땀
| ||||||||||
| 따딱딲딳딴딵딶 딷딸딹딺딻딼딽 딾딿땀땁땂땃땄 땅땆땇땈땉땊땋 | |
| 디 ← | → 때 |
|---|---|
Korean
Etymology 1
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄯᆞᆷ〮 (Yale: stóm).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͈a̠m]
- Phonetic hangul: [땀]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ttam |
| Revised Romanization (translit.)? | ttam |
| McCune–Reischauer? | ttam |
| Yale Romanization? | ttam |
- South Gyeongsang (Busan) pitch accent: 땀의 / 땀에 / 땀까지
Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch and also heightens the next suffixed syllable.
Noun
땀 • (ttam)
- sweat
Derived terms
- 식은땀 (sigeunttam, “cold sweat”)
- 진(津)땀 (jinttam, “cold sweat”)
- 땀복(服) (ttambok, “sweatsuit”)
- 땀띠약(藥) (ttamttiyak, “prickly heat powder”)
- 땀띠 (ttamtti, “prickly heat”)
- 땀투성이 (ttamtuseong'i, “sweatiness”)
Etymology 2
Of native Korean origin.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͈a̠m]
- Phonetic hangul: [땀]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ttam |
| Revised Romanization (translit.)? | ttam |
| McCune–Reischauer? | ttam |
| Yale Romanization? | ttam |
Noun
땀 • (ttam)
- stitch
- Synonym: 바늘땀 (baneulttam)
- 땀이 아주 촘촘하다 ― ttam-i aju chomchomhada ― very fine stitching
- a counter for stitches
- 바느질을 한 땀 한 땀 정성 들여 하다.
- baneujir-eul han ttam han ttam jeongseong deuryeo hada.
- Each stitch is painstakingly sewn.