기이다
Korean
Alternative forms
- 기다 (gida) – contraction
- 그이다 (geu'ida), 긔이다 (guiida) – Early Modern
Etymology
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 그ᅀᅵ〮다〮 (Yale: kùzí-tá).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kiida̠]
- Phonetic hangul: [기이다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | giida |
| Revised Romanization (translit.)? | giida |
| McCune–Reischauer? | kiida |
| Yale Romanization? | kiita |
Verb
기이다 • (giida) (infinitive 기여 or 기이어, sequential 기이니)
- (transitive, dated) to hide/conceal a fact from somebody
- 연령을 기이다 ― yeollyeong-'eul giida ― to conceal one's age
Conjugation
Selected forms of the verb 기이다 (giida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기인다 giinda | 기여 giyeo | 기여요, 기이어요 giyeoyo, giieoyo | 기입니다 giimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 기였다 giyeotda | 기였어 giyeosseo | 기였어요 giyeosseoyo | 기였습니다 giyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기이느냐 giineunya | 기여 giyeo | 기여요, 기이어요 giyeoyo, giieoyo | 기입니까 giimnikka |
| Past | 기였느냐 giyeonneunya | 기였어 giyeosseo | 기였어요 giyeosseoyo | 기였습니까 giyeotseumnikka | |
| Hortative | 기이자 giija | 기여 giyeo | 기여요, 기이어요 giyeoyo, giieoyo | 기입시다 giipsida | |
| Imperative | 기여라, 기이어라 giyeora, giieora | 기여 giyeo | 기여요, 기이어요 giyeoyo, giieoyo | 기입시오 giipsio | |
| Assertive | 기이겠다 giigetda | 기이겠어 giigesseo | 기이겠어요 giigesseoyo | 기이겠습니다 giigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 기여 giyeo | 기여서, 기이어서 giyeoseo, giieoseo | 기이니 giini | 기이니까 giinikka | |
| Contrast | 기이지만 giijiman | 기이는데 giineunde | 기이더니 giideoni | ||
| Conjunction | 기이고 giigo | ||||
| Condition | 기이면 giimyeon | 기여야, 기이어야 giyeoya, giieoya | |||
| Motive | 기이려고 giiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 기임 giim | 기이기 giigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기였음, 기이었음 giyeosseum, giieosseum | 기였기, 기이었기 giyeotgi, giieotgi | |||
| Determiners | Past | 기인 giin | |||
| Present | 기이는 giineun | ||||
| Future | 기일 giil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기이신다 giisinda | 기이셔 giisyeo | 기이세요, 기이셔요 giiseyo, giisyeoyo | 기이십니다 giisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 기이셨다 giisyeotda | 기이셨어 giisyeosseo | 기이셨어요 giisyeosseoyo | 기이셨습니다 giisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기이시느냐 giisineunya | 기이셔 giisyeo | 기이세요, 기이셔요 giiseyo, giisyeoyo | 기이십니까 giisimnikka |
| Past | 기이셨느냐 giisyeonneunya | 기이셨어 giisyeosseo | 기이셨어요 giisyeosseoyo | 기이셨습니까 giisyeotseumnikka | |
| Imperative | 기이시라 giisira | 기이셔 giisyeo | 기이세요 giiseyo | 기이십시오 giisipsio | |
| Assertive | 기이시겠다 giisigetda | 기이시겠어 giisigesseo | 기이시겠어요 giisigesseoyo | 기이시겠습니다 giisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 기이셔 giisyeo | 기이셔서 giisyeoseo | 기이시니 giisini | 기이시니까 giisinikka | |
| Contrast | 기이시지만 giisijiman | 기이시는데 giisineunde | 기이시더니 giisideoni | ||
| Conjunction | 기이시고 giisigo | ||||
| Condition | 기이시면 giisimyeon | 기이셔야 giisyeoya | |||
| Motive | 기이시려고 giisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 기이심 giisim | 기이시기 giisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기이셨음 giisyeosseum | 기이셨기 giisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 기이신 giisin | |||
| Present | 기이시는 giisineun | ||||
| Future | 기이실 giisil | ||||
Derived terms
- 눈기이다 (nungiida)