들어옮기다
Korean
Etymology
From 들— (deul-) + —어 (eo) + 옮기다 (omgida)
Pronunciation
- IPA(key): [tɯɾʌ̹o̞mɡida̠]
- Phonetic hangeul: [드러옴기다]
|
Verb
들어옮기다 • (deureoomgida) (infinitive 들어옮겨 or 들어옮기어, sequential 들어옮기니)
- (North Korea) to change jobs or positions
Conjugation
Selected forms of the verb 들어옮기다 (deureoomgida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 들어옮기 (deureoomgi) |
| Stem 2 | 들어옮겨 (deureoomgyeo) |
| Stem 2a | 들어옮기어 (deureoomgieo) |
| Stem 3 | 들어옮기 (deureoomgi) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들어옮긴다 deureoomginda | 들어옮겨 deureoomgyeo | 들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo | 들어옮깁니다 deureoomgimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 들어옮겼다 deureoomgyeotda | 들어옮겼어 deureoomgyeosseo | 들어옮겼어요 deureoomgyeosseoyo | 들어옮겼습니다 deureoomgyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들어옮기느냐 deureoomgineunya | 들어옮겨 deureoomgyeo | 들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo | 들어옮깁니까 deureoomgimnikka |
| Past | 들어옮겼느냐 deureoomgyeonneunya | 들어옮겼어 deureoomgyeosseo | 들어옮겼어요 deureoomgyeosseoyo | 들어옮겼습니까 deureoomgyeotseumnikka | |
| Hortative | 들어옮기자 deureoomgija | 들어옮겨 deureoomgyeo | 들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo | 들어옮깁시다 deureoomgipsida | |
| Imperative | 들어옮겨라, 들어옮기어라 deureoomgyeora, deureoomgieora | 들어옮겨 deureoomgyeo | 들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo | 들어옮깁시오 deureoomgipsio | |
| Assertive | 들어옮기겠다 deureoomgigetda | 들어옮기겠어 deureoomgigesseo | 들어옮기겠어요 deureoomgigesseoyo | 들어옮기겠습니다 deureoomgigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 들어옮겨 deureoomgyeo | 들어옮겨서, 들어옮기어서 deureoomgyeoseo, deureoomgieoseo | 들어옮기니 deureoomgini | 들어옮기니까 deureoomginikka | |
| Contrast | 들어옮기지만 deureoomgijiman | 들어옮기는데 deureoomgineunde | 들어옮기더니 deureoomgideoni | ||
| Conjunction | 들어옮기고 deureoomgigo | ||||
| Condition | 들어옮기면 deureoomgimyeon | 들어옮겨야, 들어옮기어야 deureoomgyeoya, deureoomgieoya | |||
| Motive | 들어옮기려고 deureoomgiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 들어옮김 deureoomgim | 들어옮기기 deureoomgigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들어옮겼음, 들어옮기었음 deureoomgyeosseum, deureoomgieosseum | 들어옮겼기, 들어옮기었기 deureoomgyeotgi, deureoomgieotgi | |||
| Determiners | Past | 들어옮긴 deureoomgin | |||
| Present | 들어옮기는 deureoomgineun | ||||
| Future | 들어옮길 deureoomgil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들어옮기신다 deureoomgisinda | 들어옮기셔 deureoomgisyeo | 들어옮기세요, 들어옮기셔요 deureoomgiseyo, deureoomgisyeoyo | 들어옮기십니다 deureoomgisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 들어옮기셨다 deureoomgisyeotda | 들어옮기셨어 deureoomgisyeosseo | 들어옮기셨어요 deureoomgisyeosseoyo | 들어옮기셨습니다 deureoomgisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들어옮기시느냐 deureoomgisineunya | 들어옮기셔 deureoomgisyeo | 들어옮기세요, 들어옮기셔요 deureoomgiseyo, deureoomgisyeoyo | 들어옮기십니까 deureoomgisimnikka |
| Past | 들어옮기셨느냐 deureoomgisyeonneunya | 들어옮기셨어 deureoomgisyeosseo | 들어옮기셨어요 deureoomgisyeosseoyo | 들어옮기셨습니까 deureoomgisyeotseumnikka | |
| Imperative | 들어옮기시라 deureoomgisira | 들어옮기셔 deureoomgisyeo | 들어옮기세요 deureoomgiseyo | 들어옮기십시오 deureoomgisipsio | |
| Assertive | 들어옮기시겠다 deureoomgisigetda | 들어옮기시겠어 deureoomgisigesseo | 들어옮기시겠어요 deureoomgisigesseoyo | 들어옮기시겠습니다 deureoomgisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 들어옮기셔 deureoomgisyeo | 들어옮기셔서 deureoomgisyeoseo | 들어옮기시니 deureoomgisini | 들어옮기시니까 deureoomgisinikka | |
| Contrast | 들어옮기시지만 deureoomgisijiman | 들어옮기시는데 deureoomgisineunde | 들어옮기시더니 deureoomgisideoni | ||
| Conjunction | 들어옮기시고 deureoomgisigo | ||||
| Condition | 들어옮기시면 deureoomgisimyeon | 들어옮기셔야 deureoomgisyeoya | |||
| Motive | 들어옮기시려고 deureoomgisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 들어옮기심 deureoomgisim | 들어옮기시기 deureoomgisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들어옮기셨음 deureoomgisyeosseum | 들어옮기셨기 deureoomgisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 들어옮기신 deureoomgisin | |||
| Present | 들어옮기시는 deureoomgisineun | ||||
| Future | 들어옮기실 deureoomgisil | ||||