그ᅀᅳ다
Middle Korean
Alternative forms
- ᄭᅳᅀᅳ다〮 (skùzùtá)
Etymology
From pre-MK *kùsùk-.
Pronunciation
- IPA(key): /kɨ˨.zɨ˨.ta˦/
Verb
그ᅀᅳ다〮 (kùzùtá) (infinitive 그ᇫ어〮 (kùzGé), sequential 그ᅀᅳ니〮 (kùzùní)) (transitive)
- to pull, to draw, to drag
- (of people, animals) to lead, to drag
Derived terms
- 그ᇫ이다 (kuzGita, “to cause to drag”)
Conjugation
| Selected conjugations of 그ᅀᅳ다〮 (kùzùtá), Accentual class L! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Note that some forms are merely hypothetical, such as the object-honoring forms of most adjectival verbs. | |||||
| Selected plain sentence-final forms | |||||
| Declarative | Interrogative | Modulated declarative | |||
| Polar question | Wh-word question | Second-person subject | |||
| Past | 그ᅀᅳ다〮 (kùzùtá) 그ᅀᅳ니〮라〮 (kùzùnílá) | 그ᅀᅳᆫ가〮 (kùzùnká) 그ᅀᅳ녀〮 (kùzùnyé) | 그ᅀᅳᆫ고〮 (kùzùnkwó) 그ᅀᅳ뇨〮 (kùzùnyó) | 그ᅀᅳᆫ다〮 (kùzùntá) | 그ᇫ우〮라〮 (kùzGwúlá) |
| Present | 그ᅀᅳᄂᆞ다〮 (kùzùnòtá) 그ᅀᅳᄂᆞ니〮라〮 (kùzùnònílá) | 그ᅀᅳᄂᆞᆫ가〮 (kùzùnònká) 그ᅀᅳᄂᆞ녀〮 (kùzùnònyé) | 그ᅀᅳᄂᆞᆫ고〮 (kùzùnònkwó) 그ᅀᅳᄂᆞ뇨〮 (kùzùnònyó) | 그ᅀᅳᄂᆞᆫ다〮 (kùzùnòntá) | 그ᅀᅳ노〮라〮 (kùzùnwólá) |
| Conjectural | 그ᅀᅳ리〮라〮 (kùzùlílá) | 그ᅀᅳᇙ가〮 (kùzùlqká) 그ᅀᅳ려〮 (kùzùlyé) | 그ᅀᅳᇙ고〮 (kùzùlqkwó) 그ᅀᅳ료〮 (kùzùlyó) | 그ᅀᅳᇙ다〮 (kùzùlqtá) | 그ᇫ우〮리라〮 (kùzGwúlìlá) |
| Retrospective/ imperfective | 그ᅀᅳ더〮라〮 (kùzùtélá) 그ᅀᅳ더〮니라〮 (kùzùténìlá) | 그ᅀᅳ던〮가〮 (kùzùténká) 그ᅀᅳ더〮녀〮 (kùzùtényé) | 그ᅀᅳ던〮고〮 (kùzùténkwó) 그ᅀᅳ더〮뇨〮 (kùzùtényó) | 그ᅀᅳ던〮다〮 (kùzùténtá) | 그ᅀᅳ다〮라〮 (kùzùtálá) |
| 거 (-ke-) form | 그ᇫ어〮다〮 (kùzGétá) 그ᇫ어〮라〮 (kùzGélá) | 그ᇫ어〮녀〮 (kùzGényé) | 그ᇫ어〮뇨〮 (kùzGényó) | 그ᇫ언〮다〮 (kùzGéntá) | 그ᅀᅳ과〮라〮 (kùzùkwálá) |
| Promissive/Hortative | Imperative | Exclamatory/Emotive | |||
그ᇫ우〮마〮 (kùzGwúmá, promissive) 그ᅀᅳ져〮 (kùzùcyé, hortative) | 그ᅀᅳ라〮 (kùzùlá, order) 그ᅀᅳ고〮라〮 (kùzùkwólá, request) | 그ᅀᅳᆫ뎌〮 (kùzùntyé), 그ᅀᅳᆯ쎠〮 (kùzùlssyé) 그ᅀᅳ도〮다〮 (kùzùtwótá), 그ᅀᅳ돗〮다〮 (kùzùtwóstá) 그ᇫ에〮라〮 (kùzGéylá) | |||
| Selected highly deferential sentence-final forms | |||||
| Past | 그ᅀᅳᅌᅵ다〮 (kùzùngìtá) 그ᅀᅳ니〮ᅌᅵ다〮 (kùzùníngìtá) | 그ᅀᅳ니〮ᅌᅵᆺ가〮 (kùzùníngìská) | 그ᅀᅳ니〮ᅌᅵᆺ고〮 (kùzùníngìskwó) | no separate forms | 그ᇫ우〮ᅌᅵ다〮 (kùzGwúngìtá) |
| Present | 그ᅀᅳᄂᆞᅌᅵ다〮 (kùzùnòngìtá) 그ᅀᅳᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮 (kùzùnòníngìtá) | 그ᅀᅳᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ가〮 (kùzùnòníngìská) | 그ᅀᅳᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮 (kùzùnòníngìskwó) | 그ᅀᅳ노〮ᅌᅵ다〮 (kùzùnwóngìtá) | |
| Conjectural | 그ᅀᅳ리〮ᅌᅵ다〮 (kùzùlíngìtá) | 그ᅀᅳ리〮ᅌᅵᆺ가〮 (kùzùlíngìská) | 그ᅀᅳ리〮ᅌᅵᆺ고〮 (kùzùlíngìskwó) | 그ᇫ우〮리〮ᅌᅵ다〮 (kùzGwúlíngìtá) | |
| Retrospective/ imperfective | 그ᅀᅳ더〮ᅌᅵ다〮 (kùzùténgìtá) 그ᅀᅳ더〮니〮ᅌᅵ다〮 (kùzùténíngìtá) | 그ᅀᅳ더〮니〮ᅌᅵᆺ가〮 (kùzùténíngìská) | 그ᅀᅳ더〮니〮ᅌᅵᆺ고〮 (kùzùténíngìskwó) | 그ᅀᅳ다〮ᅌᅵ다〮 (kùzùtángìtá) | |
| 거 (-ke-) form | 그ᇫ어〮ᅌᅵ다〮 (kùzGéngìtá) 그ᇫ어〮니〮ᅌᅵ다〮 (kùzGéníngìtá) | 그ᇫ어〮니〮ᅌᅵᆺ가〮 (kùzGéníngìská) | 그ᇫ어〮니〮ᅌᅵᆺ고〮 (kùzGéníngìskwó) | 그ᅀᅳ가〮ᅌᅵ다〮 (kùzùkángìtá) | |
| Promissive/Hortative | Imperative | Exclamatory/Emotive | |||
그ᇫ우〮마〮 (kùzGwúmá, promissive) 그ᅀᅳ사〮ᅌᅵ다〮 (kùzùsángìtá, hortative) | 그ᅀᅳ쇼〮셔〮 (kùzùsyósyé, order) 그ᅀᅳ고〮ᅌᅵ다〮 (kùzùkngìtá, request) | 그ᅀᅳ도〮다〮 (kùzùtwótá), 그ᅀᅳ돗〮다〮 (kùzùtwóstá) 그ᇫ에〮ᅌᅵ다〮 (kùzGéyngìtá) | |||
| Selected honorific declarative forms | |||||
| Past | Present | Conjectural | Retrospective/ imperfective | 거 (-ke-) form | |
| Plain subject-honoring | 그ᅀᅳ시〮다〮 (kùzùsítá) 그ᅀᅳ시〮니라〮 (kùzùsínìlá) | 그ᅀᅳ시〮ᄂᆞ다〮 (kùzùsínòtá) 그ᅀᅳ시〮ᄂᆞ〮니라〮 (kùzùsínónìlá) | 그ᅀᅳ시〮리라〮 (kùzùsílìlá) | 그ᅀᅳ더〮시다〮 (kùzùtésìtá) 그ᅀᅳ더〮시〮니라〮 (kùzùtésínìlá) | 그ᇫ어〮시다〮 (kùzGésìtá) 그ᇫ어〮시〮니라〮 (kùzGésínìlá) |
| Deferential subject-honoring | 그ᅀᅳ시〮ᅌᅵ다〮 (kùzùsíngìtá) 그ᅀᅳ시〮니〮ᅌᅵ다〮 (kùzùsíníngìtá) | 그ᅀᅳ시〮ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮 (kùzùsínóngìtá) 그ᅀᅳ시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮 (kùzùsínòníngìtá) | 그ᅀᅳ시〮리〮ᅌᅵ다〮 (kùzùsílíngìtá) | 그ᅀᅳ더〮시〮ᅌᅵ다〮 (kùzùtésíngìtá) 그ᅀᅳ더〮시니〮ᅌᅵ다〮 (kùzùtésìníngìtá) | 그ᇫ어〮시〮ᅌᅵ다〮 (kùzGésíngìtá) 그ᇫ어〮시니〮ᅌᅵ다〮 (kùzGésìníngìtá) |
| Plain object-honoring | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯다〮 (kùzùzǒptá) 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮니라〮 (kùzùzòWónìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯ᄂᆞ다〮 (kùzùzǒpnòtá) 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯ᄂᆞ〮니라〮 (kùzùzǒpnónìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮리라〮 (kùzùzòWólìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯더라〮 (kùzùzǒptèlá) 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯더〮니라〮 (kùzùzǒpténìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡ〮다〮 (kùzùzòWátá) 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡ〮니라〮 (kùzùzòWánìlá) |
| Plain subject- and object-honoring | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮시다〮 (kùzùzòWósìtá) 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮시〮니라〮 (kùzùzòWósínìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮시〮ᄂᆞ다〮 (kùzùzòWósínòtá) 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮시ᄂᆞ〮니라〮 (kùzùzòWósìnónìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮시〮리라〮 (kùzùzòWósílìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯더〮시다〮 (kùzùzǒptésìtá) 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯더시〮니라〮 (kùzùzǒptèsínìlá) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡ〮시다〮 (kùzùzòWásìtá) 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡ〮시〮니라〮 (kùzùzòWásínìlá) |
| Selected connective forms | |||||
| Plain | Subject-honoring | Object-honoring | Plain | Subject-honoring | Object-honoring |
| Conjunctive/consecutive/infinitive ("and, next, then, with this, etc.") | |||||
| 그ᅀᅳ고〮 (kùzùkwó) | 그ᅀᅳ시〮고〮 (kùzùsíkwó) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯고〮 (kùzùzǒpkwó) | 그ᇫ어〮 (kùzGé) | 그ᅀᅳ샤〮 (kùzùsyá) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡ〮 (kùzùzòWá) |
| 그ᅀᅳ며〮 (kùzùmyé) | 그ᅀᅳ시〮며〮 (kùzùsímyé) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮며〮 (kùzùzòWómyé) | 그ᅀᅳ다가〮 (kùzùtàká) | 그ᅀᅳ시〮다가〮 (kùzùsítàká) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯다가〮 (kùzùzǒptàká) |
| Causative ("because, since, as, given that, etc.") | |||||
| 그ᅀᅳ니〮 (kùzùní) | 그ᅀᅳ시〮니〮 (kùzùsíní) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮니〮 (kùzùzòWóní) | 그ᇫ어〮ᄂᆞᆯ〮 (kùzGénól) | 그ᇫ어〮시ᄂᆞᆯ〮 (kùzGésìnól) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡ〮ᄂᆞᆯ〮 (kùzùzòWánól) |
| Only in declarative sentences: | Only in interrogative sentences: | ||||
| 그ᅀᅳᆯᄊᆡ〮 (kùzùlssóy) | 그ᅀᅳ실〮ᄊᆡ〮 (kùzùsílssóy) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞᆯ〮ᄊᆡ〮 (kùzùzòWólssóy) | 그ᅀᅳ관〮ᄃᆡ〮 (kùzùkántóy) | 그ᅀᅳ시〮관ᄃᆡ〮 (kùzùsíkwàntóy) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯관ᄃᆡ〮 (kùzùzǒpkwàntóy) |
| Conditional/situating ("when, if, in response, etc.") | |||||
| 그ᅀᅳ면〮 (kùzùmyén) | 그ᅀᅳ시〮면〮 (kùzùsímyén) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮면〮 (kùzùzòWómyén) | 그ᇫ어〮든〮 (kùzGétún) | 그ᇫ어〮시든〮 (kùzGésìtún) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡ〮든〮 (kùzùzòWátún) |
| 그ᅀᅳᆫ대〮 (kùzùntáy) | 그ᅀᅳ신〮대〮 (kùzùsíntáy) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞᆫ〮대〮 (kùzùzòWóntáy) | 그ᇫ언〮댄〮 (kùzGéntáyn) | 그ᇫ어〮신댄〮 (kùzGésìntáyn) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡᆫ〮댄〮 (kùzùzòWántáyn) |
| Contrastive/concessive ("but, although, despite, etc.") | |||||
| 그ᅀᅳ나〮 (kùzùná) | 그ᅀᅳ시〮나〮 (kùzùsíná) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮나〮 (kùzùzòWóná) | 그ᇫ우〮ᄃᆡ〮 (kùzGwútóy) | 그ᅀᅳ샤〮ᄃᆡ〮 (kùzùsyátóy) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅩ〮ᄃᆡ〮 (kùzùzòWwótóy) |
| 그ᅀᅳᆫᄃᆞᆯ〮 (kùzùntól) | 그ᅀᅳ신〮ᄃᆞᆯ〮 (kùzùsíntól) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞᆫ〮ᄃᆞᆯ〮 (kùzùzòWóntól) | 그ᇫ언〮마ᄅᆞᆫ〮 (kùzGénmàlón) | 그ᇫ어〮신〮마ᄅᆞᆫ〮 (kùzGésínmàlón) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅡᆫ〮마ᄅᆞᆫ〮 (kùzùzòWánmàlón) |
| Purposive/desiderative ("in order to, as to, for, etc.") | |||||
| 그ᇫ우〮려〮 (kùzGwúlyé) | 그ᅀᅳ샤〮려〮 (kùzùsyályé) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅩ〮려〮 (kùzùzòWwólyé) | Not used for verbs of state or movement: | ||
| 그ᅀᅳ라〮 (kùzùlá) | 그ᅀᅳ시〮라〮 (kùzùsílá) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞ〮라〮 (kùzùzòWólá) | |||
| Speaker desires their own action: | Speaker desires another's action: | ||||
| 그ᅀᅳ고〮져〮 (kùzùkwócyé) | 그ᅀᅳ시〮고져〮 (kùzùsíkwòcyé) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯고져〮 (kùzùzǒpkwòcyé) | 그ᅀᅳ과〮뎌〮 (kùzùkwátyé) | 그ᅀᅳ시〮과뎌〮 (kùzùsíkwàtyé) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯과뎌〮 (kùzùzǒpkwàtyé) |
| Adnominal/gerundive forms | |||||
| Past | Present | Conjectural | Retrospective/ imperfective | 거 (-ke-) form | |
| Unmodulated non-honorific | 그ᅀᅳᆫ (kùzùn) | 그ᅀᅳᄂᆞᆫ (kùzùnòn) | 그ᅀᅳᇙ (kùzùlq) | 그ᅀᅳ던〮 (kùzùtén) | 그ᅀᅳ건 (kùzùkèn) |
| Modulated non-honorific | 그ᇫ운〮 (kùzGwún) | 그ᅀᅳ논〮 (kùzùnwón) | 그ᇫ우ᇙ〮 (kùzGwúlq) | 그ᅀᅳ단〮 (kùzùtán) | not used outside fossilized compounds |
| Unmodulated subject-honoring | 그ᅀᅳ신〮 (kùzùsín) | 그ᅀᅳ시〮ᄂᆞᆫ〮 (kùzùsínón) | 그ᅀᅳ시ᇙ〮 (kùzùsílq) | 그ᅀᅳ더〮신〮 (kùzùtésín) | |
| Unmodulated object-honoring | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞᆫ〮 (kùzùzòWón) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯ᄂᆞᆫ〮 (kùzùzǒpnón) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᆞᇙ〮 (kùzùzòWólq) | 그ᅀᅳᅀᆞᆸ〯던〮 (kùzùzǒptén) | |
| Substantive forms | |||||
| Plain | Subject-honoring | Object-honoring | |||
그ᇫ움〮 (kùzGwúm) | 그ᅀᅳ샴〮 (kùzùsyám) | 그ᅀᅳᅀᆞᄫᅩᆷ〮 (kùzùzòWwóm) | |||
Descendants
- Early Modern Korean: ᄭᅳ으다 (kkeueuda), ᄭᅳ을다 (kkeueulda), ᄭᅳᆯ다 (kkeulda)
- Korean: 끌다 (kkeulda)