고하다
Korean
Etymology
고(告) (go) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈko̞(ː)ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [고(ː)하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gohada |
| Revised Romanization (translit.)? | gohada |
| McCune–Reischauer? | kohada |
| Yale Romanization? | kōhata |
Verb
고하다 • (gohada) (infinitive 고해 or 고하여, sequential 고하니)
- to inform, to tell
- in expressions
- 자, 이제 작별을 고해야겠군요.
- ja, ije jakbyeoreul gohaeyaGetgunyo.
- I guess it's time to say goodbye.
Conjugation
Selected forms of the verb 고하다 (gohada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고한다 gohanda | 고해 gohae | 고해요 gohaeyo | 고합니다 gohamnida |
| Past | 고했다 gohaetda | 고했어 gohaesseo | 고했어요 gohaesseoyo | 고했습니다 gohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고하느냐 gohaneunya | 고해 gohae | 고해요 gohaeyo | 고합니까 gohamnikka |
| Past | 고했느냐 gohaenneunya | 고했어 gohaesseo | 고했어요 gohaesseoyo | 고했습니까 gohaetseumnikka | |
| Hortative | 고하자 gohaja | 고해 gohae | 고해요 gohaeyo | 고합시다 gohapsida | |
| Imperative | 고해라, 고하여라 gohaera, gohayeora | 고해 gohae | 고해요 gohaeyo | 고합시오 gohapsio | |
| Assertive | 고하겠다 gohagetda | 고하겠어 gohagesseo | 고하겠어요 gohagesseoyo | 고하겠습니다 gohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고해 gohae | 고해서, 고하여서 gohaeseo, gohayeoseo | 고하니 gohani | 고하니까 gohanikka | |
| Contrast | 고하지만 gohajiman | 고하는데 gohaneunde | 고하더니 gohadeoni | ||
| Conjunction | 고하고 gohago | ||||
| Condition | 고하면 gohamyeon | 고해야, 고하여야 gohaeya, gohayeoya | |||
| Motive | 고하려고 goharyeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고함 goham | 고하기 gohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고했음, 고하였음 gohaesseum, gohayeosseum | 고했기, 고하였기 gohaetgi, gohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 고한 gohan | |||
| Present | 고하는 gohaneun | ||||
| Future | 고할 gohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고하신다 gohasinda | 고하셔 gohasyeo | 고하세요, 고하셔요 gohaseyo, gohasyeoyo | 고하십니다 gohasimnida |
| Past | 고하셨다 gohasyeotda | 고하셨어 gohasyeosseo | 고하셨어요 gohasyeosseoyo | 고하셨습니다 gohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고하시느냐 gohasineunya | 고하셔 gohasyeo | 고하세요, 고하셔요 gohaseyo, gohasyeoyo | 고하십니까 gohasimnikka |
| Past | 고하셨느냐 gohasyeonneunya | 고하셨어 gohasyeosseo | 고하셨어요 gohasyeosseoyo | 고하셨습니까 gohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 고하시라 gohasira | 고하셔 gohasyeo | 고하세요 gohaseyo | 고하십시오 gohasipsio | |
| Assertive | 고하시겠다 gohasigetda | 고하시겠어 gohasigesseo | 고하시겠어요 gohasigesseoyo | 고하시겠습니다 gohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고하셔 gohasyeo | 고하셔서 gohasyeoseo | 고하시니 gohasini | 고하시니까 gohasinikka | |
| Contrast | 고하시지만 gohasijiman | 고하시는데 gohasineunde | 고하시더니 gohasideoni | ||
| Conjunction | 고하시고 gohasigo | ||||
| Condition | 고하시면 gohasimyeon | 고하셔야 gohasyeoya | |||
| Motive | 고하시려고 gohasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고하심 gohasim | 고하시기 gohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고하셨음 gohasyeosseum | 고하셨기 gohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고하신 gohasin | |||
| Present | 고하시는 gohasineun | ||||
| Future | 고하실 gohasil | ||||