돌파되다
Korean
Etymology
돌파(突破) (dolpa, “breakthrough, passing”) + 되다 (doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [to̞ɭpʰa̠dwe̞da̠] ~ [to̞ɭpʰa̠dø̞da̠]
- Phonetic hangeul: [돌파뒈다/돌파되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dolpadoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | dolpadoeda |
| McCune–Reischauer? | tolp'adoeda |
| Yale Romanization? | tolphatoyta |
Verb
돌파되다 • (dolpadoeda) (infinitive 돌파돼 or 돌파되어, sequential 돌파되니)
- to be passed, to be surpassed
Conjugation
Selected forms of the verb 돌파되다 (dolpadoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돌파된다 dolpadoenda | 돌파돼 dolpadwae | 돌파돼요, 돌파되어요 dolpadwaeyo, dolpadoeeoyo | 돌파됩니다 dolpadoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 돌파됐다 dolpadwaetda | 돌파됐어 dolpadwaesseo | 돌파됐어요 dolpadwaesseoyo | 돌파됐습니다 dolpadwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 돌파되느냐 dolpadoeneunya | 돌파돼 dolpadwae | 돌파돼요, 돌파되어요 dolpadwaeyo, dolpadoeeoyo | 돌파됩니까 dolpadoemnikka |
| Past | 돌파됐느냐 dolpadwaenneunya | 돌파됐어 dolpadwaesseo | 돌파됐어요 dolpadwaesseoyo | 돌파됐습니까 dolpadwaetseumnikka | |
| Hortative | 돌파되자 dolpadoeja | 돌파돼 dolpadwae | 돌파돼요, 돌파되어요 dolpadwaeyo, dolpadoeeoyo | 돌파됩시다 dolpadoepsida | |
| Imperative | 돌파돼라, 돌파되어라 dolpadwaera, dolpadoeeora | 돌파돼 dolpadwae | 돌파돼요, 돌파되어요 dolpadwaeyo, dolpadoeeoyo | 돌파됩시오 dolpadoepsio | |
| Assertive | 돌파되겠다 dolpadoegetda | 돌파되겠어 dolpadoegesseo | 돌파되겠어요 dolpadoegesseoyo | 돌파되겠습니다 dolpadoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 돌파돼 dolpadwae | 돌파돼서, 돌파되어서 dolpadwaeseo, dolpadoeeoseo | 돌파되니 dolpadoeni | 돌파되니까 dolpadoenikka | |
| Contrast | 돌파되지만 dolpadoejiman | 돌파되는데 dolpadoeneunde | 돌파되더니 dolpadoedeoni | ||
| Conjunction | 돌파되고 dolpadoego | ||||
| Condition | 돌파되면 dolpadoemyeon | 돌파돼야, 돌파되어야 dolpadwaeya, dolpadoeeoya | |||
| Motive | 돌파되려고 dolpadoeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 돌파됨 dolpadoem | 돌파되기 dolpadoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 돌파됐음, 돌파되었음 dolpadwaesseum, dolpadoeeosseum | 돌파됐기, 돌파되었기 dolpadwaetgi, dolpadoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 돌파된 dolpadoen | |||
| Present | 돌파되는 dolpadoeneun | ||||
| Future | 돌파될 dolpadoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돌파되신다 dolpadoesinda | 돌파되셔 dolpadoesyeo | 돌파되세요, 돌파되셔요 dolpadoeseyo, dolpadoesyeoyo | 돌파되십니다 dolpadoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 돌파되셨다 dolpadoesyeotda | 돌파되셨어 dolpadoesyeosseo | 돌파되셨어요 dolpadoesyeosseoyo | 돌파되셨습니다 dolpadoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 돌파되시느냐 dolpadoesineunya | 돌파되셔 dolpadoesyeo | 돌파되세요, 돌파되셔요 dolpadoeseyo, dolpadoesyeoyo | 돌파되십니까 dolpadoesimnikka |
| Past | 돌파되셨느냐 dolpadoesyeonneunya | 돌파되셨어 dolpadoesyeosseo | 돌파되셨어요 dolpadoesyeosseoyo | 돌파되셨습니까 dolpadoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 돌파되시라 dolpadoesira | 돌파되셔 dolpadoesyeo | 돌파되세요 dolpadoeseyo | 돌파되십시오 dolpadoesipsio | |
| Assertive | 돌파되시겠다 dolpadoesigetda | 돌파되시겠어 dolpadoesigesseo | 돌파되시겠어요 dolpadoesigesseoyo | 돌파되시겠습니다 dolpadoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 돌파되셔 dolpadoesyeo | 돌파되셔서 dolpadoesyeoseo | 돌파되시니 dolpadoesini | 돌파되시니까 dolpadoesinikka | |
| Contrast | 돌파되시지만 dolpadoesijiman | 돌파되시는데 dolpadoesineunde | 돌파되시더니 dolpadoesideoni | ||
| Conjunction | 돌파되시고 dolpadoesigo | ||||
| Condition | 돌파되시면 dolpadoesimyeon | 돌파되셔야 dolpadoesyeoya | |||
| Motive | 돌파되시려고 dolpadoesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 돌파되심 dolpadoesim | 돌파되시기 dolpadoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 돌파되셨음 dolpadoesyeosseum | 돌파되셨기 dolpadoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 돌파되신 dolpadoesin | |||
| Present | 돌파되시는 dolpadoesineun | ||||
| Future | 돌파되실 dolpadoesil | ||||