다부지다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠bud͡ʑida̠]
- Phonetic hangeul: [다부지다]
|
Adjective
다부지다 • (dabujida) (infinitive 다부져 or 다부지어, sequential 다부지니)
- (of a physique) to be stocky, to be robust, to be of solid build
- 빼빼 마른 그는 다부진 사람을 부러워했다.
- Ppaeppae mareun geuneun dabujin sarameul bureowohaetda.
- The stick-thin man envied those of solid build.
- 2020, 이장욱, “유명한 정희”, in 창작과 비평, volume 48, pages 217—242:
- 키는 작았지만 왜소해 보이지 않았는데 아마도 짧은 목과 다부진 어깨 때문인 듯했다.
- Kineun jagatjiman waesohae boiji ananneunde amado jjalbeun mokgwa dabujin eokkae ttaemunin deuthaetda.
- He was of short height, but did not look small. It seemed that he had his short neck and robust shoulders to thank.
- (of an attitude) to be firm, to be determined, to be sturdy
Conjugation
Selected forms of the adjective 다부지다 (dabujida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 다부지 (dabuji) |
| Stem 2 | 다부져 (dabujyeo) |
| Stem 2a | 다부지어 (dabujieo) |
| Stem 3 | 다부지 (dabuji) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다부지다 dabujida | 다부져 dabujyeo | 다부져요, 다부지어요 dabujyeoyo, dabujieoyo | 다부집니다 dabujimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 다부졌다 dabujyeotda | 다부졌어 dabujyeosseo | 다부졌어요 dabujyeosseoyo | 다부졌습니다 dabujyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다부지냐 dabujinya | 다부져 dabujyeo | 다부져요, 다부지어요 dabujyeoyo, dabujieoyo | 다부집니까 dabujimnikka |
| Past | 다부졌냐 dabujyeonnya | 다부졌어 dabujyeosseo | 다부졌어요 dabujyeosseoyo | 다부졌습니까 dabujyeotseumnikka | |
| Assertive | 다부지겠다 dabujigetda | 다부지겠어 dabujigesseo | 다부지겠어요 dabujigesseoyo | 다부지겠습니다 dabujigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다부져 dabujyeo | 다부져서, 다부지어서 dabujyeoseo, dabujieoseo | 다부지니 dabujini | 다부지니까 dabujinikka | |
| Contrast | 다부지지만 dabujijiman | 다부진데 dabujinde | 다부지더니 dabujideoni | ||
| Conjunction | 다부지고 dabujigo | ||||
| Condition | 다부지면 dabujimyeon | 다부져야, 다부지어야 dabujyeoya, dabujieoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다부짐 dabujim | 다부지기 dabujigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다부졌음, 다부지었음 dabujyeosseum, dabujieosseum | 다부졌기, 다부지었기 dabujyeotgi, dabujieotgi | |||
| Determiners | Present | 다부진 dabujin | |||
| Future | 다부질 dabujil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다부지시다 dabujisida | 다부지셔 dabujisyeo | 다부지세요, 다부지셔요 dabujiseyo, dabujisyeoyo | 다부지십니다 dabujisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 다부지셨다 dabujisyeotda | 다부지셨어 dabujisyeosseo | 다부지셨어요 dabujisyeosseoyo | 다부지셨습니다 dabujisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다부지시냐 dabujisinya | 다부지셔 dabujisyeo | 다부지세요, 다부지셔요 dabujiseyo, dabujisyeoyo | 다부지십니까 dabujisimnikka |
| Past | 다부지셨냐 dabujisyeonnya | 다부지셨어 dabujisyeosseo | 다부지셨어요 dabujisyeosseoyo | 다부지셨습니까 dabujisyeotseumnikka | |
| Assertive | 다부지시겠다 dabujisigetda | 다부지시겠어 dabujisigesseo | 다부지시겠어요 dabujisigesseoyo | 다부지시겠습니다 dabujisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다부지셔 dabujisyeo | 다부지셔서 dabujisyeoseo | 다부지시니 dabujisini | 다부지시니까 dabujisinikka | |
| Contrast | 다부지시지만 dabujisijiman | 다부지신데 dabujisinde | 다부지시더니 dabujisideoni | ||
| Conjunction | 다부지시고 dabujisigo | ||||
| Condition | 다부지시면 dabujisimyeon | 다부지셔야 dabujisyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다부지심 dabujisim | 다부지시기 dabujisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다부지셨음 dabujisyeosseum | 다부지셨기 dabujisyeotgi | |||
| Determiners | Present | 다부지신 dabujisin | |||
| Future | 다부지실 dabujisil | ||||