금기시되다
Korean
Etymology
From 금기(禁忌) (geumgi, “taboo”) + —시(視) (si, “treating as; viewing as”) + 되다 (doeda).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɯːmɡiɕʰidwe̞da̠] ~ [ˈkɯːmɡiɕʰidø̞da̠]
- Phonetic hangeul: [금ː기시뒈다/금ː기시되다]
|
Verb
금기시되다 • (geumgisidoeda) (infinitive 금기시돼 or 금기시되어, sequential 금기시되니)
- to be considered taboo
- Synonym: 터부시되다 (teobusidoeda)
Conjugation
Selected forms of the verb 금기시되다 (geumgisidoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 금기시된다 geumgisidoenda | 금기시돼 geumgisidwae | 금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo | 금기시됩니다 geumgisidoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 금기시됐다 geumgisidwaetda | 금기시됐어 geumgisidwaesseo | 금기시됐어요 geumgisidwaesseoyo | 금기시됐습니다 geumgisidwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 금기시되느냐 geumgisidoeneunya | 금기시돼 geumgisidwae | 금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo | 금기시됩니까 geumgisidoemnikka |
| Past | 금기시됐느냐 geumgisidwaenneunya | 금기시됐어 geumgisidwaesseo | 금기시됐어요 geumgisidwaesseoyo | 금기시됐습니까 geumgisidwaetseumnikka | |
| Hortative | 금기시되자 geumgisidoeja | 금기시돼 geumgisidwae | 금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo | 금기시됩시다 geumgisidoepsida | |
| Imperative | 금기시돼라, 금기시되어라 geumgisidwaera, geumgisidoeeora | 금기시돼 geumgisidwae | 금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo | 금기시됩시오 geumgisidoepsio | |
| Assertive | 금기시되겠다 geumgisidoegetda | 금기시되겠어 geumgisidoegesseo | 금기시되겠어요 geumgisidoegesseoyo | 금기시되겠습니다 geumgisidoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 금기시돼 geumgisidwae | 금기시돼서, 금기시되어서 geumgisidwaeseo, geumgisidoeeoseo | 금기시되니 geumgisidoeni | 금기시되니까 geumgisidoenikka | |
| Contrast | 금기시되지만 geumgisidoejiman | 금기시되는데 geumgisidoeneunde | 금기시되더니 geumgisidoedeoni | ||
| Conjunction | 금기시되고 geumgisidoego | ||||
| Condition | 금기시되면 geumgisidoemyeon | 금기시돼야, 금기시되어야 geumgisidwaeya, geumgisidoeeoya | |||
| Motive | 금기시되려고 geumgisidoeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 금기시됨 geumgisidoem | 금기시되기 geumgisidoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 금기시됐음, 금기시되었음 geumgisidwaesseum, geumgisidoeeosseum | 금기시됐기, 금기시되었기 geumgisidwaetgi, geumgisidoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 금기시된 geumgisidoen | |||
| Present | 금기시되는 geumgisidoeneun | ||||
| Future | 금기시될 geumgisidoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 금기시되신다 geumgisidoesinda | 금기시되셔 geumgisidoesyeo | 금기시되세요, 금기시되셔요 geumgisidoeseyo, geumgisidoesyeoyo | 금기시되십니다 geumgisidoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 금기시되셨다 geumgisidoesyeotda | 금기시되셨어 geumgisidoesyeosseo | 금기시되셨어요 geumgisidoesyeosseoyo | 금기시되셨습니다 geumgisidoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 금기시되시느냐 geumgisidoesineunya | 금기시되셔 geumgisidoesyeo | 금기시되세요, 금기시되셔요 geumgisidoeseyo, geumgisidoesyeoyo | 금기시되십니까 geumgisidoesimnikka |
| Past | 금기시되셨느냐 geumgisidoesyeonneunya | 금기시되셨어 geumgisidoesyeosseo | 금기시되셨어요 geumgisidoesyeosseoyo | 금기시되셨습니까 geumgisidoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 금기시되시라 geumgisidoesira | 금기시되셔 geumgisidoesyeo | 금기시되세요 geumgisidoeseyo | 금기시되십시오 geumgisidoesipsio | |
| Assertive | 금기시되시겠다 geumgisidoesigetda | 금기시되시겠어 geumgisidoesigesseo | 금기시되시겠어요 geumgisidoesigesseoyo | 금기시되시겠습니다 geumgisidoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 금기시되셔 geumgisidoesyeo | 금기시되셔서 geumgisidoesyeoseo | 금기시되시니 geumgisidoesini | 금기시되시니까 geumgisidoesinikka | |
| Contrast | 금기시되시지만 geumgisidoesijiman | 금기시되시는데 geumgisidoesineunde | 금기시되시더니 geumgisidoesideoni | ||
| Conjunction | 금기시되시고 geumgisidoesigo | ||||
| Condition | 금기시되시면 geumgisidoesimyeon | 금기시되셔야 geumgisidoesyeoya | |||
| Motive | 금기시되시려고 geumgisidoesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 금기시되심 geumgisidoesim | 금기시되시기 geumgisidoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 금기시되셨음 geumgisidoesyeosseum | 금기시되셨기 geumgisidoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 금기시되신 geumgisidoesin | |||
| Present | 금기시되시는 geumgisidoesineun | ||||
| Future | 금기시되실 geumgisidoesil | ||||
Related terms
- 금기시하다 (geumgisihada)