더치페이하다
Korean
Etymology
더치페이 (deochipei, “Dutch + pay”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tʌ̹t͡ɕʰipʰe̞iɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [더치페이하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deochipeihada |
| Revised Romanization (translit.)? | deochipeihada |
| McCune–Reischauer? | tŏch'ip'eihada |
| Yale Romanization? | te.chi.pheyihata |
Verb
더치페이하다 • (deochipeihada) (infinitive 더치페이해 or 더치페이하여, sequential 더치페이하니)
- to go Dutch (to split the cost)
Conjugation
Selected forms of the verb 더치페이하다 (deochipeihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 더치페이한다 deochipeihanda | 더치페이해 deochipeihae | 더치페이해요 deochipeihaeyo | 더치페이합니다 deochipeihamnida |
| Past | 더치페이했다 deochipeihaetda | 더치페이했어 deochipeihaesseo | 더치페이했어요 deochipeihaesseoyo | 더치페이했습니다 deochipeihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 더치페이하느냐 deochipeihaneunya | 더치페이해 deochipeihae | 더치페이해요 deochipeihaeyo | 더치페이합니까 deochipeihamnikka |
| Past | 더치페이했느냐 deochipeihaenneunya | 더치페이했어 deochipeihaesseo | 더치페이했어요 deochipeihaesseoyo | 더치페이했습니까 deochipeihaetseumnikka | |
| Hortative | 더치페이하자 deochipeihaja | 더치페이해 deochipeihae | 더치페이해요 deochipeihaeyo | 더치페이합시다 deochipeihapsida | |
| Imperative | 더치페이해라, 더치페이하여라 deochipeihaera, deochipeihayeora | 더치페이해 deochipeihae | 더치페이해요 deochipeihaeyo | 더치페이합시오 deochipeihapsio | |
| Assertive | 더치페이하겠다 deochipeihagetda | 더치페이하겠어 deochipeihagesseo | 더치페이하겠어요 deochipeihagesseoyo | 더치페이하겠습니다 deochipeihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 더치페이해 deochipeihae | 더치페이해서, 더치페이하여서 deochipeihaeseo, deochipeihayeoseo | 더치페이하니 deochipeihani | 더치페이하니까 deochipeihanikka | |
| Contrast | 더치페이하지만 deochipeihajiman | 더치페이하는데 deochipeihaneunde | 더치페이하더니 deochipeihadeoni | ||
| Conjunction | 더치페이하고 deochipeihago | ||||
| Condition | 더치페이하면 deochipeihamyeon | 더치페이해야, 더치페이하여야 deochipeihaeya, deochipeihayeoya | |||
| Motive | 더치페이하려고 deochipeiharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 더치페이함 deochipeiham | 더치페이하기 deochipeihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 더치페이했음, 더치페이하였음 deochipeihaesseum, deochipeihayeosseum | 더치페이했기, 더치페이하였기 deochipeihaetgi, deochipeihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 더치페이한 deochipeihan | |||
| Present | 더치페이하는 deochipeihaneun | ||||
| Future | 더치페이할 deochipeihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 더치페이하신다 deochipeihasinda | 더치페이하셔 deochipeihasyeo | 더치페이하세요, 더치페이하셔요 deochipeihaseyo, deochipeihasyeoyo | 더치페이하십니다 deochipeihasimnida |
| Past | 더치페이하셨다 deochipeihasyeotda | 더치페이하셨어 deochipeihasyeosseo | 더치페이하셨어요 deochipeihasyeosseoyo | 더치페이하셨습니다 deochipeihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 더치페이하시느냐 deochipeihasineunya | 더치페이하셔 deochipeihasyeo | 더치페이하세요, 더치페이하셔요 deochipeihaseyo, deochipeihasyeoyo | 더치페이하십니까 deochipeihasimnikka |
| Past | 더치페이하셨느냐 deochipeihasyeonneunya | 더치페이하셨어 deochipeihasyeosseo | 더치페이하셨어요 deochipeihasyeosseoyo | 더치페이하셨습니까 deochipeihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 더치페이하시라 deochipeihasira | 더치페이하셔 deochipeihasyeo | 더치페이하세요 deochipeihaseyo | 더치페이하십시오 deochipeihasipsio | |
| Assertive | 더치페이하시겠다 deochipeihasigetda | 더치페이하시겠어 deochipeihasigesseo | 더치페이하시겠어요 deochipeihasigesseoyo | 더치페이하시겠습니다 deochipeihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 더치페이하셔 deochipeihasyeo | 더치페이하셔서 deochipeihasyeoseo | 더치페이하시니 deochipeihasini | 더치페이하시니까 deochipeihasinikka | |
| Contrast | 더치페이하시지만 deochipeihasijiman | 더치페이하시는데 deochipeihasineunde | 더치페이하시더니 deochipeihasideoni | ||
| Conjunction | 더치페이하시고 deochipeihasigo | ||||
| Condition | 더치페이하시면 deochipeihasimyeon | 더치페이하셔야 deochipeihasyeoya | |||
| Motive | 더치페이하시려고 deochipeihasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 더치페이하심 deochipeihasim | 더치페이하시기 deochipeihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 더치페이하셨음 deochipeihasyeosseum | 더치페이하셨기 deochipeihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 더치페이하신 deochipeihasin | |||
| Present | 더치페이하시는 deochipeihasineun | ||||
| Future | 더치페이하실 deochipeihasil | ||||