굴러가다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kuɭɭʌ̹ɡa̠da̠]
- Phonetic hangul: [굴러가다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gulleogada |
| Revised Romanization (translit.)? | gulleogada |
| McCune–Reischauer? | kullŏgada |
| Yale Romanization? | kwullekata |
Verb
굴러가다 • (gulleogada) (infinitive 굴러가, sequential 굴러가니)
- to run, to function, to operate
- to roll, to turn over and over
Conjugation
Selected forms of the verb 굴러가다 (gulleogada): vowel-stem, 가(ga)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 굴러간다 gulleoganda | 굴러가 gulleoga | 굴러가요 gulleogayo | 굴러갑니다 gulleogamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 굴러갔다 gulleogatda | 굴러갔어 gulleogasseo | 굴러갔어요 gulleogasseoyo | 굴러갔습니다 gulleogatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 굴러가느냐 gulleoganeunya | 굴러가 gulleoga | 굴러가요 gulleogayo | 굴러갑니까 gulleogamnikka |
| Past | 굴러갔느냐 gulleoganneunya | 굴러갔어 gulleogasseo | 굴러갔어요 gulleogasseoyo | 굴러갔습니까 gulleogatseumnikka | |
| Hortative | 굴러가자 gulleogaja | 굴러가 gulleoga | 굴러가요 gulleogayo | 굴러갑시다 gulleogapsida | |
| Imperative | 굴러가거라, 굴러가라 gulleogageora, gulleogara | 굴러가 gulleoga | 굴러가요 gulleogayo | 굴러갑시오 gulleogapsio | |
| Assertive | 굴러가겠다 gulleogagetda | 굴러가겠어 gulleogagesseo | 굴러가겠어요 gulleogagesseoyo | 굴러가겠습니다 gulleogagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 굴러가 gulleoga | 굴러가서 gulleogaseo | 굴러가니 gulleogani | 굴러가니까 gulleoganikka | |
| Contrast | 굴러가지만 gulleogajiman | 굴러가는데 gulleoganeunde | 굴러가더니 gulleogadeoni | ||
| Conjunction | 굴러가고 gulleogago | ||||
| Condition | 굴러가면 gulleogamyeon | 굴러가야 gulleogaya | |||
| Motive | 굴러가려고 gulleogaryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 굴러감 gulleogam | 굴러가기 gulleogagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 굴러갔음 gulleogasseum | 굴러갔기 gulleogatgi | |||
| Determiners | Past | 굴러간 gulleogan | |||
| Present | 굴러가는 gulleoganeun | ||||
| Future | 굴러갈 gulleogal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 굴러가신다 gulleogasinda | 굴러가셔 gulleogasyeo | 굴러가세요, 굴러가셔요 gulleogaseyo, gulleogasyeoyo | 굴러가십니다 gulleogasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 굴러가셨다 gulleogasyeotda | 굴러가셨어 gulleogasyeosseo | 굴러가셨어요 gulleogasyeosseoyo | 굴러가셨습니다 gulleogasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 굴러가시느냐 gulleogasineunya | 굴러가셔 gulleogasyeo | 굴러가세요, 굴러가셔요 gulleogaseyo, gulleogasyeoyo | 굴러가십니까 gulleogasimnikka |
| Past | 굴러가셨느냐 gulleogasyeonneunya | 굴러가셨어 gulleogasyeosseo | 굴러가셨어요 gulleogasyeosseoyo | 굴러가셨습니까 gulleogasyeotseumnikka | |
| Imperative | 굴러가시라 gulleogasira | 굴러가셔 gulleogasyeo | 굴러가세요 gulleogaseyo | 굴러가십시오 gulleogasipsio | |
| Assertive | 굴러가시겠다 gulleogasigetda | 굴러가시겠어 gulleogasigesseo | 굴러가시겠어요 gulleogasigesseoyo | 굴러가시겠습니다 gulleogasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 굴러가셔 gulleogasyeo | 굴러가셔서 gulleogasyeoseo | 굴러가시니 gulleogasini | 굴러가시니까 gulleogasinikka | |
| Contrast | 굴러가시지만 gulleogasijiman | 굴러가시는데 gulleogasineunde | 굴러가시더니 gulleogasideoni | ||
| Conjunction | 굴러가시고 gulleogasigo | ||||
| Condition | 굴러가시면 gulleogasimyeon | 굴러가셔야 gulleogasyeoya | |||
| Motive | 굴러가시려고 gulleogasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 굴러가심 gulleogasim | 굴러가시기 gulleogasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 굴러가셨음 gulleogasyeosseum | 굴러가셨기 gulleogasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 굴러가신 gulleogasin | |||
| Present | 굴러가시는 gulleogasineun | ||||
| Future | 굴러가실 gulleogasil | ||||