꿰매다
Korean
Etymology
From 꿰— (kkwe-) + 매— (mae-).
Pronunciation
- IPA(key)[ˈk͈we̞ːme̞da̠]
- Phonetic Hangul[꿰:매다]
|
Verb
꿰매다 • (kkwemaeda) (infinitive 꿰매 or 꿰매어, sequential 꿰매니)
- to sew
Conjugation
Selected forms of the verb 꿰매다 (kkwemaeda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 꿰매 (kkwemae) |
| Stem 2 | 꿰매 (kkwemae) |
| Stem 2a | 꿰매어 (kkwemaeeo) |
| Stem 3 | 꿰매 (kkwemae) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 꿰맨다 kkwemaenda | 꿰매 kkwemae | 꿰매요, 꿰매어요 kkwemaeyo, kkwemaeeoyo | 꿰맵니다 kkwemaemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 꿰맸다 kkwemaetda | 꿰맸어 kkwemaesseo | 꿰맸어요 kkwemaesseoyo | 꿰맸습니다 kkwemaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 꿰매느냐 kkwemaeneunya | 꿰매 kkwemae | 꿰매요, 꿰매어요 kkwemaeyo, kkwemaeeoyo | 꿰맵니까 kkwemaemnikka |
| Past | 꿰맸느냐 kkwemaenneunya | 꿰맸어 kkwemaesseo | 꿰맸어요 kkwemaesseoyo | 꿰맸습니까 kkwemaetseumnikka | |
| Hortative | 꿰매자 kkwemaeja | 꿰매 kkwemae | 꿰매요, 꿰매어요 kkwemaeyo, kkwemaeeoyo | 꿰맵시다 kkwemaepsida | |
| Imperative | 꿰매라, 꿰매어라 kkwemaera, kkwemaeeora | 꿰매 kkwemae | 꿰매요, 꿰매어요 kkwemaeyo, kkwemaeeoyo | 꿰맵시오 kkwemaepsio | |
| Assertive | 꿰매겠다 kkwemaegetda | 꿰매겠어 kkwemaegesseo | 꿰매겠어요 kkwemaegesseoyo | 꿰매겠습니다 kkwemaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 꿰매 kkwemae | 꿰매서, 꿰매어서 kkwemaeseo, kkwemaeeoseo | 꿰매니 kkwemaeni | 꿰매니까 kkwemaenikka | |
| Contrast | 꿰매지만 kkwemaejiman | 꿰매는데 kkwemaeneunde | 꿰매더니 kkwemaedeoni | ||
| Conjunction | 꿰매고 kkwemaego | ||||
| Condition | 꿰매면 kkwemaemyeon | 꿰매야, 꿰매어야 kkwemaeya, kkwemaeeoya | |||
| Motive | 꿰매려고 kkwemaeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 꿰맴 kkwemaem | 꿰매기 kkwemaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 꿰맸음, 꿰매었음 kkwemaesseum, kkwemaeeosseum | 꿰맸기, 꿰매었기 kkwemaetgi, kkwemaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 꿰맨 kkwemaen | |||
| Present | 꿰매는 kkwemaeneun | ||||
| Future | 꿰맬 kkwemael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 꿰매신다 kkwemaesinda | 꿰매셔 kkwemaesyeo | 꿰매세요, 꿰매셔요 kkwemaeseyo, kkwemaesyeoyo | 꿰매십니다 kkwemaesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 꿰매셨다 kkwemaesyeotda | 꿰매셨어 kkwemaesyeosseo | 꿰매셨어요 kkwemaesyeosseoyo | 꿰매셨습니다 kkwemaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 꿰매시느냐 kkwemaesineunya | 꿰매셔 kkwemaesyeo | 꿰매세요, 꿰매셔요 kkwemaeseyo, kkwemaesyeoyo | 꿰매십니까 kkwemaesimnikka |
| Past | 꿰매셨느냐 kkwemaesyeonneunya | 꿰매셨어 kkwemaesyeosseo | 꿰매셨어요 kkwemaesyeosseoyo | 꿰매셨습니까 kkwemaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 꿰매시라 kkwemaesira | 꿰매셔 kkwemaesyeo | 꿰매세요 kkwemaeseyo | 꿰매십시오 kkwemaesipsio | |
| Assertive | 꿰매시겠다 kkwemaesigetda | 꿰매시겠어 kkwemaesigesseo | 꿰매시겠어요 kkwemaesigesseoyo | 꿰매시겠습니다 kkwemaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 꿰매셔 kkwemaesyeo | 꿰매셔서 kkwemaesyeoseo | 꿰매시니 kkwemaesini | 꿰매시니까 kkwemaesinikka | |
| Contrast | 꿰매시지만 kkwemaesijiman | 꿰매시는데 kkwemaesineunde | 꿰매시더니 kkwemaesideoni | ||
| Conjunction | 꿰매시고 kkwemaesigo | ||||
| Condition | 꿰매시면 kkwemaesimyeon | 꿰매셔야 kkwemaesyeoya | |||
| Motive | 꿰매시려고 kkwemaesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 꿰매심 kkwemaesim | 꿰매시기 kkwemaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 꿰매셨음 kkwemaesyeosseum | 꿰매셨기 kkwemaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 꿰매신 kkwemaesin | |||
| Present | 꿰매시는 kkwemaesineun | ||||
| Future | 꿰매실 kkwemaesil | ||||