드리우다
Korean
Etymology
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 드리〮우다〮 (Yale: tùlíGwù-tá).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tɯɾiuda̠]
- Phonetic hangul: [드리우다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deuriuda |
| Revised Romanization (translit.)? | deuliuda |
| McCune–Reischauer? | tŭriuda |
| Yale Romanization? | tuliwuta |
Verb
드리우다 • (deuriuda) (infinitive 드리워, sequential 드리우니)
- (ergative) to extend or to be extended downwards
- 그림자가 바닥에 길게 드리웠다.
- Geurimja-ga badag-e gilge deuriwotda.
- The shadow was cast long on the floor.
- 아리따운 그녀는 비단치마를 드리웠다.
- Arittaun geunyeo-neun bidanchima-reul deuriwotda.
- The charming woman let her silk skirt trail.
Conjugation
Selected forms of the verb 드리우다 (deuriuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 드리운다 deuriunda | 드리워 deuriwo | 드리워요 deuriwoyo | 드리웁니다 deuriumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 드리웠다 deuriwotda | 드리웠어 deuriwosseo | 드리웠어요 deuriwosseoyo | 드리웠습니다 deuriwotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 드리우느냐 deuriuneunya | 드리워 deuriwo | 드리워요 deuriwoyo | 드리웁니까 deuriumnikka |
| Past | 드리웠느냐 deuriwonneunya | 드리웠어 deuriwosseo | 드리웠어요 deuriwosseoyo | 드리웠습니까 deuriwotseumnikka | |
| Hortative | 드리우자 deuriuja | 드리워 deuriwo | 드리워요 deuriwoyo | 드리웁시다 deuriupsida | |
| Imperative | 드리워라 deuriwora | 드리워 deuriwo | 드리워요 deuriwoyo | 드리웁시오 deuriupsio | |
| Assertive | 드리우겠다 deuriugetda | 드리우겠어 deuriugesseo | 드리우겠어요 deuriugesseoyo | 드리우겠습니다 deuriugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 드리워 deuriwo | 드리워서 deuriwoseo | 드리우니 deuriuni | 드리우니까 deuriunikka | |
| Contrast | 드리우지만 deuriujiman | 드리우는데 deuriuneunde | 드리우더니 deuriudeoni | ||
| Conjunction | 드리우고 deuriugo | ||||
| Condition | 드리우면 deuriumyeon | 드리워야 deuriwoya | |||
| Motive | 드리우려고 deuriuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 드리움 deurium | 드리우기 deuriugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 드리웠음 deuriwosseum | 드리웠기 deuriwotgi | |||
| Determiners | Past | 드리운 deuriun | |||
| Present | 드리우는 deuriuneun | ||||
| Future | 드리울 deuriul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 드리우신다 deuriusinda | 드리우셔 deuriusyeo | 드리우세요, 드리우셔요 deuriuseyo, deuriusyeoyo | 드리우십니다 deuriusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 드리우셨다 deuriusyeotda | 드리우셨어 deuriusyeosseo | 드리우셨어요 deuriusyeosseoyo | 드리우셨습니다 deuriusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 드리우시느냐 deuriusineunya | 드리우셔 deuriusyeo | 드리우세요, 드리우셔요 deuriuseyo, deuriusyeoyo | 드리우십니까 deuriusimnikka |
| Past | 드리우셨느냐 deuriusyeonneunya | 드리우셨어 deuriusyeosseo | 드리우셨어요 deuriusyeosseoyo | 드리우셨습니까 deuriusyeotseumnikka | |
| Imperative | 드리우시라 deuriusira | 드리우셔 deuriusyeo | 드리우세요 deuriuseyo | 드리우십시오 deuriusipsio | |
| Assertive | 드리우시겠다 deuriusigetda | 드리우시겠어 deuriusigesseo | 드리우시겠어요 deuriusigesseoyo | 드리우시겠습니다 deuriusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 드리우셔 deuriusyeo | 드리우셔서 deuriusyeoseo | 드리우시니 deuriusini | 드리우시니까 deuriusinikka | |
| Contrast | 드리우시지만 deuriusijiman | 드리우시는데 deuriusineunde | 드리우시더니 deuriusideoni | ||
| Conjunction | 드리우시고 deuriusigo | ||||
| Condition | 드리우시면 deuriusimyeon | 드리우셔야 deuriusyeoya | |||
| Motive | 드리우시려고 deuriusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 드리우심 deuriusim | 드리우시기 deuriusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 드리우셨음 deuriusyeosseum | 드리우셨기 deuriusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 드리우신 deuriusin | |||
| Present | 드리우시는 deuriusineun | ||||
| Future | 드리우실 deuriusil | ||||