마실 가다
Korean
Etymology
Of native Korean origin. From 마실 (masil, “town”, alternate form of 마을 (ma'eul)) + 가다 (gada, “to go”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ma̠ɕʰiɭ ka̠da̠]
- Phonetic hangul: [마실 가다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | masil gada |
| Revised Romanization (translit.)? | masil gada |
| McCune–Reischauer? | masil kada |
| Yale Romanization? | masil kata |
Verb
마실 가다 • (masil gada) (infinitive 마실 가, sequential 마실 가니)
- to go to town
Conjugation
Selected forms of the verb 마실 가다 (masil gada): vowel-stem, 가(ga)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마실 간다 masil ganda | 마실 가 masil ga | 마실 가요 masil gayo | 마실 갑니다 masil gamnida |
| Past | 마실 갔다 masil gatda | 마실 갔어 masil gasseo | 마실 갔어요 masil gasseoyo | 마실 갔습니다 masil gatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마실 가느냐 masil ganeunya | 마실 가 masil ga | 마실 가요 masil gayo | 마실 갑니까 masil gamnikka |
| Past | 마실 갔느냐 masil ganneunya | 마실 갔어 masil gasseo | 마실 갔어요 masil gasseoyo | 마실 갔습니까 masil gatseumnikka | |
| Hortative | 마실 가자 masil gaja | 마실 가 masil ga | 마실 가요 masil gayo | 마실 갑시다 masil gapsida | |
| Imperative | 마실 가거라, 마실 가라 masil gageora, masil gara | 마실 가 masil ga | 마실 가요 masil gayo | 마실 갑시오 masil gapsio | |
| Assertive | 마실 가겠다 masil gagetda | 마실 가겠어 masil gagesseo | 마실 가겠어요 masil gagesseoyo | 마실 가겠습니다 masil gagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마실 가 masil ga | 마실 가서 masil gaseo | 마실 가니 masil gani | 마실 가니까 masil ganikka | |
| Contrast | 마실 가지만 masil gajiman | 마실 가는데 masil ganeunde | 마실 가더니 masil gadeoni | ||
| Conjunction | 마실 가고 masil gago | ||||
| Condition | 마실 가면 masil gamyeon | 마실 가야 masil gaya | |||
| Motive | 마실 가려고 masil garyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마실 감 masil gam | 마실 가기 masil gagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마실 갔음 masil gasseum | 마실 갔기 masil gatgi | |||
| Determiners | Past | 마실 간 masil gan | |||
| Present | 마실 가는 masil ganeun | ||||
| Future | 마실 갈 masil gal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마실 가신다 masil gasinda | 마실 가셔 masil gasyeo | 마실 가세요, 마실 가셔요 masil gaseyo, masil gasyeoyo | 마실 가십니다 masil gasimnida |
| Past | 마실 가셨다 masil gasyeotda | 마실 가셨어 masil gasyeosseo | 마실 가셨어요 masil gasyeosseoyo | 마실 가셨습니다 masil gasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마실 가시느냐 masil gasineunya | 마실 가셔 masil gasyeo | 마실 가세요, 마실 가셔요 masil gaseyo, masil gasyeoyo | 마실 가십니까 masil gasimnikka |
| Past | 마실 가셨느냐 masil gasyeonneunya | 마실 가셨어 masil gasyeosseo | 마실 가셨어요 masil gasyeosseoyo | 마실 가셨습니까 masil gasyeotseumnikka | |
| Imperative | 마실 가시라 masil gasira | 마실 가셔 masil gasyeo | 마실 가세요 masil gaseyo | 마실 가십시오 masil gasipsio | |
| Assertive | 마실 가시겠다 masil gasigetda | 마실 가시겠어 masil gasigesseo | 마실 가시겠어요 masil gasigesseoyo | 마실 가시겠습니다 masil gasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마실 가셔 masil gasyeo | 마실 가셔서 masil gasyeoseo | 마실 가시니 masil gasini | 마실 가시니까 masil gasinikka | |
| Contrast | 마실 가시지만 masil gasijiman | 마실 가시는데 masil gasineunde | 마실 가시더니 masil gasideoni | ||
| Conjunction | 마실 가시고 masil gasigo | ||||
| Condition | 마실 가시면 masil gasimyeon | 마실 가셔야 masil gasyeoya | |||
| Motive | 마실 가시려고 masil gasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마실 가심 masil gasim | 마실 가시기 masil gasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마실 가셨음 masil gasyeosseum | 마실 가셨기 masil gasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마실 가신 masil gasin | |||
| Present | 마실 가시는 masil gasineun | ||||
| Future | 마실 가실 masil gasil | ||||