교부받다
Korean
Etymology
From 교부(交付) (gyobu, “delivery, issuance”) + 받다 (-batda, “to get, receive, obtain”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kjobuba̠t̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [교부받따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyobubatda |
| Revised Romanization (translit.)? | gyobubadda |
| McCune–Reischauer? | kyobubatta |
| Yale Romanization? | kyopupat.ta |
Verb
교부받다 • (gyobubatda) (infinitive 교부받아, sequential 교부받으니)
- to have or be delivered, issued
- 여권을 교부받다 ― yeogwon-eul gyobubatda ― to have a passport issued
- 필증을 교부받다 ― piljeung-eul gyobubatda ― to receive a certificate
Conjugation
Selected forms of the verb 교부받다 (gyobubatda): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교부받는다 gyobubanneunda | 교부받아 gyobubada | 교부받아요 gyobubadayo | 교부받습니다 gyobubatseumnida |
| Past | 교부받았다 gyobubadatda | 교부받았어 gyobubadasseo | 교부받았어요 gyobubadasseoyo | 교부받았습니다 gyobubadatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교부받느냐 gyobubanneunya | 교부받아 gyobubada | 교부받아요 gyobubadayo | 교부받습니까 gyobubatseumnikka |
| Past | 교부받았느냐 gyobubadanneunya | 교부받았어 gyobubadasseo | 교부받았어요 gyobubadasseoyo | 교부받았습니까 gyobubadatseumnikka | |
| Hortative | 교부받자 gyobubatja | 교부받아 gyobubada | 교부받아요 gyobubadayo | 교부받읍시다 gyobubadeupsida | |
| Imperative | 교부받아라 gyobubadara | 교부받아 gyobubada | 교부받아요 gyobubadayo | 교부받읍시오 gyobubadeupsio | |
| Assertive | 교부받겠다 gyobubatgetda | 교부받겠어 gyobubatgesseo | 교부받겠어요 gyobubatgesseoyo | 교부받겠습니다 gyobubatgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 교부받아 gyobubada | 교부받아서 gyobubadaseo | 교부받으니 gyobubadeuni | 교부받으니까 gyobubadeunikka | |
| Contrast | 교부받지만 gyobubatjiman | 교부받는데 gyobubanneunde | 교부받더니 gyobubatdeoni | ||
| Conjunction | 교부받고 gyobubatgo | ||||
| Condition | 교부받으면 gyobubadeumyeon | 교부받아야 gyobubadaya | |||
| Motive | 교부받으려고 gyobubadeuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 교부받음 gyobubadeum | 교부받기 gyobubatgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교부받았음 gyobubadasseum | 교부받았기 gyobubadatgi | |||
| Determiners | Past | 교부받은 gyobubadeun | |||
| Present | 교부받는 gyobubanneun | ||||
| Future | 교부받을 gyobubadeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교부받으신다 gyobubadeusinda | 교부받으셔 gyobubadeusyeo | 교부받으세요, 교부받으셔요 gyobubadeuseyo, gyobubadeusyeoyo | 교부받으십니다 gyobubadeusimnida |
| Past | 교부받으셨다 gyobubadeusyeotda | 교부받으셨어 gyobubadeusyeosseo | 교부받으셨어요 gyobubadeusyeosseoyo | 교부받으셨습니다 gyobubadeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교부받으시느냐 gyobubadeusineunya | 교부받으셔 gyobubadeusyeo | 교부받으세요, 교부받으셔요 gyobubadeuseyo, gyobubadeusyeoyo | 교부받으십니까 gyobubadeusimnikka |
| Past | 교부받으셨느냐 gyobubadeusyeonneunya | 교부받으셨어 gyobubadeusyeosseo | 교부받으셨어요 gyobubadeusyeosseoyo | 교부받으셨습니까 gyobubadeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 교부받으시라 gyobubadeusira | 교부받으셔 gyobubadeusyeo | 교부받으세요 gyobubadeuseyo | 교부받으십시오 gyobubadeusipsio | |
| Assertive | 교부받으시겠다 gyobubadeusigetda | 교부받으시겠어 gyobubadeusigesseo | 교부받으시겠어요 gyobubadeusigesseoyo | 교부받으시겠습니다 gyobubadeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 교부받으셔 gyobubadeusyeo | 교부받으셔서 gyobubadeusyeoseo | 교부받으시니 gyobubadeusini | 교부받으시니까 gyobubadeusinikka | |
| Contrast | 교부받으시지만 gyobubadeusijiman | 교부받으시는데 gyobubadeusineunde | 교부받으시더니 gyobubadeusideoni | ||
| Conjunction | 교부받으시고 gyobubadeusigo | ||||
| Condition | 교부받으시면 gyobubadeusimyeon | 교부받으셔야 gyobubadeusyeoya | |||
| Motive | 교부받으시려고 gyobubadeusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 교부받으심 gyobubadeusim | 교부받으시기 gyobubadeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교부받으셨음 gyobubadeusyeosseum | 교부받으셨기 gyobubadeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 교부받으신 gyobubadeusin | |||
| Present | 교부받으시는 gyobubadeusineun | ||||
| Future | 교부받으실 gyobubadeusil | ||||