떼내다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͈e̞(ː)nɛda̠] ~ [ˈt͈e̞(ː)ne̞da̠]
- Phonetic hangul: [떼(ː)내다/떼(ː)네다]
- Though still prescriptive in Standard Korean, the great majority of speakers (in both Koreas) no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ttenaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | ttenaeda |
| McCune–Reischauer? | ttenaeda |
| Yale Romanization? | ttēynayta |
Verb
떼내다 • (ttenaeda) (infinitive 떼내 or 떼내어, sequential 떼내니)
- Alternative form of 떼어내다 (tteeonaeda).
Conjugation
Selected forms of the verb 떼내다 (ttenaeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떼낸다 ttenaenda | 떼내 ttenae | 떼내요, 떼내어요 ttenaeyo, ttenaeeoyo | 떼냅니다 ttenaemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 떼냈다 ttenaetda | 떼냈어 ttenaesseo | 떼냈어요 ttenaesseoyo | 떼냈습니다 ttenaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떼내느냐 ttenaeneunya | 떼내 ttenae | 떼내요, 떼내어요 ttenaeyo, ttenaeeoyo | 떼냅니까 ttenaemnikka |
| Past | 떼냈느냐 ttenaenneunya | 떼냈어 ttenaesseo | 떼냈어요 ttenaesseoyo | 떼냈습니까 ttenaetseumnikka | |
| Hortative | 떼내자 ttenaeja | 떼내 ttenae | 떼내요, 떼내어요 ttenaeyo, ttenaeeoyo | 떼냅시다 ttenaepsida | |
| Imperative | 떼내라, 떼내어라 ttenaera, ttenaeeora | 떼내 ttenae | 떼내요, 떼내어요 ttenaeyo, ttenaeeoyo | 떼냅시오 ttenaepsio | |
| Assertive | 떼내겠다 ttenaegetda | 떼내겠어 ttenaegesseo | 떼내겠어요 ttenaegesseoyo | 떼내겠습니다 ttenaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 떼내 ttenae | 떼내서, 떼내어서 ttenaeseo, ttenaeeoseo | 떼내니 ttenaeni | 떼내니까 ttenaenikka | |
| Contrast | 떼내지만 ttenaejiman | 떼내는데 ttenaeneunde | 떼내더니 ttenaedeoni | ||
| Conjunction | 떼내고 ttenaego | ||||
| Condition | 떼내면 ttenaemyeon | 떼내야, 떼내어야 ttenaeya, ttenaeeoya | |||
| Motive | 떼내려고 ttenaeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 떼냄 ttenaem | 떼내기 ttenaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떼냈음, 떼내었음 ttenaesseum, ttenaeeosseum | 떼냈기, 떼내었기 ttenaetgi, ttenaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 떼낸 ttenaen | |||
| Present | 떼내는 ttenaeneun | ||||
| Future | 떼낼 ttenael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떼내신다 ttenaesinda | 떼내셔 ttenaesyeo | 떼내세요, 떼내셔요 ttenaeseyo, ttenaesyeoyo | 떼내십니다 ttenaesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 떼내셨다 ttenaesyeotda | 떼내셨어 ttenaesyeosseo | 떼내셨어요 ttenaesyeosseoyo | 떼내셨습니다 ttenaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떼내시느냐 ttenaesineunya | 떼내셔 ttenaesyeo | 떼내세요, 떼내셔요 ttenaeseyo, ttenaesyeoyo | 떼내십니까 ttenaesimnikka |
| Past | 떼내셨느냐 ttenaesyeonneunya | 떼내셨어 ttenaesyeosseo | 떼내셨어요 ttenaesyeosseoyo | 떼내셨습니까 ttenaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 떼내시라 ttenaesira | 떼내셔 ttenaesyeo | 떼내세요 ttenaeseyo | 떼내십시오 ttenaesipsio | |
| Assertive | 떼내시겠다 ttenaesigetda | 떼내시겠어 ttenaesigesseo | 떼내시겠어요 ttenaesigesseoyo | 떼내시겠습니다 ttenaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 떼내셔 ttenaesyeo | 떼내셔서 ttenaesyeoseo | 떼내시니 ttenaesini | 떼내시니까 ttenaesinikka | |
| Contrast | 떼내시지만 ttenaesijiman | 떼내시는데 ttenaesineunde | 떼내시더니 ttenaesideoni | ||
| Conjunction | 떼내시고 ttenaesigo | ||||
| Condition | 떼내시면 ttenaesimyeon | 떼내셔야 ttenaesyeoya | |||
| Motive | 떼내시려고 ttenaesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 떼내심 ttenaesim | 떼내시기 ttenaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떼내셨음 ttenaesyeosseum | 떼내셨기 ttenaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 떼내신 ttenaesin | |||
| Present | 떼내시는 ttenaesineun | ||||
| Future | 떼내실 ttenaesil | ||||