까 maegyeotseumnikka | |
| Hortative | 매기자 maegija | 매겨 maegyeo | 매겨요, 매기어요 maegyeoyo, maegieoyo | 매깁시다 maegipsida | |
| Imperative | 매겨라, 매기어라 maegyeora, maegieora | 매겨 maegyeo | 매겨요, 매기어요 maegyeoyo, maegieoyo | 매깁시오 maegipsio | |
| Assertive | 매기겠다 maegigetda | 매기겠어 maegigesseo | 매기겠어요 maegigesseoyo | 매기겠습니다 maegigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 매겨 maegyeo | 매겨서, 매기어서 maegyeoseo, maegieoseo | 매기니 maegini | 매기니까 maeginikka | |
| Contrast | 매기지만 maegijiman | 매기는데 maegineunde | 매기더니 maegideoni | ||
| Conjunction | 매기고 maegigo | ||||
| Condition | 매기면 maegimyeon | 매겨야, 매기어야 maegyeoya, maegieoya | |||
| Motive | 매기려고 maegiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 매김 maegim | 매기기 maegigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매겼음, 매기었음 maegyeosseum, maegieosseum | 매겼기, 매기었기 maegyeotgi, maegieotgi | |||
| Determiners | Past | 매긴 maegin | |||
| Present | 매기는 maegineun | ||||
| Future | 매길 maegil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매기신다 maegisinda | 매기셔 maegisyeo | 매기세요, 매기셔요 maegiseyo, maegisyeoyo | 매기십니다 maegisimnida |
| Past | 매기셨다 maegisyeotda | 매기셨어 maegisyeosseo | 매기셨어요 maegisyeosseoyo | 매기셨습니다 maegisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매기시느냐 maegisineunya | 매기셔 maegisyeo | 매기세요, 매기셔요 maegiseyo, maegisyeoyo | 매기십니까 maegisimnikka |
| Past | 매기셨느냐 maegisyeonneunya | 매기셨어 maegisyeosseo | 매기셨어요 maegisyeosseoyo | 매기셨습니까 maegisyeotseumnikka | |
| Imperative | 매기시라 maegisira | 매기셔 maegisyeo | 매기세요 maegiseyo | 매기십시오 maegisipsio | |
| Assertive | 매기시겠다 maegisigetda | 매기시겠어 maegisigesseo | 매기시겠어요 maegisigesseoyo | 매기시겠습니다 maegisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 매기셔 maegisyeo | 매기셔서 maegisyeoseo | 매기시니 maegisini | 매기시니까 maegisinikka | |
| Contrast | 매기시지만 maegisijiman | 매기시는데 maegisineunde | 매기시더니 maegisideoni | ||
| Conjunction | 매기시고 maegisigo | ||||
| Condition | 매기시면 maegisimyeon | 매기셔야 maegisyeoya | |||
| Motive | 매기시려고 maegisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 매기심 maegisim | 매기시기 maegisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매기셨음 maegisyeosseum | 매기셨기 maegisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 매기신 maegisin | |||
| Present | 매기시는 maegisineun | ||||
| Future | 매기실 maegisil | ||||
Derived terms
- 매김
- 뜻매김
- 매김씨
- 아울러매기다, 아울러매김
- 때매김
- 매겨지다