개봉되다
Korean
Etymology
개봉(開封) (gaebong, “opening, first airing”) + 되다 (doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kɛbo̞ŋdwe̞da̠] ~ [kɛbo̞ŋdø̞da̠] ~ [ke̞bo̞ŋdwe̞da̠] ~ [ke̞bo̞ŋdø̞da̠]
- Phonetic hangeul: [개봉뒈다/개봉되다/게봉뒈다/게봉되다]
|
Verb
개봉되다 • (gaebongdoeda) (infinitive 개봉돼 or 개봉되어, sequential 개봉되니)
- to have one's seal be broken
- (film) (of a movie) to be aired for the first time
Conjugation
Selected forms of the verb 개봉되다 (gaebongdoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개봉된다 gaebongdoenda | 개봉돼 gaebongdwae | 개봉돼요, 개봉되어요 gaebongdwaeyo, gaebongdoeeoyo | 개봉됩니다 gaebongdoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 개봉됐다 gaebongdwaetda | 개봉됐어 gaebongdwaesseo | 개봉됐어요 gaebongdwaesseoyo | 개봉됐습니다 gaebongdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개봉되느냐 gaebongdoeneunya | 개봉돼 gaebongdwae | 개봉돼요, 개봉되어요 gaebongdwaeyo, gaebongdoeeoyo | 개봉됩니까 gaebongdoemnikka |
| Past | 개봉됐느냐 gaebongdwaenneunya | 개봉됐어 gaebongdwaesseo | 개봉됐어요 gaebongdwaesseoyo | 개봉됐습니까 gaebongdwaetseumnikka | |
| Hortative | 개봉되자 gaebongdoeja | 개봉돼 gaebongdwae | 개봉돼요, 개봉되어요 gaebongdwaeyo, gaebongdoeeoyo | 개봉됩시다 gaebongdoepsida | |
| Imperative | 개봉돼라, 개봉되어라 gaebongdwaera, gaebongdoeeora | 개봉돼 gaebongdwae | 개봉돼요, 개봉되어요 gaebongdwaeyo, gaebongdoeeoyo | 개봉됩시오 gaebongdoepsio | |
| Assertive | 개봉되겠다 gaebongdoegetda | 개봉되겠어 gaebongdoegesseo | 개봉되겠어요 gaebongdoegesseoyo | 개봉되겠습니다 gaebongdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 개봉돼 gaebongdwae | 개봉돼서, 개봉되어서 gaebongdwaeseo, gaebongdoeeoseo | 개봉되니 gaebongdoeni | 개봉되니까 gaebongdoenikka | |
| Contrast | 개봉되지만 gaebongdoejiman | 개봉되는데 gaebongdoeneunde | 개봉되더니 gaebongdoedeoni | ||
| Conjunction | 개봉되고 gaebongdoego | ||||
| Condition | 개봉되면 gaebongdoemyeon | 개봉돼야, 개봉되어야 gaebongdwaeya, gaebongdoeeoya | |||
| Motive | 개봉되려고 gaebongdoeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 개봉됨 gaebongdoem | 개봉되기 gaebongdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개봉됐음, 개봉되었음 gaebongdwaesseum, gaebongdoeeosseum | 개봉됐기, 개봉되었기 gaebongdwaetgi, gaebongdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 개봉된 gaebongdoen | |||
| Present | 개봉되는 gaebongdoeneun | ||||
| Future | 개봉될 gaebongdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개봉되신다 gaebongdoesinda | 개봉되셔 gaebongdoesyeo | 개봉되세요, 개봉되셔요 gaebongdoeseyo, gaebongdoesyeoyo | 개봉되십니다 gaebongdoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 개봉되셨다 gaebongdoesyeotda | 개봉되셨어 gaebongdoesyeosseo | 개봉되셨어요 gaebongdoesyeosseoyo | 개봉되셨습니다 gaebongdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개봉되시느냐 gaebongdoesineunya | 개봉되셔 gaebongdoesyeo | 개봉되세요, 개봉되셔요 gaebongdoeseyo, gaebongdoesyeoyo | 개봉되십니까 gaebongdoesimnikka |
| Past | 개봉되셨느냐 gaebongdoesyeonneunya | 개봉되셨어 gaebongdoesyeosseo | 개봉되셨어요 gaebongdoesyeosseoyo | 개봉되셨습니까 gaebongdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 개봉되시라 gaebongdoesira | 개봉되셔 gaebongdoesyeo | 개봉되세요 gaebongdoeseyo | 개봉되십시오 gaebongdoesipsio | |
| Assertive | 개봉되시겠다 gaebongdoesigetda | 개봉되시겠어 gaebongdoesigesseo | 개봉되시겠어요 gaebongdoesigesseoyo | 개봉되시겠습니다 gaebongdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 개봉되셔 gaebongdoesyeo | 개봉되셔서 gaebongdoesyeoseo | 개봉되시니 gaebongdoesini | 개봉되시니까 gaebongdoesinikka | |
| Contrast | 개봉되시지만 gaebongdoesijiman | 개봉되시는데 gaebongdoesineunde | 개봉되시더니 gaebongdoesideoni | ||
| Conjunction | 개봉되시고 gaebongdoesigo | ||||
| Condition | 개봉되시면 gaebongdoesimyeon | 개봉되셔야 gaebongdoesyeoya | |||
| Motive | 개봉되시려고 gaebongdoesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 개봉되심 gaebongdoesim | 개봉되시기 gaebongdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개봉되셨음 gaebongdoesyeosseum | 개봉되셨기 gaebongdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 개봉되신 gaebongdoesin | |||
| Present | 개봉되시는 gaebongdoesineun | ||||
| Future | 개봉되실 gaebongdoesil | ||||