괜게채잏다
Korean
Pronunciation
- IPA(key): [kwɛnɡe̞t͡ɕʰɛitʰa̠]
- Phonetic hangeul: [괜게채이타]
|
Adjective
괜게채잏다 • (gwaen-gechaeita) (infinitive 괜게채잏어, sequential 괜게채잏으니) (Hamgyong)
- to be nice, good, passable, OK, all right
- (of a person) to be allowed to ...; may, can; it is OK to ...
- to be safe, secure
Conjugation
Selected forms of the adjective 괜게채잏다 (gwaen-gechaeita)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 괜게채잏 (gwaen-gechaeit) |
| Stem 2 | 괜게채잏어 (gwaen-gechaeieo) |
| Stem 3 | 괜게채잏으 (gwaen-gechaeieu) |
| Conjugation type | Consonant-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 괜게채잏다 gwaen-gechaeita | 괜게채잏어 gwaen-gechaeieo | 괜게채잏어요 gwaen-gechaeieoyo | 괜게채잏습니다 gwaen-gechaeiseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 괜게채잏었다 gwaen-gechaeieotda | 괜게채잏었어 gwaen-gechaeieosseo | 괜게채잏었어요 gwaen-gechaeieosseoyo | 괜게채잏었습니다 gwaen-gechaeieotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 괜게채잏으냐 gwaen-gechaeieunya | 괜게채잏어 gwaen-gechaeieo | 괜게채잏어요 gwaen-gechaeieoyo | 괜게채잏습니까 gwaen-gechaeiseumnikka |
| Past | 괜게채잏었냐 gwaen-gechaeieonnya | 괜게채잏었어 gwaen-gechaeieosseo | 괜게채잏었어요 gwaen-gechaeieosseoyo | 괜게채잏었습니까 gwaen-gechaeieotseumnikka | |
| Assertive | 괜게채잏겠다 gwaen-gechaeiketda | 괜게채잏겠어 gwaen-gechaeikesseo | 괜게채잏겠어요 gwaen-gechaeikesseoyo | 괜게채잏겠습니다 gwaen-gechaeiketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 괜게채잏어 gwaen-gechaeieo | 괜게채잏어서 gwaen-gechaeieoseo | 괜게채잏으니 gwaen-gechaeieuni | 괜게채잏으니까 gwaen-gechaeieunikka | |
| Contrast | 괜게채잏지만 gwaen-gechaeichiman | 괜게채잏은데 gwaen-gechaeieunde | 괜게채잏더니 gwaen-gechaeiteoni | ||
| Conjunction | 괜게채잏고 gwaen-gechaeiko | ||||
| Condition | 괜게채잏으면 gwaen-gechaeieumyeon | 괜게채잏어야 gwaen-gechaeieoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 괜게채잏음 gwaen-gechaeieum | 괜게채잏기 gwaen-gechaeiki | |||
| Past-tense verbal nouns | 괜게채잏었음 gwaen-gechaeieosseum | 괜게채잏었기 gwaen-gechaeieotgi | |||
| Determiners | Present | 괜게채잏은 gwaen-gechaeieun | |||
| Future | 괜게채잏을 gwaen-gechaeieul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 괜게채잏으시다 gwaen-gechaeieusida | 괜게채잏으셔 gwaen-gechaeieusyeo | 괜게채잏으세요, 괜게채잏으셔요 gwaen-gechaeieuseyo, gwaen-gechaeieusyeoyo | 괜게채잏으십니다 gwaen-gechaeieusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 괜게채잏으셨다 gwaen-gechaeieusyeotda | 괜게채잏으셨어 gwaen-gechaeieusyeosseo | 괜게채잏으셨어요 gwaen-gechaeieusyeosseoyo | 괜게채잏으셨습니다 gwaen-gechaeieusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 괜게채잏으시냐 gwaen-gechaeieusinya | 괜게채잏으셔 gwaen-gechaeieusyeo | 괜게채잏으세요, 괜게채잏으셔요 gwaen-gechaeieuseyo, gwaen-gechaeieusyeoyo | 괜게채잏으십니까 gwaen-gechaeieusimnikka |
| Past | 괜게채잏으셨냐 gwaen-gechaeieusyeonnya | 괜게채잏으셨어 gwaen-gechaeieusyeosseo | 괜게채잏으셨어요 gwaen-gechaeieusyeosseoyo | 괜게채잏으셨습니까 gwaen-gechaeieusyeotseumnikka | |
| Assertive | 괜게채잏으시겠다 gwaen-gechaeieusigetda | 괜게채잏으시겠어 gwaen-gechaeieusigesseo | 괜게채잏으시겠어요 gwaen-gechaeieusigesseoyo | 괜게채잏으시겠습니다 gwaen-gechaeieusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 괜게채잏으셔 gwaen-gechaeieusyeo | 괜게채잏으셔서 gwaen-gechaeieusyeoseo | 괜게채잏으시니 gwaen-gechaeieusini | 괜게채잏으시니까 gwaen-gechaeieusinikka | |
| Contrast | 괜게채잏으시지만 gwaen-gechaeieusijiman | 괜게채잏으신데 gwaen-gechaeieusinde | 괜게채잏으시더니 gwaen-gechaeieusideoni | ||
| Conjunction | 괜게채잏으시고 gwaen-gechaeieusigo | ||||
| Condition | 괜게채잏으시면 gwaen-gechaeieusimyeon | 괜게채잏으셔야 gwaen-gechaeieusyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 괜게채잏으심 gwaen-gechaeieusim | 괜게채잏으시기 gwaen-gechaeieusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 괜게채잏으셨음 gwaen-gechaeieusyeosseum | 괜게채잏으셨기 gwaen-gechaeieusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 괜게채잏으신 gwaen-gechaeieusin | |||
| Future | 괜게채잏으실 gwaen-gechaeieusil | ||||
Synonyms
- (standard Korean) 괜찮다 (gwaenchanta)